КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "John I Love You" исполнителя "Sin#233;ad O'Connor"

Песня "John I Love You" ирландской певицы Шинейд О’Коннор — это не просто любовная баллада, а глубокое размышление о жизни, смерти и духовном пробуждении. Текст полон метафор и аллегорий, что делает его открытым для различных интерпретаций.

"Джон" в песне может быть как реальным человеком, так и образом Христа, духовного наставника или самой жизни. Лирическая героиня испытывает к нему всепоглощающую любовь и жаждет воссоединения, но понимает, что для этого ей предстоит пройти свой путь и завершить земные дела ("О, мне предстоит так много сделать, / Но я люблю тебя").

Образ слёз "размером с яблоко", падающих на "неё" (возможно, могилу, символ прошлого или же саму героиню), передаёт всю глубину боли и переживаний. Фраза "всё то время, / Когда ты мог умереть" намекает на то, что "Джон" уже недоступен в привычном понимании, что он претерпел некую трансформацию.

Далее следует призыв отбросить страх перед неизвестным и выйти за рамки привычного ("За пределами сада твоей матери есть жизнь"). Героиня убеждает "Джона" (и, возможно, саму себя), что смерть — это не конец, а начало нового этапа. Отсылка к Дороти из "Волшебника страны Оз" подчёркивает, что реальность не всегда такая, какой кажется, и истина открывается лишь тем, кто готов её искать.

Образ "туфель для танцев" символизирует радость жизни и движение вперёд, а "свадебная печаль" может означать привязанность к прошлому и страх перемен. Песня завершается оптимистичным утверждением, что у каждого есть выбор и возможность найти свой путь.

Джон, я люблю тебя,

Я просто без ума от тебя.

Будешь ли ты ждать,

Пока я не вознесусь?

О, мне предстоит так много сделать,

Но я люблю тебя.

О, ты нежен...

Твоё имя – это шопот.

Я позволяю слезам литься дождём

Размером с яблоко

Прямо на неё

Всё то время,

Когда ты мог умереть.

Вот что ты нашел.

За пределами сада твоей матери есть жизнь.

За пределами твоих самых дерзких мечтаний есть жизнь.

Не было никакой вспышки.

Мы не крутимся, как Дороти.

Если ты посмотришь, то увидишь, почему.

Не бойся плакать.

На этот раз не дай себе улететь,

Дитя.

Возьми эти туфли для танцев,

Прогони свою свадебную печаль.

Есть дороги,

Которые ты можешь выбирать.

О, ты нежен...

Твоё имя – это шопот.

За пределами сада твоей матери есть жизнь.

За пределами твоих самых дерзких мечтаний есть жизнь.

Не было никакой вспышки.

Мы не крутимся, как Дороти.

Если ты посмотришь, то увидишь, почему.

Не бойся плакать.

На этот раз не дай себе улететь,

Дитя.

Возьми эти туфли для танцев,

Прогони свою свадебную печаль.

Есть дороги,

Которые ты можешь выбирать.

Дитя, я люблю тебя.

Я просто без ума от тебя...

John, I love you

I'm ever so fond of you

Will you wait for me

'Til I am heavenly

Oh there's much work to do

But I love you

Oh you're tender

Your name's a whisper

I let tears fall like rain

Apple-sized they were

All over her

And through all of those times

When you could have died

This is what you find

There's life outside your mother's garden

There's life beyond your wildest dreams

There hasn't been any explosion

We're not spinning like Dorothy

If you look now then you'll see why

Don't be afraid to cry

This time don't let yourself fly

Child

Pick up those dancing shoes

Kick off those wedding blues

These are the ways

You can choose

Child, you're tender

Your name's a whisper

There's life outside your mother's garden

There's life beyond your wildest dreams

There hasn't been any explosion

We're not spinning like Dorothy

And if you look now then you'll see why

Don't be afraid to cry

This time don't let yourself fly

Child

Pick up those dancing shoes

Kick off those wedding blues

These are the ways

You can choose

Child, I love you

I'm ever so fond of you

Дополнительные статьи
В песне "I Want to Be Loved by You" Шиннед О’Коннор с прямотой и откровенностью выражает сильное, всепоглощающее желание любви и близости. Лирическая героиня жаждет не просто любви, а любви конкретного человека – "только тобой, никем, кроме тебя"
В песне "How About I Be Me" ("Как насчет того, чтобы я была собой") Шинéд О'Коннор выражает сильное желание быть услышанной и принятой такой, какая она есть, со всеми своими желаниями и потребностями. Лирическая героиня жаждет полноты жизни и любви, не боясь заявлять о своих желаниях
Песня Sinéad O'Connor "Hold Back the Night" рисует картину отчаяния, страха и мольбы о том, чтобы оттянуть неизбежное.Первый куплет описывает желание найти убежище от надвигающейся тьмы ("Я хочу шагнуть / В луч света")
В песне "Heroine" Шинейд О’Коннор использует метафору героина, обращаясь к нему как к возлюбленному. Фраза "Ему страшно, но он не убежит" передает двойственность чувств лирического героя
В песне Sinéad O'Connor "Her Mantle So Green" рассказывается трагическая история любви и потери, разворачивающаяся на фоне исторического события - битвы при Ватерлоо.Встретив девушку в зелёной накидке, лирический герой очарован ее красотой и предлагает ей брак
В песне "Guide Me God" ("Веди меня, Господи") Шинéд О’Коннор выражает глубокую веру и жажду божественного руководства.Повторяющаяся фраза "Я всегда буду знать, что Ты здесь" свидетельствует о непоколебимой вере певицы в присутствие Бога в её жизни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning