КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Halo of Flies" исполнителя "Skyclad"

В песне "Halo of Flies" группы Skyclad лирический герой предстаёт перед нами как человек мыслящий, критически оценивающий окружающий мир и не желающий мириться с навязываемыми стереотипами. Он ощущает себя чужим среди людей, которые ищут "мечтателя" лишь для того, чтобы его возвысить или уничтожить.

Герой отвергает роли спасителя, идола или слепо верующего. Он стремится к пониманию своей сущности и места в мире, задаваясь вопросами: "кто я, что я, почему я здесь?". Он осознаёт свою двойственную природу: физические потребности тела ("спят, ест, справляет нужду и размножается") и стремление разума к познанию ("И если я держу свои мысли в виноградном сусле, Горька моя доля — я пью, следовательно, существую").

Цинизм героя – это защитная реакция на абсурдность и лицемерие мира. Он не верит в чудеса и ставит под сомнение общепринятые ценности. В то же время, он не одинок в своём свободомыслии. Обращаясь к Джеймсу Кирку и Альберту Эйнштейну, он ищет родственные души, способные понять его стремление к истине.

Песня "Halo of Flies" – это гимн индивидуальности, призыв к самостоятельному мышлению и борьбе с конформизмом. Лирический герой не даёт готовых ответов, а побуждает слушателя задуматься о смысле жизни и своем месте в мире.

Вам был необходим некий мечтатель,

Глупец, чтобы распять его или поместить на трон.

Но лишь дохлая рыба плывёт по течению,

В сравнении с вами я кажусь не от мира сего.

Я вам не Робин Гуд и не Питер Пэн,

Я не буду играть в Иисуса Христа — Санта Клауса.

Я никогда не подойду на роль супермена,

Я всего лишь следствие, пытающееся найти причину.

Скажите мне: кто я, что я, почему я здесь.

Причина в том, что я состою из плоти и крови,

Что создаёт мне комфортные условия?

Я даю этому телу всё, что ему необходимо —

Оно спит, ест, справляет нужду и размножается.

И если я держу свои мысли в виноградном сусле,

Горька моя доля — я пью, следовательно, существую.

Стараюсь, из сил выбиваюсь,

Огромный скачок для маленького человека.

Вам был необходим некий мечтатель,

Глупец, чтобы распять его или поместить на трон.

Но лишь дохлая рыба плывёт по течению,

В сравнении с вами я кажусь не от мира сего.

Ты говоришь, что жизнь — это чудо,

Но я ни единому слову не верю.

Простите меня, что я столь циничен —

Отсюда вы выглядите крайне абсурдно.

Ну что, ты счастлив теперь, когда наши чувства схожи?

Мученики по факту — уровень тоски приближается к критическому.

Вы боитесь гладить против шерсти,

Подле вас я чувствую сияние своего разума.

Джеймс Т. Кирк , Альберт Эйнштейн

Сидят в безопасности на борту Энтерпрайза,

Если вы там — дайте мне знак,

Я нуждаюсь хоть в ком-то, кому можно посочувствовать.

Скажите мне: кто я, что я, почему я здесь.

Должен ли я поддаваться на каждый уговор —

Сперва пир и пост, затем лишь попойка и очищение.

Мой дух силён — моя плоть слаба,

Я смеюсь и плачу, кричу и говорю.

Иногда я чувствую некое смятение,

И тогда я иду путём, которого не выбирал.

Смотрите мою жизнь на видео —

Самопальный хоррор для домашнего просмотра.

Вам был необходим некий мечтатель,

Глупец, чтобы распять его или поместить на трон.

Но лишь дохлая рыба плывёт по течению,

В сравнении с вами я кажусь не от мира сего.

Но что, ты счастлив теперь, когда наши чувства схожи?

Мученики по факту — уровень тоски приближается к критическому.

Вы боитесь гладить против шерсти,

Подле вас я чувствую сияние своего разума.

Ты говоришь, что жизнь — это чудо,

Но я ни единому слову не верю.

Простите меня, что я столь циничен —

Отсюда вы выглядите крайне абсурдно.

All you needed was somebody with a dream,

A fool to crucify or to put upon a pedestal.

Only dead fish float with the stream -

Compared with you I seem like an extra-terrestrial.

I'm not your Robin Hood or Peter Pan,

I won't play Jesus Christ — Santa Claus.

I'll never pass for a superman -

I'm just an effect trying to find a cause.

Tell me who am I, what am I and why am I here.

Is it because I'm flesh and blood

That creature comforts feel so good?

I give my body all it needs -

It sleeps and eats and shits and breeds.

And if I keep my feelings stum,

Hard luck — bibo ergo sum.

Just trying to do the best I can

Is a giant leap for this small man.

All you needed was somebody with a dream,

A fool to crucify or to put upon a pedestal.

Only dead fish float with the stream -

Compared with you I seem like an extra-terrestrial.

You say that life is a miracle -

I don't believe one word.

Forgive me for being so cynical -

From down here you all look absurd.

So are you happy now we all feel the same?

Martyrs to the cause — boredom level nearing terminal.

You're afraid to go against the grain,

Next to you I feel like a shining intellectual.

James T. Kirk — Albert Einstein,

Sitting safe aboard the Enterprise.

If you're out there send me a sign -

I need somebody to sympathise with.

Tell me who am I, what am I and why am I here.

Must I succumb to every urge -

First feast and fast (then binge and purge).

My spirit's strong — my flesh is weak,

I laugh and cry and scream and speak.

And sometimes when I feel confused,

I walk a path I did not choose.

Watch my life on video -

A private homemade horror show.

All you needed was somebody with a dream,

A fool to crucify or to put upon a pedestal.

Only dead fish float with the stream -

Compared with you I seem like an extra-terrestrial.

So are you happy now we all feel the same?

Martyrs to the cause — boredom level nearing terminal.

You're afraid to go against the grain,

Next to you I feel like a shining intellectual.

You say that life is a miracle -

I don't believe one word.

Forgive me for being so cynical -

From down here you all look absurd.

Дополнительные статьи
В песне "Gammadion Seed" группы Skyclad описывается постепенное наступление тоталитарного режима и угасание свободы. Лирический герой наблюдает, как общество игнорирует тревожные знаки ("дьявольский цирк", "фрики") и убеждает себя в безопасности, пока не становится слишком поздно
переводВ песне "Fainting by Numbers" группа Skyclad использует нумерологию, чтобы метафорически изобразить отчуждение, недоверие к обществу и ощущение собственной никчемности лирического героя. Давайте разберем текст "Номер один — это единственный, кому я действительно могу доверять
В песне "Cry of the Land" ("Плач Земли") группы Skyclad повествуется от лица самой планеты, которая обращается к людям. Текст наполнен болью и разочарованием от того, как человечество обращается со своим домом
Текст песни "Brimstone Ballet" группы Skyclad – это едкая критика лицемерия и жестокости, которые, по мнению автора, лежат в основе организованной религии, в частности, христианства.Песня использует исторические фигуры и события, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения
В песне "Another Fine Mess" ("Очередная забавная передряга") группы Skyclad лирический герой находится в состоянии экзистенциального кризиса, вызванного одиночеством и зависимостью.Он ощущает пустоту и бессмысленность существования, находя утешение только в алкоголе ("стремлюсь лишь к очередному напитку покрепче")
В песне "A Stranger in the Garden" ("Чужак в саду") британской фолк-метал группы Skyclad лирический герой предлагает слушателю совершить путешествие в особое место, метафорический сад, символизирующий свободу, покой и духовное просветление.Текст полон отсылок к мифологии и истории, создающих атмосферу таинственности и волшебства
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning