КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "1648 (English Version)" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "1648" шведской группы Sabaton рассказывает о битве за Прагу, произошедшей в 1648 году, в конце Тридцатилетней войны.

Текст песни живописует ужасы войны и героическую оборону города от шведских войск под предводительством генерала Конигсмарка. Несмотря на то, что мирный договор уже был подписан, Конигсмарк решил захватить Прагу.

В песне показан контраст между стремлением Европы к миру и жестокостью войны, которая продолжается, несмотря ни на что.

Основные темы, затронутые в тексте:

Бессмысленная жестокость войны: Фразы "Кровь повсюду", "Прага в огне", "Вся Чехия сожжена" передают ужас и разрушения, принесенные войной.

Героизм защитников Праги: Жители города, брошенные на произвол судьбы, мужественно сражаются за свою свободу. Они отбивают атаки шведов, восстанавливают разрушенные укрепления и не сдаются, несмотря на потери.

Важность свободы: Защита Праги — это не просто военная операция, это борьба за свободу и независимость. Фраза "Ибо их свобода стояла на кону" подчеркивает, насколько ценна свобода для жителей города.

Цикличность истории: Война, начавшаяся 30 лет назад, возвращается туда, откуда началась. Это указывает на то, что уроки прошлого не всегда усвоены, и насилие может повториться.

Песня "1648" — это мощное антивоенное высказывание, напоминающее о цене свободы и бессмысленности насилия.

Пока вся Европа о мире твердит, и все сражения прекращаются,

Всегда найдётся тот, кто стремится заполучить большее, чем может достигнуть.

Кровь

Повсюду,

Прага

В огне

Горит,

Вся Чехия сожжена,

Предоставлены сами себе.

Путь к городу был преграждён,

Не удалось

(Им не удалось)

Проникнуть в город через ворота,

Хотя они пытались

(Хотя они пытались).

Когда по всей Праге раздался призыв к оружию,

Они приняли бой на мосту,

Ибо их свобода стояла на кону.

Вставайте и сражайтесь, город в огне,

Конигсмарк в замешательстве, остановите их на Карлова мосту!

Кровью запятнанные, их братья умирают плечом к плечу,

Сделали всё, что могли,

Погибали там, где стояли.

Их город был в осаде, казалось, всей ад над Прагой распростёрся.

Орудия стены крушили, сотрясая весь город.

Страх

Повсюду,

Ненависть

Растёт,

Смерть

И боль — вот что Швеция несёт,

Восстаньте и нанесите ответный удар!

Городские стены, что были разрушены,

Восстановили

(Они их восстановили)

В тот же вечер,

Непрерывно

(Непрерывно),

Они сделали всё это сами,

Они приняли бой на мосту,

Ибо их свобода стояла на кону.

Вставайте и сражайтесь, город в огне,

Конигсмарк в замешательстве, остановите их на Карлова мосту!

Кровью запятнанные, их братья умирают плечом к плечу,

Сделали всё, что могли,

Погибали там, где стояли.

Непокорённый город на берегу Влтавы,

Начало конфликта и окончание войны.

Непокорённый город на берегу Влтавы,

Защищённый своими людьми.

И война, развязанная тридцать лет назад,

Вернулась туда, откуда взяла своё начало.

While Europe speak of peace, all other battles cease

There's a man who aims for more than he can reach

Blood,

All over

Prague

On fire

Burn

All of Bohemia set ablaze

Stand on their own

The road to the city has been blocked

Denied

(They're denied)

To enter the gates

Though they tried

(Though they tried)

When Prague was called to arms

They fought them on the bridge

Their freedom was at stake

Stand and fight, the city is burning

Königsmarck lost, stopped him at Karluv Most.

Stained by blood, their brothers die side by side

Did what they could

Died where they stood

Their city has been besieged, all hell on Prague unleashed

As the cannons crush the walls, the city shakes

Fear

Is spreading

Hate

Increasing

Death

And pain is all that Sweden brought

Rise and strike back

The walls of the city has been breached

Reclaimed

(They're reclaimed)

On that very night

Unsustained

(Unsustained)

They did it on their own

They fought them on the bridge

Their freedom was at stake

Stand and fight, the city is burning

Königsmarck lost, stopped him at Karluv Most.

Stained by blood, their brothers die side by side

Did what they could

Died where they stood

Unconquered city on Vltavas shore

Start of the conflict and end of the war

Unconquered city on Vltavas shore

Is protected by its people

And thirty years ago the war begun

It has returned to where it started

Дополнительные статьи
В песне "Sand" автор Saba размышляет о болезненном разрыве отношений. Лирический герой погружен в воспоминания о вчерашнем дне, когда всё рухнуло
В песне "Monsters" Саары Аалто говорится о преодолении внутренних страхов и обретении контроля над своей жизнью. Лирическая героиня песни долгое время находилась в плену собственных демонов, "монстров под кроватью" – метафора тревог, сомнений и неуверенности
В песне "You Think" финская певица SAARA обращается к лицемерному человеку, который пытался использовать ее в своих интересах.Героиня описывает свое недоумение и разочарование от лжи и манипуляций этого человека "Мой мозг в растерянности от того дерьма, что ты говоришь
В песне "Ur Cool" финская певица SAARA поет о сильном влечении к человеку, в которого влюблена. Текст передает всю гамму чувств, испытываемых в начале отношений от неуверенности и робких попыток сближения до абсолютной поглощенности объектом воздыхания
Стихотворение "Cicatrici" ("Шрамы") итальянского автора S.R
Песня "California" SAARA - это история о страстных, но противоречивых отношениях с местом, олицетворяемым Калифорнией. Лирическая героиня разрывается между любовью и ненавистью к этому месту, которое одновременно манит своей притягательностью и отталкивает своей искусственностью
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning