КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Schwarzer Engel" исполнителя "Siegfried"

Содержание

Текст песни "Schwarzer Engel" ("Черный ангел") немецкой группы Siegfried рисует картину отчаяния и безысходности, где лирический герой встречает загадочную и пугающую фигуру – Черного Ангела.

С первых строк автор передает ощущение страха и смятения: "Высокий и такой холодный — человек или зверь?" Неизвестность природы Ангела усиливает тревогу, он представляется существом из потустороннего мира.

Ангел предлагает герою избавление от страданий, от "жизни, полной ненависти и мучений". Его слова звучат заманчиво, но за ними кроется зловещий смысл. Образ черных крыльев, предвещающих близкий конец, и обещание безболезненной смерти указывают на то, что Ангел – вестник смерти.

Повторяющаяся фраза "Он рядом! Он здесь!" создает атмосферу неизбежности и безысходности. Ангел все ближе, его присутствие ощущается все сильнее. От него не скрыться, его приход изменит всё: "От прикосновения его крыльев умрет всё".

В конце песни Ангел вновь предлагает герою последовать за ним, повторение слов из начала текста подчеркивает цикличность страданий и неизбежность конца.

Я поднимаю взгляд, вижу его перед собой.

Высокий и такой холодный — человек или зверь?

Он наклоняется, я вижу его лицо,

Такой странный ужас, и он говорит:

Пойдем со мной! Прекрати свои страдания,

Ведь эта жизнь приносит тебе лишь ненависть и мучения.

Как только увидишь черные крылья –

Твой конец уже близок.

Он вырвет из тебя душу,

Это не больно, приготовься!

Он рядом! Он здесь! Не важно, что было раньше,

От прикосновения его крыльев умрет всё.

Он рядом! Он здесь, и тот, кто увидит его,

Закроет глаза навсегда и забудет,

Кем он был.

Он рядом! Он здесь, и ночь озарится.

Посмотри вверх! Звезды освещают тебе путь.

Он рядом! Он здесь, и король и шут

Опустятся на колени и отдадут свои души.

Пойдем со мной! Прекрати свои страдания,

Ведь эта жизнь приносит тебе лишь ненависть и мучения.

Как только увидишь черные крылья...

Он рядом! Он здесь! Не важно, что было раньше,

От прикосновения его крыльев умрет всё.

Он рядом! Он здесь, и тот, кто увидит его,

Закроет глаза навсегда и забудет,

Кем он был.

Ведь он здесь!

Ich blicke auf, seh ihn vor mir.

Groß und so kalt Mensch oder Tier?

Er beugt sich herab. Ich seh sein Gesicht.

So seltsames grauen, und er spricht:

Komm mit mir! Beende dein leid,

Denn dieses leben bringt dir nur Hass und Pein.

Siehst du erst die schwarzen Flügel,

ist dein Ende nicht mehr weit.

Er reißt dir die Seele hinfort:

es tut nicht weh, mach dich bereit!

Er ist nah! Er ist da! Egal was vorher war,

Alles stirbt, wenn sein Flügel es berührt.

Er ist nah! Er ist da, und wer immer ihn sah,

Schließt die Augen für immer und weiß

Nicht mehr wer er war.

Er ist nah! Er ist da, und die Nacht — sie wird klar.

Blick hinauf! Die Sterne leuchten dir den weg.

Er ist nah! Er ist da, und König oder narr

Knien nieder und lassen ihre Seele fliegen.

Komm mit mir! Beende dein leid,

Denn dieses leben bringt dir nur Hass und Pein.

Siehst du erst die schwarzen Flügel...

Er ist nah! Er ist da! Egal was vorher war.

Alles stirbt, wenn sein Flügel es berührt.

Er ist nah! Er ist da und wer immer ihn sah,

Schließt die Augen für immer und weiß

Nicht mehr wer er war.

Denn er ist da!

Дополнительные статьи
В стихах Зигфрида "Рейнское золото" раскрывается трагическая суть проклятого клада Нибелунгов. Автор рисует картину тайны и обреченности, окутывающую сокровище
В тексте "Rauhnacht" Зигфрида описывается мистическая и пугающая атмосфера святочной ночи, пропитанная страхом, отчаянием, но в то же время надеждой и стойкостью. Лирический герой, затерянный в морозном лесу, взывает к неведомому свету как к спасению от тьмы и холода
Текст "Jerusalem" Зигфрида - это пламенный призыв к крестовому походу, наполненный религиозным пылом и ненавистью к врагу. Автор рисует картину ужасающего положения Иерусалима, находящегося под властью "язычников" (мусульман)
Текст "Hexenblut" немецкой группы Siegfried повествует о трагедии охоты на ведьм, с позиции сочувствия к жертвам.Первая строфа создает образы замученных душ, потерянных и забытых в современном мире, где вера в магию угасла
В тексте Siegfried Eckesachs (Stählerne Rache) автор описывает кровожадный поход викингов против христиан. Стих наполнен образами насилия, войны и мести, представляя викингов жестокими завоевателями, а христиан – их жертвами
Текст песни "8 Decades" Sied van Riel рассказывает о сложных и противоречивых чувствах после болезненного разрыва отношений. Лирический герой покидает бывшего возлюбленного, обвиняя его в том, что он "отравил сердце"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning