Смысл текста песни "Lies of the Beautiful People" исполнителя "Sixx:A.M."
В песне "Lies of the Beautiful People" группы Sixx:A.M. поднимается тема обманчивости внешнего лоска и поверхностных ценностей современного общества. Лирический герой сталкивается с лицемерием и фальшью "прекрасных людей", чьи жизни кажутся идеальными лишь на первый взгляд.
Он осознает, что блестящая обёртка скрывает пустоту и боль ("это яд, который мы принимаем"), а погоня за искусственной красотой приводит к одиночеству и разочарованию ("шарж похож и опозорен"). Герой призывает заглянуть за кулисы "бархатной петли" и увидеть истинную цену фальшивого совершенства.
Припев песни - это мощный призыв к пробуждению, к освобождению от навязанных стандартов красоты и успеха. Фраза "вся информация, которую вы получили, не достойна доверия" указывает на то, что медиа и общество в целом часто искажают реальность, создавая иллюзию идеала, к которому нужно стремиться.
Повторяющиеся строки "Спаси себя от всей этой лжи прекрасных людей" и "Пора бежать от лжи прекрасных людей" подчеркивают срочность и важность борьбы с этими иллюзиями. Герой призывает слушателей искать истинные ценности не во внешнем лоске, а в глубине души, в честности перед собой и другими.
Шрамы на "инфицированных сердцах" - это метафора боли и разочарования, которые приносит погоня за фальшивыми идеалами. Однако, герой видит в них не только негативный опыт, но и шанс на перемены. Осознание лжи - это первый шаг к освобождению и поиску своего собственного пути, к обретению настоящей, а не искусственной красоты.
Перевод песни "Ложь прекрасных людей" на русский язык
Ну что ж, это не второстепенные сцены,
Это огромное неизведанное,
Это яд, который мы принимаем,
О да...
За пределами бархатной петли
Стою там одиноко,
На шарж похож и опозорен,
О да...
Но если вы думаете, что настоящая красота — снаружи,
Что ж, это далеко
От истины
Может быть, вся информация, которую вы получили,
Не достойна доверия,
Нет никаких доказательств
Спаси себя от всей этой лжи прекрасных людей,
Пора бежать от лжи прекрасных людей
Я чувствую себя таким травмированным,
Одурманенным и "телевизированным",
Жизнь может быть жестокой и безумной
О да...
Но мы получили эти уродливые шрамы
На наших инфицированных сердцах,
Может быть, это время для перемен,
Да
Но если вы думаете, что настоящая красота — снаружи,
Что ж, это далеко
От истины
Может быть, вся информация, которую вы получили,
Не достойна доверия,
Нет никаких доказательств
Спаси себя от всей этой лжи прекрасных людей,
Пора бежать от лжи прекрасных людей
Спаси себя от всей этой лжи прекрасных людей,
Только бежать и прятаться от лжи прекрасных людей
Спаси себя от всей этой лжи прекрасных людей,
Пора бежать от лжи прекрасных людей
Оригинал текста песни "Lies of the Beautiful People"
Well this ain't no sideshow
This is the great unknown
This is the poison we take
Yeah
Outside the velvet rope
Standing there all alone
Are the grotesque and ashamed
Yeah
Well if you think real beauty's on the outside
Well that's a far cry
From the truth
Maybe all the information you received
Well you should not believe
There's no proof
Save yourself from all the lies of the beautiful people
It's time to run from the lies of the beautiful people
I feel so traumatized
Doped up and televised
Life can be cruel and insane
Yeah
But we've got these ugly scars
On our infected hearts
Maybe it's time for a change
Yeah
And if you think real beauty's on the outside
Well that's a far cry
From the truth
Maybe all the information you received
Well you should not believe
There's no proof
Save yourself from all the lies of the beautiful people
It's time to run from the lies of the beautiful people
Save yourself from all the lies of the beautiful people
Just run and hide from the lies of the beautiful
Save yourself from all the lies of the beautiful people
It's time to run from the lies of the beautiful people