КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Borders" исполнителя "Sam Fender"

Содержание

Песня "The Borders" Сэма Фендера – это пронзительная история о токсичной дружбе, отмеченной насилием, травмой и чувством вины.

В начале песни лирический герой описывает близкие отношения с другом детства, подчеркивая их схожесть, но при этом отмечая, что друг был "выше, крупнее и смелее". Уже в этих строчках проскальзывает неравенство, которое станет определяющим в их отношениях. Дальнейшее описание тяжелого детства друга – жестокое обращение матери, отсутствие отца – создает контекст для его агрессивного поведения.

Эпизод с игрушечным пистолетом обнажает травмирующий опыт героя, вынужденного молчать о насилии из страха. Фраза "Тот дом был адом на земле" показывает, что дом друга был не местом безопасности, а источником постоянного напряжения и боли.

Появление нового партнера у матери героя становится камнем преткновения в их отношениях с другом. Чувство вины и непонимание собственных эмоций герой выражает фразой "Я сам себя не переношу".

Образ умершей матери друга становится символом единственного светлого воспоминания в их общем прошлом. Она была островком понимания и поддержки для обоих мальчиков.

Последние строфы песни иллюстрируют, как проблемы прошлого продолжают преследовать героев во взрослой жизни. Агрессия друга, его неадекватное поведение и обвинения говорят о том, что он так и не смог справиться со своими демонами.

Название песни "The Borders" можно трактовать двояко. С одной стороны, это название паба, где произошел конфликт. С другой стороны, "границы" символизируют невидимые барьеры между людьми, порожденные прошлым, болью и невозможностью простить.

Мы были как братья,

Все говорили, что мы похожи,

Только ты немного выше, крупнее и смелее.

Мы боялись твоей мамы,

Чёрт возьми, она так сильно тебя била,

А твой отец исчез, когда ты был ещё ребёнком,

И ты до сих пор ненавидишь меня, что мой отец ещё рядом.

Ты прижал меня к земле

В 8 лет, приставив игрушечный пистолет к черепу.

Ты сказал, что убьёшь меня, если я кому-то расскажу,

И я не рассказал, и никогда не расскажу,

Тот дом был адом на земле.

Вот так!

Я помню, как моя мама нашла нового мужика,

Твоя мама тоже думала, что найдёт себе партнёра,

Отца для тебя. Неудивительно, что ты не переносишь меня,

Я сам себя не переношу,

Я сам себя не переношу.

Твоя умершая мама вылечила меня от злобы,

Она говорила со мной, как со взрослым,

Она не вставала ни на чью сторону, не настраивала против отца,

А потом она приняла те таблетки, и теперь её нет.

Ты видишь её по ночам,

И краем глаза

Я тоже вижу её по ночам.

Слышал, ты с разбитой бутылкой накинулся на парня в "Бордерс",

Теперь семейка хулиганов выслеживают тебя.

Ты прижал меня к стене и сказал, что моя мать

Лишила тебя наследства, ты серьёзно?

У нас ни гроша за душой,

С натяжкой платим за эту жестянку, в которой живём.

Ты прижал меня к стене и разбил бутылку,

Твои глаза — это врата в преисподнюю,

Ха!

We were like brothers

Everybody said we looked the same

You're a little taller, and broader, and bolder

We were afraid of your mother

Hell, she used to hit you so hard

And your dad took off when you were a baby

And you still hate me for my dad stuck around

You pin me to the ground

Eight years old with a replica gun pushin' in my skull

Saying you're gonna kill me if I tell

Never did, and I never will

That house was living hell

Come on!

I remember my mother when she found a new man

And your mother thought she found a partner

A father for you, no wonder, you can't stand me

I can't stand me, too

I can't stand me, too

Oh, your gone mother repaired the anger in me

Spoke to me like I was an adult

Didn't take sides and didn't turn me against my dad

Then she took those pills and now she's gone

See her in the night

In the corner of my eye

And I see her in the night

Heard you glassed a boy back in the borders

Some naughty family boys are after you

You pinned me to the wall and said my mother

Stole your inheritance from you, oh yeah?

We ain't got a penny between wuh

Holding up this tin that we live in

You pinned me to the wall and smashed a bottle

Your eyes the door to hell and all within

Ha

Дополнительные статьи
В песне "That Sound" Сэм Фендер использует метафорический язык, чтобы описать борьбу с психическим здоровьем и давлением, с которым он сталкивается."Серотонин перенял всё удовольствие" – это образное описание подавленного состояния, возможно, депрессии
В песне "Start Again" Сэм Фендер рисует мрачную картину цикличности истории и человеческой природы. Лирический герой предлагает радикальное решение – начать всё с чистого листа, стереть прошлое и попробовать построить мир заново
В песне "Poundshop Kardashians" Сэм Фендер рисует мрачную картину современного общества, одержимого знаменитостями и материальными ценностями. Он использует метафору "зоопарка в реальном времени", чтобы описать людей, ставших пустыми и лишенными эмоций, подобно "стерилизованным породам"
В песне "Millennial" Сэм Фендер описывает ощущения и переживания поколения миллениалов, к которому он сам и принадлежит.Строчка "Звуки трубы звучат как евангелие" метафорически передаёт влияние информации на молодое поколение
В песне "Hypersonic Missiles" Сэм Фендер рисует картину мира, стоящего на грани катастрофы. Он говорит о тревожной обыденности насилия и политической напряженности, контрастируя ее с беззаботностью "голландских детишек" и искусственностью "фильмов"
В песне "2 Hearts" Сэма Фельдта и Sigma рассказывается о двух одиноких душах, которые нашли утешение и силу друг в друге. Лирический герой обращается к своему возлюбленному(-ой), призывая его/ее отдаться чувствам без остатка, несмотря на прошлые разочарования и боль ("Выпьем за ужасно безумную любовь, Которая оставляет тебя потерянным и израненным!")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning