Смысл текста песни "Don't Kill My Vibe" исполнителя "Sigrid"

Содержание

Смысл текста песни "Don't Kill My Vibe" исполнителя "Sigrid"

В песне "Don't Kill My Vibe" Сигрид поет о токсичных отношениях, где ее пытаются контролировать и подавлять. Лирическая героиня обращается к человеку, который ограничивает ее свободу, относится к ней по-детски и пытается управлять ее жизнью.

Главный смысл песни - это стремление к освобождению от токсичного влияния и заявление о своей независимости. Сигрид подчеркивает, что она знает себе цену, не боится противостоять манипуляциям и не позволит портить себе настроение.

Она пыталась решить конфликт мирно, но ее попытки не увенчались успехом. Вместо этого, ее обидчик продолжает играть в ее жизни роль кукловода, пытаясь "разбить на части" и "собрать заново" так, чтобы она стала зависимой. Однако, Сигрид не поддается на провокации. Она готова идти вперед, даже если это значит прыгнуть в неизвестность.

Повторяющаяся фраза "Ты думаешь, что играешь в моей жизни огромную роль, не так ли?" подчеркивает за inflated ego манипулятора и его искаженное восприятие реальности. Сигрид дает понять, что она не нуждается в нем и не позволит ему больше контролировать свою жизнь.

Перевод песни "Не надо портить мое настроение" на русский язык

Ты лишил меня свободы, ты взял все под свой контроль,

Ты разговариваешь со мной, будто я ребенок.

Пытаешься сдерживать меня изо всех сил, но я знаю ответ.

Я не могу просто игнорировать все это, и ты боишься меня.

Я пыталась решить все мирно, но

Оу-оу-оу,

Не надо портить мое настроение,

Оу, оу, оу,

Не мешай мне идти вперед.

Ты думаешь, что играешь в моей жизни огромную роль, не так ли?

Но я хочу, чтобы ты знал: ты больше мне не нужен.

Ты думаешь, что играешь в моей жизни огромную роль, не так ли?

Не надо портить мое настроение.

Ты любишь разрывать меня на части, разрезать на кусочки,

А потом снова создавать меня заново, делать так, чтобы я была зависима от тебя.

Но я прыгаю с высоты, которая раньше пугала меня,

Вероятно, ты удивлен, что ты до сих пор не в состоянии разгадать меня.

Я пыталась решить все мирно, но

Оу-оу-оу,

Не надо портить мое настроение,

Оу, оу, оу,

Не мешай мне идти вперед.

(Я пыталась решить все мирно, но...)

Ты думаешь, что играешь в моей жизни огромную роль, не так ли?

Но я хочу, чтобы ты знал: ты больше мне не нужен.

Ты думаешь, что играешь в моей жизни огромную роль, не так ли?

Не надо портить мое настроение.

Говорю, что я молода, что мне все равно, что я не сдамся, нет, нет, нет,

И, оу-оу-оу,

Ты ведешь себя так, словно ты сломил меня, но я даже не слушаю тебя,

Эй, оу-оу-оу,

Ты ведешь себя так, словно ты сломил меня, но я даже не слушаю тебя,

Не надо портить,

Не надо портить мне настроение.

Ты думаешь, что играешь в моей жизни огромную роль, не так ли?

Но я хочу, чтобы ты знал: ты больше мне не нужен.

Ты думаешь, что играешь в моей жизни огромную роль, не так ли?

Я пыталась решить все мирно, но

Оу-оу-оу,

Не надо портить мое настроение,

Оу, оу, оу,

Не мешай мне идти вперед.

(Я пыталась решить все мирно, но...)

Ты думаешь, что играешь в моей жизни огромную роль, не так ли?

Но я хочу, чтобы ты знал: ты больше мне не нужен.

Ты думаешь, что играешь в моей жизни огромную роль, не так ли?

Не надо портить мое настроение.

Оригинал текста песни "Don't Kill My Vibe"

You shut me down, you like the control

You speak to me like I'm a child

Try to hold it down, I know the answer

I can't shake it off and you feel threatened by me

I tried to play it nice but

Oh-oh-oh, ooh, ooh

Don't kill my vibe

Oh-oh-oh, ooh, ooh

Don't break my stride

You think you're so important to me, don't you?

But I wanted you to know that you don't belong here

You think you're so important to me, don't you?

Don't kill my vibe

You love to tear me down, you pick me apart

Then build me up like I depend on you

But I throw myself from heights that used to scare me

Guess you're surprised I'm the puzzle you can't figure out

I tried to play it nice but

Oh-oh-oh, ooh, ooh

Don't kill my vibe

Oh-oh-oh, ooh, ooh

Don't break my stride

(I tried to play it nice but)

You think you're so important to me, don't you?

But I wanted you to know that you don't belong here

You think you're so important to me, don't you?

Don't kill my vibe

Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no,

Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho

And oh-oh-oh-oh

You're acting like you hurt me but I'm not even listening

Hey, no-ooh-ooh-ooh

You're acting like you hurt me but I'm not even listening

Don't kill

Don't kill my vibe

You think you're so important to me, don't you?

But I wanted you to know that you don't belong here

You think you're so important to me, don't you?

I tried to play it nice but

Oh-oh-oh, ooh, ooh

Don't kill my vibe

Oh-oh-oh, ooh, ooh

Don't break my stride

(I tried to play it nice but)

You think you're so important to me, don't you?

But I wanted you to know that you don't belong here

You think you're so important to me, don't you?

Don't kill my vibe

Дополнительные статьи

Смысл песни Don't Feel Like Crying

В песне "Don't Feel Like Crying" Сигрид рассказывает о своём нежелании погружаться в грусть и слёзы после расставания или болезненного опыта. Она признаёт, что "должна" была бы поддаться эмоциям, как это делают другие ("заказать еду на дом", "пялиться в потолок"), но выбирает другой путь

Смысл песни Business Dinners

В песне "Business Dinners" Сигрид говорит о давлении быть кем-то другим, не собой, особенно в формальной деловой обстановке ("на деловых обедах"). Лирическая героиня чувствует, что от неё ждут определённого поведения быть "милой, хорошей, ангелочком", производить хорошее впечатление и соответствовать общественным ожиданиям

Смысл песни Burning Bridges

В песне "Burning Bridges" певица Sigrid рассказывает о болезненном разрыве отношений, где один человек (она) отчаянно пытается сохранить связь, в то время как другой равнодушен и даже жесток.Фраза "Я бы рассказала тебе правду, но ты назвал бы меня обманщицей" говорит о том, что в отношениях отсутствует доверие

Смысл песни Basic

В песне "Basic" от Sigrid повторяющиеся "на-на-на" в начале создают ощущение одержимости мыслями о возлюбленном, некой мантрической зацикленности. Лирическая героиня сходит с ума оттого, что чувствует присутствие любимого человека, несмотря на расстояние

Смысл песни Cry

Песня "Cry" от Sigma - это эмоциональный крик о помощи и отчаянное желание удержать любимого человека. Лирический герой находится в состоянии глубокой тоски и боли от потери, возможно, после расставания

Смысл песни Coming Home

В песне "Coming Home" группы Sigma повествуется о глубоком желании человека обрести покой и чувство принадлежности. Лирический герой находится в поиске себя, своего места в мире