КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "En Livstid I Krig (Swedish Version)" исполнителя "Sabaton"

Песня "En Livstid I Krig" (Вся жизнь в войне) шведской группы Sabaton рассказывает историю молодого солдата, вынужденного оставить свой дом и близких ради служения родине. Текст наполнен скорбью и безысходностью, отражая ужасы войны и её влияние на человеческую душу.

Уже в первых строчках герой делится своим горем от расставания с родными местами и осознанием того, что детство закончилось. Его призывают на войну, и он не знает, суждено ли ему вернуться домой. Он отправляется на фронт вместе с друзьями, будучи брошенным в пучину мирового пожара.

Припев песни – это крик души, полный боли и отчаяния. "Война способна уничтожить человека" – констатирует герой, жертвуя собой ради родины. Но кто будет скорбеть по нему, когда он падет на поле боя? Он – муж, друг, отец, сын, но война отнимает у него всё, обрекая на забвение.

В тексте песни прослеживается тема бессмысленности войны. Герой задаётся вопросом о ценности героической смерти, когда вокруг гибнут его друзья, а поля сражений хранят лишь тишину. "В сражениях погибнуть — такова наша судьба", – поет он, выражая фатализм и безысходность.

Ближе к концу песни герой размышляет о своей смертности и о том, останется ли хоть кто-нибудь, кто будет о нем помнить. Он скорбит не только о своей судьбе, но и о судьбах своих боевых товарищей, чьи жизни так же безжалостно уносит война.

"En Livstid I Krig" – это мощное антивоенное произведение, заставляющее задуматься о цене победы и о том, что остается после того, как отгремят сражения.

Я смотрю вокруг и вижу, как исчезают родные дома,

Чувствую, что моё время пребывания в семейном круге подходит к концу,

Я был мальчиком, едва ли мужчиной, когда меня долг перед родиной позвал,

И увижу ли я ещё когда-нибудь свой дом — это мне не ведомо.

Вместе с друзьями из деревни своей плечом к плечу я пошёл воевать,

И весь мир пламенем объят.

Война способна

Уничтожить человека,

Я отдаю жизнь за свою родину,

Но кто потом будет по мне тосковать?

Посмотри на меня –

На мужа, друга,

Отца и сына, что никогда не вернётся домой.

И кто же останется по мне скорбеть?

В битвах за Швецию был кровью крещён,

Но нет героизма в этом ожидании гибели.

И не услышать песен на полях, где пали мои братья,

В сражениях погибнуть — такова наша судьба.

От дома родного вдали,

Будь крещёным огнём и в сражении умри...

И весь мир пламенем объят.

Война способна

Уничтожить человека,

Я отдаю жизнь за свою родину,

Но кто потом будет по мне тосковать?

Посмотри на меня –

На мужа, друга,

Отца и сына, что никогда не вернётся домой.

И кто же останется по мне скорбеть?

И когда иссякнет моё время,

Хоть кто-нибудь позаботится ли обо мне?

Эти солдаты, что продолжают бой,

Их смерть можно ли считать достойным концом?

Заснуть,

Исчезнуть,

И никогда больше не проснуться.

Война способна

Уничтожить человека,

Я отдаю жизнь за свою родину,

Но кто потом будет по мне тосковать?

Посмотри на меня –

На мужа, друга,

Отца и сына, что никогда не вернётся домой.

И кто же останется по мне скорбеть?

Jag ser mig om och ser mitt hem försvinna bort

Min tid där hemma känns nu alldeles för kort

Blott ungdom, knappt en man då plikten kallade mig

Om hag får se mitt hem igen det vet jag ej

Bland fränder från min by så drog jag ut i strid

Och världen brann

För kriget det kan

Förgöra en man

Jag ger mitt liv för mitt fosterland

Men vem saknar mig?

Så se mig som den

En make, en vän

Fader och son som aldrig kommer hem

Men vem sörjer mig?

Gick ut i strid för Sverige, blev döpt i blod

Där ute väntar döden, inte hjältemod

I fält där fränder faller, hörs ingen sång

Utmanar våra öden, ännu en gång

Långt hemifrån

Döpas och dö i strid

Och världen brann

För kriget det kan

Förgöra en man

Jag ger mitt liv för mitt fosterland

Men vem saknar mig?

Så se mig som den

En make, en vän

Fader och son som aldrig kommer hem

Men vem sörjer mig?

Och när min tid har runnit ut

Vem bryr sig då?

De kämpar på

Får en soldat ett värdig slut?

Få somna in

Försvinna bort

Och aldrig vakna

För kriget det kan

Förgöra en man

Jag ger mitt liv för mitt fosterland

Men vem saknar mig?

Så se mig som den

En make, en vän

Fader och son som aldrig kommer hem

Men vem sörjer mig?

Дополнительные статьи
Песня "Defence of Moscow" шведской группы Sabaton повествует о героической обороне Москвы советскими войсками от нацистского вторжения в 1941 году.Текст передает атмосферу тех суровых дней, подчеркивая решимость и непоколебимость советского народа перед лицом врага
Песня "Counterstrike" шведской группы Sabaton повествует о Шестидневной войне 1967 года, в которой Израиль одержал победу над коалицией арабских государств Египтом, Сирией и Иорданией. Текст песни пропитан военной лексикой и метафорами, передающими стремительность и решительность израильской армии
В песне "Coat of Arms" группы Sabaton повествуется о героическом сопротивлении греческого народа итальянским захватчикам во время Второй мировой войны. Текст песни полон патриотизма и отваги, он воспевает мужество и решительность греческих солдат и мирных жителей, готовых сражаться до конца за свою свободу
Песня Sabaton "Christmas Truce" рассказывает о знаменитом Рождественском перемирии 1914 года на Западном фронте Первой мировой войны. В тексте переданы чувства и воспоминания солдата, ставшего свидетелем этого необычного события
В песне "Carolus Rex (Swedish Version)" шведской группы Sabaton повествуется о становлении и правлении короля Швеции Карла XII, прославившегося своим военным гением и амбициями.Текст пропитан пафосом и величием, отражая амбиции молодого короля
В песне "Carolus Rex" группы Sabaton рассказывается о личности и правлении шведского короля Карла XII. Текст передает его амбиции, уверенность в себе и божественное право на власть
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning