КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Sag, Erkennst Du Mich Nicht Mehr" исполнителя "Simone (Германия)"

Содержание

Песня Simone "Sag, Erkennst Du Mich Nicht Mehr" ("Скажи, ты меня не узнаёшь?") рассказывает о болезненной встрече на дискотеке с бывшим возлюбленным, который, кажется, совершенно её забыл.

Лирическая героиня потрясена неожиданной встречей. Она видит в его глазах отголосок того юноши, которого полюбила, что делает ситуацию ещё более невыносимой. Её главный вопрос, повторяющийся на протяжении всей песни – "Разве ты меня не узнаёшь?", звучит как мольба о признании, о том, чтобы прошлое не было стёрто из его памяти.

Холодность его взгляда пугает её, напоминая о том, каким он мог быть. Она пытается казаться беззаботной, но её выдаёт учащённый пульс. Музыка и окружение меркнут, уступая место воспоминаниям и чувствам, которые вновь оживают при виде бывшего возлюбленного.

Героиня осознаёт, что, будь она свободна от нынешних обстоятельств, их встреча могла бы закончиться так же, как и раньше – намёком на опасность и нестабильность их отношений.

Финальные строки песни – кульминация её боли. Её приветствие остаётся без ответа, он проходит мимо, словно она чужая. Эта сцена подчёркивает глубину её отчаяния и то, насколько сильно он её забыл.

Суббота. На дискотеке.

Что я снова увижу тебя здесь сегодня ночью,

Я бы и представить себе не могла.

Но внезапно ты оказываешься рядом,

И я снова вижу того юношу в твоих глазах,

С трудом могу в это поверить.

Эй, скажи, ты не узнаёшь меня?

Эй, это же было не так уж давно.

Твой взгляд встречает меня холодно,

И я чувствую,

Что он был бы по-настоящему опасен.

Скажи, ты не узнаёшь меня?

Ты не заметил ничего по мне,

И нервно я веду себя беззаботно.

Музыка громкая,

Мой пульс не слышно.

С тобой возвращаются чувства

И воспоминания из прошлого.

Эй, скажи, ты не узнаёшь меня?

Эй, это же было не так уж давно.

Твой взгляд встречает меня холодно,

И я чувствую,

Что он был бы по-настоящему опасен.

Скажи, ты не узнаёшь меня?

И хотя, уверена, что я была бы

Сегодня ещё в опасности,

Если бы была свободна,

Скажи, ты не узнаёшь меня?

Эй, скажи, ты не узнаёшь меня?

Эй, это же было не так уж давно.

Твой взгляд заставляет меня

Внезапно почувствовать,

Будто ничего не было.

Скажи, ты не узнаёшь меня?

Я говорю: "Привет!" –

Но ты проходишь мимо меня,

Как будто я незнакомка.

Скажи, ты не узнаёшь меня?

Эй, скажи, ты не узнаёшь меня?

Samstag in der Diskothek

Dass ich dich heut' Nacht hier wieder seh',

Hätt' ich nie geahnt

Doch plötzlich bist du da

Und ich seh' wieder den Jungen in deinen Augen,

Kann's kaum glauben

Du, sag, erkennst du mich nicht mehr?

Du, ist doch gar nicht so lang her

Kühl trifft dein Blick mich

Und ich fühl',

Dass er echt gefährlich wär'

Sag, erkennst du mich nicht mehr?

Du hast mir nichts angemerkt

Und nervös geb' ich mich unbeschwert

Die Musik ist laut,

Mein Puls ist nicht zu hör'n

Mit dir kommen Gefühle

Und Bilder von früher in mir wieder

Du, sag, erkennst du mich nicht mehr?

Du, ist doch gar nicht so lang her

Kühl trifft dein Blick mich

Und ich fühl',

Dass er echt gefährlich wär'

Sag, erkennst du mich nicht mehr?

Ich wär' zwar sicher

Heut' noch in Gefahr,

Wenn ich nicht vergeben wär',

Sag, erkennst du mich nicht mehr?

Du, sag, erkennst du mich nicht mehr?

Du, ist doch gar nicht so lang her

Kühl lässt dein Blick mich

Plötzlich fühl'n,

Als ob nichts gewesen wär'

Sag, erkennst du mich nicht mehr?

Ich sag: "Hi!",

Doch du gehst an mir vorbei,

Als ob ich 'ne Fremde wär'

Sag, erkennst du mich nicht mehr?

Du, sag, erkennst du mich nicht mehr?

Дополнительные статьи
В песне "Mi Amante" немецкой исполнительницы Simone рассказывается о страстном желании героини отдаться моменту и пережить незабываемую ночь любви. Текст наполнен призывами к действию, выражая жажду героини испытать сильные эмоции и не думать о последствиях
В песне "Herzenergie" ("Энергия сердца") немецкая исполнительница Simone описывает чувство влюбленности, используя метафору электричества и мощной энергии.С первых строк "Словно меня ударило током, ты появляешься в моей жизни" автор передает внезапность и силу возникшего чувства
В песне "Studentessa Universitaria" Симоне Кристикки рисует портрет тоски и одиночества молодой студентки, которая покинула свой родной дом ради учебы в большом городе.Первые строки сразу погружают нас в атмосферу грусти и отчуждения студентка, "печальная и одинокая", ютится в своей "сырой комнатушке", пытаясь вникнуть в премудрости философии
В песне "Senza" ("Без") Симоне Кристикки рисует сатирический портрет человека, застрявшего в состоянии апатии и бездействия. Лирический герой просыпается утром, не имея ни малейшего представления о том, чем заняться
В этой песне Simone Cristicchi делится своими размышлениями о смысле жизни, призывая ценить каждый момент и находить чудеса в обыденном. Он сравнивает природу с книгой, полной тайн, где мелочи, такие как цветок, пробивающийся сквозь асфальт, обретают глубокий смысл
Песня "Heart Shaped Hole" Симоны - это мощное заявление о самоосвобождении от токсичных отношений. Лирическая героиня использует яркие, местами жестокие образы, чтобы передать боль и освобождение, которые она испытывает, вычеркивая бывшего возлюбленного из своей жизни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning