КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Attack of the Dead Men" исполнителя "Sabaton"

Содержание

Песня "The Attack of the Dead Men" шведской группы Sabaton рассказывает о героической обороне крепости Осовец русской армией от немецких войск в 1915 году во время Первой мировой войны.

Текст описывает ужасы газовой атаки, которую предприняли немцы, выпустив 7000 снарядов с отравляющим газом. Несмотря на чудовищные потери и отравления, горстка уцелевших русских солдат (около сотни человек), именуемая "мертвецами" из-за своего ужасающего вида после воздействия газа, поднялась в контратаку и обратила врага в бегство.

Песня повествует о противостоянии двух военачальников — Гинденбурга и русского царя, и о мужестве 12 батальонов русской армии, брошенных на защиту крепости. Подчеркивается непоколебимый дух русских солдат, готовых сражаться до конца и не сдаваться даже перед лицом смерти.

Припев песни, повторяющийся на протяжении всей композиции, — это яростный клич, прославляющий отвагу защитников Осовца: "Осовец! Раз за разом! Атака мертвецов! Сто человек! Под градом пуль атакуют вновь, Сто человек, и гибнут вновь!". В этих строках отражена вся суть подвига русских солдат: несмотря на мизерные шансы на выживание, они снова и снова шли в атаку, вселяя страх в сердца врагов.

"The Attack of the Dead Men" - это гимн мужеству, стойкости и самопожертвованию, воспевающий подвиг русских воинов, которые предпочли смерть позорному плену.

На фронте — хаос,

Войска Вильгельма II пустились в преследование.

На востоке гремит гром,

Это атака тех, кто умер.

Их травят ядовитым газом,

В сумме выпущено 7000 снарядов,

Они обращают атаку вспять,

Вынуждая врага пуститься в бегство.

[Распевка:]

Когда мертвецы вновь шагают вперед...

[Припев: 2x]

Осовец! Раз за разом!

Атака мертвецов! Сто человек!

Под градом пуль атакуют вновь

Сто человек, и гибнут вновь!

Спор двух воюющих сторон,

Гинденбург против царя,

Переброшены 12 батальонов

Туда, где русские противодействуют.

Им придется спасать свои жизни,

Когда противник оживёт,

Русские не сдадутся, нет,

Вселяя страх в своих врагов.

[Распевка:]

Когда мертвецы вновь шагают вперед...

[Припев: 2x]

Осовец! Раз за разом!

Атака мертвецов! Сто человек!

Под градом пуль атакуют вновь

Сто человек, и гибнут вновь!

[Соло]

[Распевка:]

Когда мертвецы вновь шагают вперед...

[Припев: 2x]

Осовец! Вновь и вновь!

Атака мертвецов! Сто человек!

Под градом пуль атакуют вновь

Сто человек, и гибнут вновь!

[Концовка:]

Осовец! Раз за разом!

(Когда мертвецы раз за разом шагают вперед)

Атака мертвецов! Сто человек!

Под градом пуль атакуют вновь

Сто человек, и гибнут вновь!

Осовец! Раз за разом!

Атака мертвецов! Сто человек!

(Когда мертвые вновь шагали вперед)

Под градом пуль атакуют вновь

Сто человек, и гибнут вновь!

"Атака мертвецов" — контратака, предпринятая защитниками крепости Осовец, оставшимися в живых при отражении немецкой газовой атаки, случившейся 6 августа 1915 года на Восточном Фронте в ходе Первой мировой войны. Немцы использовали против русской армии отравляющий газ — смесь хлора с бромом.

Turmoil at the front

Wilhelm's forces on the hunt

There's a thunder in the east

It's an attack of the deceased

They've been facing poison gas

7,000 charge en masse

Turn the tide of the attack

And force the enemy to turn back

[Pre-Chorus:]

And that's when the dead men are marching again

[Chorus: 2x]

Osowiec then and again

Attack of the dead, hundred men

Facing the lead once again

Hundred men charge again die again

Two combatants spar

Hindenburg against the Tsar

Move in 12 battalions large

Into a Russian counter-charge

They'll be fighting for their lives

As their enemy revives

Russians won't surrender, no

Striking fear into their foe

[Pre-Chorus:]

And that's when the dead men are marching again

[Chorus:2x]

Osowiec then and again

Attack of the dead, hundred men

Facing the lead once again

Hundred men charge again die again

[Solo]

[Pre-Chorus:]

And that's when the dead men are marching again

[Chorus: 2x]

Osowiec then and again

Attack of the dead, hundred men

Facing the lead once again

Hundred men charge again die again

[Outro:]

Osowiec then and again

(That's when the dead men are marching again and again)

Attack of the dead, hundred men

Facing the lead once again

Hundred men charge again die again

Osowiec then and again

Attack of the dead, hundred men

(That's when the dead marched again)

Facing the lead once again

Hundred men charge again die again

Дополнительные статьи
Текст песни "Talvisota" шведской группы Sabaton повествует о Зимней войне 1939-1940 годов, когда Финляндия мужественно оборонялась от вторжения Советского Союза. Фраза "Воспрянула национальная гордость" отражает главный посыл песни героическое сопротивление финского народа агрессору, несмотря на его численное превосходство
Песня "Sparta" группы Sabaton повествует о легендарном подвиге трёхсот спартанцев во главе с царём Леонидом в битве при Фермопилах против многотысячной армии персидского царя Ксеркса.Текст песни эпически описывает мужество и непоколебимость спартанцев, готовых умереть за свободу своей родины
Песня Sabaton "Soldier of Heaven" повествует о трагической судьбе солдата, погибшего в лавине на горе Мармолада во время Первой мировой войны. Текст передает безысходность и обречённость, с которой столкнулись солдаты в этом конфликте
Песня "Smoking Snakes" шведской группы Sabaton повествует о героизме бразильских солдат во время Второй мировой войны. В центре сюжета - подвиг трех бойцов Бразильского Экспедиционного корпуса, получившего прозвище "Курящие Змеи"
В песне "Shiroyama" шведская метал-группа Sabaton повествует о трагической битве при Сирояме, ставшей последним аккордом самурайской эпохи в Японии. Текст песни пропитан идеей неизбежности перемен и крушения старого мира перед лицом нового
В песне "Seven Pillars of Wisdom" группы Sabaton повествуется о Томасе Эдварде Лоуренсе, более известном как Лоуренс Аравийский. Текст описывает его путешествие и участие в Арабском восстании против Османской империи во время Первой мировой войны
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning