Смысл текста песни "Under Attack" исполнителя "Skindred"

Содержание

Смысл текста песни "Under Attack" исполнителя "Skindred"

Песня "Under Attack" группы Skindred - это протестный гимн против насилия, войны и угнетения. Автор критикует тех, кто жаждет войны, называя их больными. Он описывает хаос и разрушения, которые приносит война, используя образы стрельбы, пуль и страха.

Повторяющийся вопрос "Кто поможет им позаботиться о них всех?" подчеркивает безразличие властей к страданиям людей, оказавшихся втянутыми в конфликт. Фраза "тебе не сбить с меня спесь" выражает непокорность и решимость противостоять насилию.

Музыка, описываемая как "звуки и ритмы", становится формой эскапизма, способом отвлечься от суровой реальности. Танцпол, "разрывающийся" под энергичной музыкой, символизирует жажду жизни и единства перед лицом опасности.

Несмотря на мрачную тематику, песня несет в себе и ноту надежды. Призыв "Мы не хотим войны" отражает желание мирного существования. Автор призывает к сопротивлению угнетению, используя метафору "черного списка", куда заносят имена тех, кто борется за свои права.

(продолжение в следующем сообщении)

Перевод песни "Под обстрелом" на русский язык

Если ты правда хочешь войны, то ты, должно быть, болен.

Все эти люди хотят слышать

Звуки и ритмы, тебе не отвертеться.

Шокирующие, непоправимые ошибки и убийственный выпускной -

Это всё, что мы хотим.

Нахй правительство, это не ответ.

Они идут на тебя, стреляя в темноте,

И пули заставляют твоё сердце выпрыгивать из груди.

Кто поможет им позаботиться о них всех?

И теперь я понимаю, тебе не сбить с меня спесь.

И теперь я понимаю, мы под обстрелом.

Они ложатся штабелями, 5, 7 и 8,

Нам не по нраву безнравственность.

Мы загоняем их в темноту, 6, 7 и 9.

Каждый раз заносим их в чёрный список.

Жизнь в опасности и все трясутся,

Танцпол разрывается, все зажигают.

Всё стихает,

Всё потухает,

Всё стихает, да стихает.

Кто поможет им позаботиться о них всех?

И теперь я понимаю, тебе не сбить с меня спесь.

И теперь я понимаю, мы под обстрелом.

Мы не хотим войны,

Кажется, мы все под обстрелом,

Под обстрелом, под обстрелом.

Кажется, мы все под обстрелом,

Под обстрелом, под обстрелом.

Кто поможет им позаботиться о них всех?

И теперь я понимаю, тебе не сбить с меня спесь.

И теперь я понимаю, мы под обстрелом.

Устал от всего этого дрьма,

Солдаты Skindred обрушиваются со всей мощью.

Небесами послан нам СУ, который они украли.

Я говорю "Да", а они говорят "Нет, бро!",

Они пытаются расстроить меня,

Они пытаются возбудить мою киску.

Они пытаются сделать то, что они пытаются делать.

Причина, по которой я говорю это тебе —

Уно не умеет так говорить, и ты должен сопротивляться,

Верни имена обратно в чёрный список.

Уно не умеет так говорить, и ты должен сопротивляться,

Верни имена обратно в чёрный список.

Уно не умеет так говорить, и ты должен сопротивляться,

Верни имена обратно в чёрный список.

Уно не умеет так говорить, и ты должен сопротивляться.

Прозвенел звонок, урок окончен.

Оригинал текста песни "Under Attack"

Now if you really want war you've got to be sick

All of the people they need to hear this

From the sound of the riddim you can't refuse it

Shocking dropping wrongs and killing graduation

That's what we want

Fuck the nation that's not the answer

They're coming at you with shots in the dark

And shots dem ah give you ah go rip out your heart

Who is gonna help them take care of all of them

And now I realise you can't cut me down to size

And now I realise we're under attack

We ah go stack dem 5 7 and 8

No bodder with the badness man we don't appreciate

We are go murk dem 6 7 and 9

Put dem on the hit list every time

Life's at stake and everyone's shaking

Dancehall breaking everyone's flaking

It's going down now

It's go down down da down da down

Who is gonna help them take care of all of them

And now I realise you can't cut me down to size

And now I realise we're under attack

No we don't want no war

I believe we're all under attack

All under attack all under attack

I believe we're all under attack

All under attack all under attack

Who is gunna help them take care of all of them

And now I realise you can't cut me down to size

And now I realise we're under attack

I'm sick of all of this bullshit

Skindred soldier dem down for the full lick

Heaven sent with a OW that they've stolen

I'm saying yes and they're saying nah blud

Dem ah try fe get me all upset

Dem ah try fe get my pussy all fucking wet

Dem ah try do wha dem ah try fe do

The reason why I'm saying I'm talking to you

Uno can't talk like this you know you must resist

Get the names back on the hit list

Uno can't talk like this you know you must resist

Get the names back on the hit list

Uno can't talk like this you know you must resist

Get the names back on the hit list

Uno can't talk like this you know you must resist

There's the bell now class is dismissed

Дополнительные статьи

Смысл песни Stand Up

Текст песни "Stand Up" группы Skindred говорит о сопротивлении давлению и контролю со стороны внешних сил, будь то общество, система или конкретные люди. Лирический герой отказывается быть марионеткой в чужих руках, он борется за свою индивидуальность и право на собственный путь, даже если этот путь ошибочен

Смысл песни Saying It Now

Текст песни Saying It Now группы Skindred говорит о глубоком сожалении лирического героя, который не успел выразить свою любовь и признательность дорогому человеку, пока тот был жив.Песня начинается с совета слушателю ценить своих близких и не откладывать на потом важные слова, ведь завтра может не наступить

Смысл песни Run, Nigger, Run

Данная песня является примером крайне расистского контента, типичного для раннего блюза, зародившегося в среде афроамериканцев на Юге США. Текст описывает преследование чернокожего человека (намеренно унизительно называемого "нггер") и использует стереотипные образы того времени Образ гонений Постоянно повторяющаяся фраза "Беги, нггер, улепетывай давай, пока ищейки тебя не догнали" прямо указывает на преследование чернокожих, вероятно, беглых рабов или просто тех, кто мог стать жертвой линч

Смысл песни Yours to Hold

В песне "Yours to Hold" группы Skillet лирический герой обращается к человеку, к которому испытывает сильные чувства, но который кажется далеким и недосягаемым.Герой видит, что объект его внимания находится в постоянном поиске, возможно, ищет любви или смысла в жизни

Смысл песни You Thought

Текст песни "You Thought" группы Skillet повествует о лицемерии и самообмане. Главный герой песни видит человека насквозь, распознавая ложь и притворство

Смысл песни You Get Me High

Смысл песни "You Get Me High" группы Skillet заключается в нахождении утешения и исцеления в высшей силе, в данном случае – в Боге. Лирический герой переживает тяжелые времена, сравнивая свою жизнь с "лезвием ножа"