Смысл текста песни "Hypersonic Missiles" исполнителя "Sam Fender"

Содержание

Смысл текста песни "Hypersonic Missiles" исполнителя "Sam Fender"

В песне "Hypersonic Missiles" Сэм Фендер рисует картину мира, стоящего на грани катастрофы. Он говорит о тревожной обыденности насилия и политической напряженности, контрастируя ее с беззаботностью "голландских детишек" и искусственностью "фильмов". Фендер признает собственную беспомощность перед лицом глобальных проблем, подчеркивая абсурдность ситуации, где миром правят "мультяшные герои" с "подвешенными языками", продвигающие гонку вооружений.

Гиперзвуковые ракеты становятся символом безрассудной мощи и неизбежности разрушения. Лирический герой задается вопросом, успеем ли мы "насладиться жизнью", прежде чем мир поглотит хаос. Он не предлагает решений, лишь выражает отчаяние и безысходность поколения, застрявшего в порочном круге насилия и потребления.

Перевод песни "Гиперзвуковые ракеты" на русский язык

Голландские детишки надувают шары на парковке,

Золотые арки освещают бизнес-парки,

Я пожираю себя до смерти, подпитывая механизм корпорации,

Смотрю фильмы, разыгрывая каждую фразу и сцену.

Боже, храни Америку и всех её союзников!

Я не первый, кто живёт с пылью в глазах.

Я так наивно не понимаю всего происходящего,

Пока бомбят детишек в секторе Газа, а я остаюсь в стороне.

Напряжение в мире накаляется всё сильнее,

Скорее всего, мы разожжём очередную войну этой яростью.

Я не настолько умён, чтобы что-то изменить,

У меня нет ответов, одни вопросы, так что не спрашивай ни о чём.

Моим миром правят мультяшные герои

В костюмах и с подвешенными языками.

Они говорят, что настало время гиперзвуковых ракет,

Но когда бомбы сбросят, дорогая,

Сможешь ли ты сказать, что успела насладиться жизнью?

Настало время гиперзвуковых ракет.

Города, как опухоли, расположены по миру,

Катастрофа поедает человечество, атакуя из ниоткуда.

Говорят, что я нигилист, раз не могу подобрать

Ни одной приличной рифмы или слова для смысла нашей жизни,

Но я верю в то, что чувствую, и я люблю тебя,

Этому миру — конец, но до тех пор я отдам тебе всё, что могу,

Я отдам тебе всё, что у меня есть.

О-о-о-о-о-о-о [6x]

(Ну же!)

Моим миром правят мультяшные герои

В костюмах и с подвешенными языками.

Они говорят, что настало время гиперзвуковых ракет,

Но когда бомбы сбросят, дорогая,

Сможешь ли ты сказать, что успела насладиться жизнью?

Настало время гиперзвуковых ракет.

И ты поступишь так же, меняются лишь имена, милая,

Можешь присоединиться к их клубу, если тебя волнуют деньги,

Ведь сейчас время гиперзвуковых ракет.

О да, настало время гиперзвуковых ракет!

Оригинал текста песни "Hypersonic Missiles"

Dutch kids huff balloons in the parking lot

The golden arches illuminate the business park

I eat myself to death, feed the corporate machine

I watch the movies, recite every line and scene

God bless America and all of its allies

I'm not the first to live with wool over my eyes

I am so blissfully unaware of everything

Kids in Gaza are bombed, and I'm just out of it

The tensions of the world are rising higher

We're probably due another war with all this ire

I'm not smart enough to change a thing

I've no answers, only questions, don't you ask a thing

Oh, the silver-tongue suits and cartoons,

They rule my world

Saying it's a high time for hypersonic missiles

But when the bombs drop, darling

Can you say that you've lived your life?

Oh, this is a high time for hypersonic missiles

The cities lie like tumours all across the world

A cancer eating mankind, hitting it on blindside

They say I'm a nihilist 'cause I can't see

Any decent rhyme or reason for the life of you and me

But I believe in what I'm feeling, and I'm falling for you

This world is gonna end, but 'til then, I'll give you everything I have

I'll give you everything I have

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [6x]

(C'mon)

Oh, the silver-tongue suits and cartoons,

They rule my world

Saying it's a high time for hypersonic missiles

When the bombs drop, darling

Can you say that you've lived your life?

Oh, this is a high time for hypersonic missiles

Then you'll do the same, only the names change, honey

You can join their club if you're born into money

It's a high time for hypersonic missiles

And, oh, this is a high time for hypersonic missiles

Oh, this is a high time for hypersonic missiles

Дополнительные статьи

Смысл песни 2 Hearts

В песне "2 Hearts" Сэма Фельдта и Sigma рассказывается о двух одиноких душах, которые нашли утешение и силу друг в друге. Лирический герой обращается к своему возлюбленному(-ой), призывая его/ее отдаться чувствам без остатка, несмотря на прошлые разочарования и боль ("Выпьем за ужасно безумную любовь, Которая оставляет тебя потерянным и израненным!")

Смысл песни Gold

В песне "Gold" Сэма Фелдта рассказывается о смелости выйти из зоны комфорта и отправиться в неизведанное ради личностного роста и преображения.Метафора "золота" используется для обозначения ценного опыта, который мы получаем, преодолевая трудности и испытания

Смысл песни Stop

языкПесня "Stop" Сэма Брауна - это крик души лирической героини, которая столкнулась с изменой любимого человека. Текст передает всю глубину ее боли, отчаяния и мольбы одуматься, адресованной изменщику

Смысл песни I'll Be in Love

В песне "I'll Be in Love" Сэм Браун поет о безответной, возможно, даже обреченной любви. Лирическая героиня страдает от невнимания возлюбленного ("Ты был слеп, ты не видел

Смысл песни Dive

В песне "Dive" Сальваторе Ганаччи использует метафору погружения в воду, чтобы передать чувство влюбленности и желание разделить рискованный, но захватывающий прыжок веры с любимым человеком.Лирический герой находится на грани важного решения, символизируемого опасным погружением в кишащие акулами воды

Смысл песни Pourquoi Tu Chantes?

В песне "Pourquoi Tu Chantes?" ("Зачем ты поёшь?") Сальваторе Адамо раскрывает тему свободы творчества и любви через диалог лирического героя с певицей, "дивой".Герой, пленённый талантом и красотой женщины, предлагает ей богатства и своё покровительство ("Весь флот мой только для тебя")