КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Lord Franklin" исполнителя "Sin#233;ad O'Connor"

Содержание

В песне "Lord Franklin" Шинейд О'Коннор рассказывает о трагической судьбе британского исследователя Джона Франклина и его команды, пропавших в Арктике во время экспедиции в поисках Северо-Западного прохода. Сон героини песни переносит её на корабль Франклина, она переживает тяготы и опасности арктического путешествия: "Они с трудом преодолевали страшные трудности, Их корабли прорывались сквозь глыбы льда."

Образ "эскимоса на кожаном каноэ", единственного, кто пересекает путь экспедиции, подчеркивает безжалостность и чуждость Арктики. Судьба Франклина неизвестна ("Никто не мог сказать, какая судьба его постигла"), он упокоился со своей командой в ледяной могиле.

Песня наполнена скорбью и сочувствием к погибшим. Героиня глубоко тронута трагедией ("И теперь эта тяжесть гнетёт меня") и выражает готовность на все ради встречи с Франклином ("Я бы с радостью отдала десять тысяч фунтов, Чтобы познакомиться с ним и узнать, где он").

Таким образом, песня "Lord Franklin" – это не просто рассказ о трагической экспедиции. Это размышление о мужестве, стремлении к познанию и бренности человеческой жизни перед лицом непреодолимой силы природы. Трагедия Франклина становится метафорой столкновения человека с неизведанным и напоминанием о цене, которую мы платим за стремление к открытиям.

Однажды ночью мы плыли по морю домой.

Я заснула, раскачиваясь в своем гамаке.

Мне снился сон, и казалось, что это явь.

Он был про Франклина и его доблестную команду.

В месяце мае он отправился

С сотней мореходов в Ледовитый океан,

Чтобы найти проход на Северном полюсе,

Куда иногда уплывают бедные моряки.

Они с трудом преодолевали страшные трудности,

Их корабли прорывались сквозь глыбы льда.

Лишь эскимос на своем кожаном каноэ

Был единственным, кто проплывал мимо.

В Баффинове заливе, где плещутся киты,

Никто не знал, что сталось с Франклином.

Никто не мог сказать, какая судьба его постигла,

И лорд Франклин упокоился со своими моряками.

И теперь эта тяжесть гнетёт меня.

Я бы отправилась за одним лордом Франклином,

Я бы с радостью отдала десять тысяч фунтов,

Чтобы познакомиться с ним и узнать, где он.

We were homeward bound one night on the deep

Swinging in my hammock I fell asleep

I dreamed a dream and I thought it true

Concerning Franklin and his gallant crew

With 100 seamen he sailed away

To the frozen ocean in the month of May

To seek a passage around the pole

Where all poor sailors do sometimes go

Through cruel hardships they vainly strove

Their ships on mountains of ice was drove

Only the Eskimo with his skin canoe

Was the only one that ever came through

In Baffin's Bay where the whale fish blow

The fate of Franklin no man may know

The fate of Franklin no tongue can tell

And Lord Franklin among his seamen do dwell

And now my burden it gives me pain

For my Lord Franklin I'd sail the main

Ten thousand pounds I would freely give

To know Lord Franklin, and where he is

Дополнительные статьи
В песне "Jump in the River" Шинайд О'Коннор выражает сложные, противоречивые чувства к возлюбленному. Она чувствует себя уязвимой и зависимой от него, что выражается в строках "Телефонные звонки всегда оставляют меня в неуверенности
Песня "John I Love You" ирландской певицы Шинейд О’Коннор — это не просто любовная баллада, а глубокое размышление о жизни, смерти и духовном пробуждении. Текст полон метафор и аллегорий, что делает его открытым для различных интерпретаций
В песне "I Want to Be Loved by You" Шиннед О’Коннор с прямотой и откровенностью выражает сильное, всепоглощающее желание любви и близости. Лирическая героиня жаждет не просто любви, а любви конкретного человека – "только тобой, никем, кроме тебя"
В песне "How About I Be Me" ("Как насчет того, чтобы я была собой") Шинéд О'Коннор выражает сильное желание быть услышанной и принятой такой, какая она есть, со всеми своими желаниями и потребностями. Лирическая героиня жаждет полноты жизни и любви, не боясь заявлять о своих желаниях
Песня Sinéad O'Connor "Hold Back the Night" рисует картину отчаяния, страха и мольбы о том, чтобы оттянуть неизбежное.Первый куплет описывает желание найти убежище от надвигающейся тьмы ("Я хочу шагнуть / В луч света")
В песне "Heroine" Шинейд О’Коннор использует метафору героина, обращаясь к нему как к возлюбленному. Фраза "Ему страшно, но он не убежит" передает двойственность чувств лирического героя
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning