КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "2 Poor Kids" исполнителя "Ruth B"

Содержание

Русский:

В песне "2 Poor Kids" Рут Би рисует картину простой, но настоящей любви, противопоставляя её поверхностности и фальши богатства. Лирическая героиня счастлива со своим возлюбленным, несмотря на их бедность и неодобрение окружающих.

Она отвергает материальные ценности ("Мне не нужно быть в телевизоре", "Рядом с тобой... С тобой...", "Ему нравятся мои запутанные волосы"), находя радость в близости и свободе, которые дарит им любовь ("И свободны быть лишь вдвоём").

Хотя другие считают их положение "позором", героиня уверена в силе своей любви, которая противостоит разрушительному влиянию "денег, власти, славы". Их история любви уникальна своей простотой и искренностью, лишённой показухи и материальных благ.

Образ "двух бедных детей из очень богатого города" подчёркивает контраст между их ценностями и ценностями окружающего мира. Они не гонятся за богатством, предпочитая свободу и простоту ("зайцами едем на автобусе"), находя счастье в мелочах ("Твои старые гнусные шуточки").

В итоге, песня прославляет настоящую любовь, которая расцветает даже в самых неблагоприятных условиях, превосходя материальное богатство.

English:

In "2 Poor Kids," Ruth B paints a picture of simple yet genuine love, contrasting it with the superficiality and fakeness of wealth. The lyrical protagonist finds happiness with her lover despite their poverty and societal disapproval.

She rejects material values ("I don't need to be on TV," "Next to you... With you...", "He likes my messed up hair"), finding joy in the intimacy and freedom their love provides ("And be free to just be us two").

While others deem their situation a "shame," she remains confident in the strength of their love, which withstands the corrupting influence of "money, power, fame." Their love story is unique in its simplicity and genuineness, devoid of pretense and material possessions.

The image of "2 poor kids in a really rich town" emphasizes the contrast between their values and those of the surrounding world. They don't chase wealth, choosing freedom and simplicity ("riding the bus for free"), finding happiness in small things ("Your old corny jokes").

Ultimately, the song celebrates true love that flourishes even in the most unfavorable circumstances, surpassing material wealth.

Мне не нужно быть в телевизоре —

Я счастлива с тобой и в своих рваных джинсах,

Рядом с тобой... С тобой...

Ему нравятся мои запутанные волосы,

Мне нет ни до чего дела, пока мы счастливы

И свободны быть лишь вдвоём,

И свободны быть лишь вдвоём.

Другие говорят, какой позор,

Что мир не знает наших имён.

Но мне кажется, что всё в порядке,

Потому что любовь умирает от денег, власти, славы и...

Мы — просто 2 бедных ребёнка из очень богатого города.

Боже мой, какая досада,

Но наша история любви не похожа на другие.

Никаких дорогих костюмов и платьев,

Лишь мы, лишь мы, только любовь, только любовь,

Лишь мы, лишь мы, только любовь, только любовь.

Он забирает её на своём Мерседес-Бенц,

А мой любимый приходит на своих двоих с дюжиной роз,

Наверное, он крадёт их.

У него под глазом грязное пятнышко,

И здесь мне становится смешно,

Потому что он всех бесит, он всех бесит.

Другие говорят, какой позор,

Что мир не знает наших имён.

Но мне кажется, что всё в порядке,

Потому что любовь умирает от денег, власти, славы и...

Мы — просто 2 бедных ребёнка из очень богатого города,

Боже мой, какая досада,

Но наша история любви не похожа на другие,

Никаких дорогих костюмов и платьев,

Лишь мы, лишь мы, только любовь, только любовь,

Лишь мы, лишь мы, только любовь, только любовь.

Вокруг нас одни лишь доллары,

А мы зайцами едем на автобусе,

Ослеплённые тем, что должны увидеть.

Твои старые гнусные шуточки.

Вокруг нас одни лишь доллары,

А мы зайцами едем на автобусе,

Ослеплённые тем, что должны увидеть.

Твои старые гнусные шуточки.

Другие говорят, какой позор,

Что мир не знает наших имён.

Но мне кажется, что всё в порядке,

Потому что любовь умирает от денег, власти, славы и...

Мы — просто 2 бедных ребёнка из очень богатого города,

Боже мой, какая досада,

Но наша история любви не похожа на другие,

Никаких дорогих костюмов и платьев,

Лишь мы, лишь мы, только любовь, только любовь,

Лишь мы, лишь мы, только любовь, только любовь.

I don't want no time on the big screen

I'm okay with me and my ripped jeans

And you... And you...

Messy hairs, that's what he likes on me

I don't care as long as we're happy

And free to be just you and me

And free to be just you and me

They thinks it's a shame

That the world will never know our names

But I think that's okay

Cause love gets ruined by money and power and fame and

We're just two poor kids from a really rich city

My oh my what a pity

So we've got a love story unlike the rest

No fancy suit and no fancy dress

Just us, just us, just love, just love

Just us, just us, just love, just love

He picks her up in a Benz,

But my lover comes by himself and a dozen roses,

He probably stole ‘em

He's got a smudge of mud on his eye

Here to makes me break into smile,

Cause he drives them mad, oh, he drives them mad

Cause they think it's a shame

That the world will never know our names,

But I think that's okay,

Cause love gets ruined by money and power and fame and

And we're just 2 poor kids from a really rich city,

My oh my, what a pity

Cause we've got a love story unlike the rest,

No fancy suit and no fancy dress,

Just us, just us, just love, just love,

Just us, just us, just love, just love

Dollar signs all around us,

We sneak onto the city bus

Too blinded by what we have to notice

Your mean old laughs

Dollar signs all around us,

We sneak onto the city bus

Too blinded by what we have

To notice your mean old laughs

And they think it's a shame

That the world will never know our names,

But I think that's okay,

‘Cause love gets ruined by money and power and fame

And we're just 2 poor kids from a really rich city,

My oh my, what a pity

‘Cause we've got a love story unlike the rest,

No fancy suit and no fancy dress

Just us, just us, just love, just love,

Just us, just us, just love, just love, love, love

Дополнительные статьи
В песне "Dark Eyes" ("Темные глаза") автор Rusty K рисует пугающую картину одержимости и насилия. Лирический герой преследует кого-то, кто, судя по всему, не отвечает ему взаимностью ("Но это не то, чего я хочу
В песне "8 март менән" автор Рустам Гиззатуллин выражает традиционные поздравления и пожелания женщинам в честь Международного женского дня.Текст незамысловат, но наполнен теплом и благодарностью
Песня "Wake Me Up" группы Russkaja рассказывает о человеке, который находится в поиске себя, но при этом не горит желанием взрослеть и брать на себя ответственность. Он блуждает в темноте ("Ощупью иду сквозь темень"), руководствуясь лишь интуицией ("Сердца стук ведёт меня")
Песня "Energia" австрийской группы Russkaja - это гимн безудержному веселью и единению через музыку и танцы. Несмотря на то, что группа использует русскую тематику, песня не несёт в себе глубокого политического или социального подтекста
Песня "Change" группы Russkaja с юмором и самоиронией рассказывает о человеке, который пытается изменить свою жизнь, подражая западным стереотипам. Он меняет водку на виски, русскую девушку Ольгу на американскую поп-звезду Бритни, российские новости на "New York Times", даже шашлык на McDonald's
В песне "Walls Are Tired" ("Стены устали") Russian Red использует метафоры и олицетворение, чтобы передать ощущение застоя, однообразия и желания перемен."Стены, уставшие держать старые потолки," символизируют рутину, привычную жизнь, которая ограничивает и тяготит лирическую героиню
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning