КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Tiny Dancer" исполнителя "Ryan Adams"

В своей песне "Tiny Dancer" Райан Адамс рисует образ свободной и творческой девушки, живущей в Лос-Анджелесе. Она шьет одежду для рок-групп, олицетворяя собой дух богемной жизни, полной музыки и искусства. Ее красота и очарование привлекают музыкантов, и она готова следовать за ними.

Образ танцовщицы, появляющейся на песке, возможно, является аллегорией на ее эфемерную и неуловимую натуру. Она, как балерина, легка и грациозна, но в то же время, сильна и независима. Лирический герой хранит образ этой танцовщицы в своем сердце, возможно, намекая на то, что она была частью его жизни, но ускользнула от него.

Сцена с Иисусом, раздающим билеты в рай, добавляет песне нотку сюрреализма и иронии. Девушка реагирует на это с юмором, подчеркивая свою независимость от религиозных догм и способность видеть абсурдность жизни.

Встреча с пианистом в зрительном зале подчеркивает ее связь с миром музыки. Она не просто пассивная слушательница, а человек, чувствующий и понимающий музыку на глубоком уровне. Она знает слова песни, возможно, даже предвидит мелодию, что говорит о ее интуиции и творческой натуре.

Вступление Элтона Джона добавляет песне еще один слой, обращаясь к слушателю напрямую. Он говорит о моменте интимной связи через музыку, когда песня становится мостом между двумя душами.

В конце песни образ танцовщицы возвращается, и лирический герой призывает ее отдохнуть, убаюканную светом фар и убаюканную льняными простынями. Это может быть истолковано как желание защитить ее от трудностей жизни, укрыть от суеты и дать ей покой.

Tiny Dancer - песня Элтона Джона, исполненная Райаном Адамсом

[Ryan Adams:]

Малышка в джинса'х из Лос-Анджелеса,

Бенду одежду ты шьешь.

С красою очей и улыбкой разбойничьей

За музыканта пойдешь.

Никак, балерина являлась вам зримо,

Танцующая на песке.

Танцовщицы юной я образ храню, но

И руку сжимаю в руке.

Иисус, угорая, билеты до Рая

На улицах всем раздает.

Она обернется и лишь рассмеется:

Вот это бульвар, вот дает!

Когда пианист представляет сетлист

На публике в зрительном зале,

Она, наблюдая, за ним повторяет –

Мотив напевает. Слова она знает.

[Elton John:]

Но как это все бесконечно реально,

Когда никого-никого нету в спальне,

Только лишь ты, и тебе меня слышно,

И я говорю тебе медленно, нежно:

[Ryan Adams:]

Танцовщица юная, ближе прильни

И фары считай на шоссе,

И спать уложи на тканины льняные,

Ты ныне устала совсем...

поэтический перевод

[Ryan Adams:]

Blue jean baby, L.A. lady,

Seamstress for the band

Pretty eyed, pirate smile,

You'll marry a music man

Ballerina, you must have seen her

Dancing in the sand

And now she's in me, always with me,

Tiny dancer in my hand

Jesus freaks out in the streets

Handing tickets out for God

Turning back she just laughs

The boulevard is not that bad

Piano man he makes his stand

In the auditorium

Looking on she sings the songs

The words she knows, the tune she hums

[Elton John:]

But oh how it feels so real

Lying here with no one near

Only you and you can hear me

When I say softly, slowly

[Ryan Adams:]

Hold me closer tiny dancer

Count the headlights on the highway

Lay me down in sheets of linen

You had a busy day today

— Кавер на композицию Tiny Dancer в оригинальном исполнении Elton John

Дополнительные статьи
В песне "Oh My Sweet Carolina" Райан Адамс рисует портрет беспокойной души, скитающейся по Америке в поисках.
В песне "He'll Have to Go" ("Ему придется уйти") Райан Адамс и Элтон Джон поют о любовном треугольнике. Лирический герой, от лица которого поётся песня, разговаривает по телефону со своей возлюбленной, которая находится в компании другого мужчины
В песне "Berlin" австралийский музыкант RY X рисует картину тоски, желания и внутренней борьбы. Лирический герой находится в Берлине, городе, который он описывает как холодный, отмеченный "сражениями и снегом"
В песне "If This Is Love" Рут Би исследует противоречивые и болезненные стороны любви. Лирическая героиня страдает от отношений, которые, кажется, приносят ей больше боли, чем радости
В песне "Upset" ("Расстроена") исполнительницы Russian Red лирическая героиня переживает сложный период в отношениях, вероятно, на начальном этапе. Она испытывает сильные чувства к объекту своей страсти ("Полюби меня, ну, хотя бы немножко!"), предчувствуя, что он скоро ответит ей взаимностью ("В любом случае, ты мне вот-вот понравишься")
В песне "The Memory Is Cruel" ("Память жестока") испанская певица Russian Red рисует пронзительный портрет разбитого сердца и неумолимой хватки воспоминаний. Лирический герой переживает мучительное расставание, не в силах смириться с уходом возлюбленной
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning