Смысл текста песни "Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)" исполнителя "Ryan Adams"

Содержание

Смысл текста песни "Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)" исполнителя "Ryan Adams"

В песне Райана Адамса "Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)" лирический герой — космонавт, переживающий экзистенциальный кризис. Он тоскует по дому, по жене, по привычной жизни, чувствуя себя оторванным от всего, что ему дорого.

Уже в первых строчках создаётся ощущение спешки и некой обречённости: чемоданы собраны кем-то другим, старт неизбежен. Образ взмывающего воздушного змея контрастирует с мощью ракеты, подчёркивая хрупкость человека перед лицом космоса.

Главный мотив песни — одиночество. Герой осознаёт, что его миссия продлится очень долго, и за это время он может измениться настолько, что его возвращения уже никто не ждёт. Фраза "я не тот, за кого меня принимают дома" говорит о страхе потерять себя, свою идентичность.

Космос в песне — метафора экзистенциального поиска. Марс, холодный и непригодный для жизни, символизирует душевное состояние героя. Он не видит смысла в своей работе, называя её рутиной ("пять дней в неделю").

"Rocket Man" — это не просто песня о космосе. Это размышление о цене прогресса, о хрупкости человеческих связей, о поиске своего места в мире. Герой Адамса сталкивается с вопросами, которые волнуют каждого: что такое дом? что делает нас теми, кто мы есть? есть ли предел человеческому одиночеству?

(1409 символов)

Перевод песни "Космонавт (Мне кажется, должно пройти много-много времени)" на русский язык

Она собрала мои чемоданы прошлой ночью перед полетом.

Время старта — девять утра.

И тогда я взмою ввысь, словно воздушный змей.

Я так скучаю по Земле, скучаю по своей жене.

Здесь, в космосе, в этом бесконечном полете,

Так одиноко.

И мне кажется, должно пройти много-много времени,

Пока с первым касанием земли я не вернусь назад, чтобы обнаружить,

Что я не тот, за кого меня принимают дома.

О, нет, нет, нет, я — космонавт,

Космонавт, сжигающий свой запал в одиночестве...

Марс — не самое подходящее место, чтобы растить детей.

К тому же, здесь холодно, как в аду.

Да и некому их здесь растить, если бы они у вас и были.

И во всей этой науке я ничего не смыслю,

Это просто моя работа — пять дней в неделю:

Космонавт, космонавт...

И мне кажется, должно пройти много-много времени...

Оригинал текста песни "Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)"

She packed my bags last night pre-flight,

Zero hour, nine a.m.

And I'm gonna be high as a kite by then

I miss the earth so much, I miss my wife.

It's lonely out in space

On such a timeless flight

And I think it's gonna be a long, long time

Till touch down brings me round again to find

I'm not the man they think I am at home.

Oh, no, no, no, I'm a rocket man

Rocket man burning out his fuse up here alone

Mars ain't the kind of place to raise your kids,

In fact it's cold as hell

And there's no one there to raise them if you did

And all this science, I don't understand

It's just my job, five days a week

A rocket man, a rocket man

And I think it's gonna be a long, long time...

— Кавер на композицию Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time) в оригинальном исполнении Elton John

Дополнительные статьи

Смысл песни La Cienega Just Smiled

Фраза "Ах, ночь.

Смысл песни I See Monsters

В песне "I See Monsters" Райан Адамс рисует картину одиночества и ожидания, которые герой испытывает, пока его возлюбленная спит.Текст пропитан нежностью и тоской

Смысл песни Do You Still Love Me?

Песня Райана Адамса "Do You Still Love Me?" ("Ты всё ещё любишь меня?") проникнута чувством неуверенности и тоски по угасающей любви.Лирический герой мучается сомнениями, ощущая отдаление возлюбленной "Я думаю о тебе, крошка, ты не выходишь у меня из головы

Смысл песни Desire

В песне "Desire" Райана Адамса повествуется о глубоком и сложном чувстве желания. Лирический герой переживает любовную драму два сердца, символизирующие его и его возлюбленную, угасают, как цветы, лишенные влаги

Смысл песни Come Pick Me Up

Песня "Come Pick Me Up" Райана Адамса - это крик о помощи, замаскированный под язвительную браваду. Лирический герой жаждет любви, но боится уязвимости

Смысл песни Answering Bell

В песне "Answering Bell" Райан Адамс рисует образ человека, глубоко увлеченного кем-то, но не способного выразить свои истинные чувства. Лирический герой осознает свои ошибки и падения ("Неужели я поскользнулся?