Песня "Cry" от Sigma - это эмоциональный крик о помощи и отчаянное желание удержать любимого человека. Лирический герой находится в состоянии глубокой тоски и боли от потери, возможно, после расставания.
Образы воды: В тексте используются образы воды ("тонул в реке", "увлеки меня под воду", "под поверхностью", "искупай меня в своей святой воде"), которые символизируют эмоции героя, поглощающие его с головой. Он ищет спасения в этой воде, даже если это означает "утонуть" в своей боли.
Слепота vs. боль потери: Фраза "я лучше ослепну, чем буду смотреть, как ты уходишь из моей жизни" подчеркивает невыносимость потери для героя. Он готов на всё, лишь бы не сталкиваться с реальностью своего одиночества.
Надежда и отчаяние: Несмотря на всю боль, в песне прослеживается и нить надежды. Герой обращается к любимому человеку, верити в то, что тот его слышит ("ты слышишь, как я плачу"). Он цепляется за воспоминания и отказывается отпускать прошлое.
Повторение: Многократное повторение фразы "я знаю, я знаю, что ты слышишь меня" усиливает отчаяние и мольбу в голосе героя. Он как будто пытается достучаться, пробиться сквозь стену безразличия.
В целом, "Cry" - это песня о боли, потере и отчаянном желании вернуть утраченную любовь. Она находит отклик в сердцах слушателей, знакомых с чувством безысходности и тоски по прошлому.
Перевод песни "Плачь" на русский язык
[Куплет 1:]
Я тонул в реке,
Пытался усмирить свою душу.
Увлеки меня под воду и затяни глубже,
Чем я выберу сам.
"Не могу разглядеть детали", -
Говорил я давным-давно.
Но здесь, под поверхностью,
Ты моя единственная надежда.
[Переход:]
Если ты меня помнишь, все остальные могут забыть,
Все остальные могут забыть.
Скажи им, что у меня ничего нет.
[Припев:]
Потому что я лучше ослепну,
Чем буду смотреть, как ты уходишь из моей жизни.
Поднимаю лицо к небу.
Знаешь, мы все, мы все плачем.
На кону — сердце, за любовь, что мы оставили позади.
На этот раз я тебя не отпущу,
И я знаю, я знаю, что ты слышишь, как я
Плачу, плачу, плачу.
Я знаю, я знаю, что ты слышишь меня.
[Куплет 2:]
Я ждал грозы,
Чтобы покориться душой.
Искупай меня в своей святой воде и уложи спать.
[Переход:]
Если ты меня помнишь, все остальные могут забыть,
Все остальные могут забыть.
Скажи им, что у меня ничего нет.
[Припев:]
Потому что я лучше ослепну,
Чем буду смотреть, как ты уходишь из моей жизни.
Поднимаю лицо к небу.
Знаешь, мы все, мы все плачем.
На кону — сердце, за любовь, что мы оставили позади.
На этот раз я тебя не отпущу,
И я знаю, я знаю, что ты слышишь, как я
Плачу, плачу, плачу.
И я знаю, я знаю, что ты слышишь, как я
Плачу, плачу, плачу.
Я знаю, я знаю, что ты слышишь меня.
[Переход::]
Покоряюсь, покоряюсь,
Покоряюсь, покоряюсь, покоряюсь,
Потому что я покоряюсь...
[Припев:]
Потому что я лучше ослепну,
Чем буду смотреть, как ты уходишь из моей жизни.
Поднимаю лицо к небу.
Знаешь, мы все, мы все плачем.
На кону — сердце, за любовь, что мы оставили позади.
В песне "Coming Home" группы Sigma повествуется о глубоком желании человека обрести покой и чувство принадлежности. Лирический герой находится в поиске себя, своего места в мире
Песня "Radio" от Sigala и MNEK рассказывает о человеке, который переживает сложный период после расставания. Он чувствует, что все вокруг рушится, и ищет утешения в музыке
В песне "Came Here for Love" от Sigala лирическая героиня выражает свою жажду любви и внимания. Она пришла в это место с одной целью - найти того, кто обнимет ее и подарит свою любовь
В стихотворении "Winterblut" ("Зимняя кровь") Зигфрид использует яркие образы и метафоры, чтобы передать опыт человека, находящегося на пороге смерти.Смерть как освобождение Лирический герой не боится смерти, а скорее приветствует ее
Стихотворение "Siegfried" автора Siegfried - это хвалебная песнь героизму, славе и трагической судьбе легендарного героя германской мифологии, Зигфрида."Железные клятвы, стальные молитвыДля будущего ребенка на пути в Вальхаллу
Текст песни "Schwarzer Engel" ("Черный ангел") немецкой группы Siegfried рисует картину отчаяния и безысходности, где лирический герой встречает загадочную и пугающую фигуру – Черного Ангела.С первых строк автор передает ощущение страха и смятения "Высокий и такой холодный — человек или зверь?" Неизвестность природы Ангела усиливает тревогу, он представляется существом из потустороннего мира
