КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Carolus Rex (Swedish Version)" исполнителя "Sabaton"

В песне "Carolus Rex (Swedish Version)" шведской группы Sabaton повествуется о становлении и правлении короля Швеции Карла XII, прославившегося своим военным гением и амбициями.

Текст пропитан пафосом и величием, отражая амбиции молодого короля. С первых строк декларируется начало новой эры, где Карл, коронованный в Стокгольме, видит свою власть божественной, а не дарованной церковью. Он - воин-король, рожденный править и вести войны, что подчеркивается фразами "На поле боя покажу свою силу" и "Я рожден править, рожден вести войну".

Карл воспринимает Скандинавию как наследие, доставшееся ему по праву. Он уверен в своем военном мастерстве ("Я мастер в искусстве войны"), жаждет славы и увековечивания своего имени в веках ("Да будет славой овеяно имя мое"). Повторение фразы "Это время поет песню о Карле" усиливает ощущение собственной значимости и величия его правления.

Не признавая над собой никакой власти, кроме божественной ("Никто не смеет мной командовать, лишь Господь надо мной"), Карл требует беспрекословного подчинения и повиновения ("Слушай мой приказ, не смей перечить"). Он ведет в бой своих верных каролинеров, сметая все на своем пути.

Амбиции Карла XII простираются далеко за пределы Скандинавии. Он одержим жаждой власти и завоеваний, о чем свидетельствуют строки "Я вижу все и хочу больше. Кто меня остановит?" и "Мои армии сметут всю Европу". Цель короля – подчинить себе весь континент, сделав его своим ("(то, что ваше) / все ваше будет моим, когда я убью вас"). В песне ярко отражена непоколебимая уверенность Карла XII в своей правоте и неизбежности победы ("Да свершится воля моя!").

Новое время грядет, на этот раз точно.

Стокгольм наблюдает за моей коронацией, орудия салютуют.

Никаких клятв, ничем я не клянусь.

Корона — не от церкви, она прямо от Бога.

На поле боя покажу свою силу.

Я рожден править, рожден вести войну.

Падайте ниц.

Пришло мое время.

Правлю Скандинавией,

Наследством, что мне дано/оставили

Это время поет песню о Карле

Я мастер в искусстве войны.

Да будет славой овеяно имя мое.

Это время поет песню о Карле.

И еще раз, пой песню о Карле.

Рожденный править, веду своих людей в бой.

Никто не смеет мной командовать, лишь Господь надо мной.

Слушай мой приказ, не смей перечить.

Знай, что такова моя воля, что так и будет.

В бою плечом к плечу

С каролинерами иду я на войну.

Падайте ниц.

Мое время пришло/умри за меня.

Я вижу все и хочу больше. Кто меня остановит?

Мои армии сметут всю Европу

(то, что ваше) / все ваше будет моим, когда я убью вас (вы не сможете меня остановить).

Да свершится воля моя!

песня посвящена шведскому королю Карлу XII

Ny tid nalkas, denna tid går mot sitt slut

Hela Stockholm se mig krönas, kanoner skjut salut

Ingen ed avlagd, ingen ed jag svär

Kronan kommer ej från kyrkan, den kom direkt ifrån gud

Bevisat min styrka genom strid

Född att regera, att föra krig

Knä om knä

Min tid är här

Över Norden jag härskar

Med det arv som jag fick/gavs

Gång på gång, sjung Carolus sång

Krigets konst jag behärskar

Låt mitt namn sprida skräck

Gång på gång, sjung Carolus sång

Än en gång, sjung Carolus sång

Född att härska, leda mina män i strid

Ingen man kan mig befalla, jag lyder under Gud

Hör min order, ifrågasätt mig ej

Vet att sådan är min vilja, och därvid skall det ske

Sida vid sida uti strid

Med karoliner går jag i krig

Knä om knä

Min tid är här/dö i mitt namn

Allt jag ser, vill ha mer, vem skall stoppa mig?

Hela Europa skall böja sig för min armé

(vad är ditt)/Allting ditt, skall bli mitt, då jag dräper dig (du hindrar mig ej)

Min vilja ske

Дополнительные статьи
В песне "Carolus Rex" группы Sabaton рассказывается о личности и правлении шведского короля Карла XII. Текст передает его амбиции, уверенность в себе и божественное право на власть
Песня "Carolean's Prayer" группы Sabaton рассказывает о непоколебимой вере и преданности шведской армии эпохи Карла XII, известных как Каролинеры. Текст изображает их как бесстрашных воинов, идущих в бой без тени сомнения, черпающих силу в своей вере и преданности королю и Богу
Песня "Camouflage" группы Sabaton повествует о солдате, попавшем в тяжёлую ситуацию во время войны во Вьетнаме. Застряв в джунглях с заклинившим автоматом, он сталкивается с опасностью лицом к лицу
Песня "Burn Your Crosses" шведской группы Sabaton повествует о человеке, приговоренном к смерти за ересь. Лирический герой отрицает Бога и религию, считая их инструментами угнетения и насилия
В песне "Blood of Bannockburn" шведская метал-группа Sabaton рассказывает о переломном моменте в истории Шотландии – Битве при Бэннокбёрне 1314 года. Текст полон патриотизма и призывов к борьбе за свободу
Текст песни "Attero Dominatus" шведской группы Sabaton повествует о взятии Берлина советскими войсками в 1945 году и окончательном крахе нацистского режима. Название песни, "Attero Dominatus" - латинское выражение, означающее "Уничтоженный, поверженный"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning