КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Wednesday Morning, 3 AM" исполнителя "Simon And Garfunkel"

Содержание

В песне Simon and Garfunkel "Wednesday Morning, 3 AM" переплетаются две, казалось бы, несовместимые реальности: нежная любовь и криминальный мир. Лирический герой, находясь рядом со спящей возлюбленной, переживает глубокие противоречия.

Первая часть песни пронизана атмосферой спокойствия и умиротворения. Мужчина любуется своей девушкой, её дыханием, мягкими волосами, которые "укрыла в мерцании зимней луны" подушка. Он очарован ее красотой и беззащитностью, чувствует тепло и нежность.

Однако за идиллической картиной скрывается глубокая печаль. "На сердце кручина", потому что герой знает, что с рассветом ему придется уйти. Эта разлука неизбежна и причиняет ему боль.

Вторая часть песни резко контрастирует с первой. Перед нами предстает совсем другая сторона жизни героя – он признается в совершенном преступлении: ограблении винной лавки.

Возникает вопрос: что заставило его пойти на такой отчаянный шаг? Возможно, нужда, безвыходность, а может, желание забыться, убежать от реальности.

В любом случае, этот поступок отрезает ему путь назад, делает его преступником, нарушившим закон. Жизнь превращается в "дурацкую пьесу", где он вынужден играть роль злодея.

Осознавая всю тяжесть содеянного, герой смотрит на спящую возлюбленную и понимает, что их время вместе скоро закончится. "Лишь пара часов у нас есть до утра" - эти слова звучат как приговор, как прощание с любовью и счастьем.

Песня оставляет после себя гнетущее ощущение безысходности и тоски. Она заставляет задуматься о том, как быстро жизнь может измениться, как один неверный шаг способен разрушить все, что дорого человеку.

Слышу милой дыханье, о, её я люблю,

Она рядом со мною и крепко так спит,

Дымка мягких волос всю подушку мою

Укрыла в мерцании зимней луны

Так мила, так тепла, но на сердце кручина,

Хоть смотрю на движение нежной груди,

Я с рассветом уйду, грусти в этом причина,

Эта ночь станет воспоминаньем моим

Ох, что ж я наделал, что ж я наделал?!

Теперь я преступник, нарушил закон,

За двадцать пять баксов и пару монеток

С пушкой ограбил я лавку с вином

И словно бы морок и жизнь, и злодейство,

Дурацкая пьеса, но мне в ней играть,

И я знаю, увы, на любовь свою глядя,

Лишь пара часов у нас есть до утра

I can hear the soft breathing of the girl that I love,

As she lies here beside me asleep with the night,

And her hair, in a fine mist floats on my pillow,

Reflecting the glow of the winter moonlight

She is soft, she is warm, but my heart remains heavy,

And I watch as her breasts gently rise, gently fall,

For I know with the first light of dawn I'll be leaving,

And tonight will be all I have left to recall

Oh, what have I done, why have I done it,

I've committed a crime, I've broken the law.

For twenty-five dollars and pieces of silver,

I held up and robbed a hard liquor store

My life seems unreal, my crime an illusion,

A scene badly written in which I must play.

Yet I know as I gaze at my young love beside me,

The morning is just a few hours away

Дополнительные статьи
Текст песни "The Times They Are A-Changing" Саймона и Гарфанкеля - это гимн переменам и призыв к адаптации. В песне описывается бурное время социальных и политических потрясений, где старые устои рушатся, а новое поколение борется за свое место под солнцем
Текст песни "Sparrow" ("Воробей") Simon & Garfunkel - это аллегория на равнодушие и эгоизм в обществе. Воробей, уставший от долгого полета, символизирует нуждающегося человека, ищущего помощи и сочувствия
В песне "Patterns" (Узоры) Simon and Garfunkel используют образ повторяющихся узоров как метафору предопределенности и неизбежности человеческой жизни. Лирический герой наблюдает за тем, как свет уличного фонаря создаёт на стене подобие мозаики или детских каракулей
Текст песни "Bridge over Troubled Water" ("Мост над беспокойной водой") дуэта Simon and Garfunkel - это обещание безусловной любви, поддержки и утешения в трудные времена.Лирический герой выступает в роли надёжного друга, готового быть опорой и убежищем для близкого человека, переживающего нелёгкий период
Песня "Bleecker Street" дуэта Simon & Garfunkel — это меланхоличное размышление о жизни в богемном районе Нью-Йорка, Гринвич-Виллидж, символом которого выступает улица Бликер-Стрит. Текст полон образов одиночества, поиска смысла и надежды на искупление
Песня "A Most Peculiar Man" дуэта Simon & Garfunkel рассказывает историю одинокого и непонятого человека, которого после смерти все называют "странным".Симон и Гарфанкель рисуют портрет человека, живущего в изоляции
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning