Смысл текста песни "The Wild Ones" исполнителя "Suede"

Содержание

Смысл текста песни "The Wild Ones" исполнителя "Suede"

язык:

В песне "The Wild Ones" группы Suede лирический герой обращается к возлюбленной, уговаривая её остаться с ним и сбежать от обыденности.

Радио, играющее фоном, символизирует рутину, от которой герой хочет вырваться. Фраза "И как только я поднимаю занавес над своим разумом" говорит о том, что герой отбрасывает прочь свои сомнения и страхи, начиная верить в возможность побега с любимой.

Образ "дождя, что смыл прочь поля" олицетворяет собой очищение и свободу. "Сиять утром и грешить днем" – метафора страстной и беззаботной жизни, полной наслаждений. "Бегать вместе с собаками" – символ единения с природой и раскрепощенности.

Противопоставление "самолет улетает" и "тату в мою честь будет кровоточить" подчеркивает быстротечность и поверхностность отношений, от которых герой бежит, и глубину его чувств к возлюбленной.

"Незаметные пригородные могилы" и "лачуги, где долги до сих пор каждый день растут" символизируют собой скучную, беспросветную жизнь, полную обязательств и ограничений.

Повторяющийся рефрен "О, если ты останешься, мы станем дикарями" – это призыв к бунту, к отказу от условностей и поиску истинной свободы и счастья вдали от цивилизации.

Перевод песни "Дикари" на русский язык

Играет песня

По радио,

Высоко в небе передается

Утреннее шоу.

И проскальзывает подсказка,

Пока запись крутится.

И как только я поднимаю занавес над своим разумом,

Я начинаю верить в то, что ты могла бы остаться.

И, о, если ты останешься, я поймаю ливень, что смел прочь поля,

Мы будем сиять утром, и грешить днем.

О, если ты останешься, мы станем дикарями,

Сегодня — бегающими вместе с собаками.

Еще одна песня звучит

Через другую стену:

И все, во что мы верим и что представляем — это

Ди-джей и исчезающие долги.

И так нехорошо, что самолет улетает

Этим солнечным днем.

Ведь на тебе тату в мою честь будет кровоточить,

А затем проступит мое имя.

Но, о, если ты останешься, мы уедем прочь от незаметных пригородных могил,

Мы выйдем из лачуг, где долги до сих пор каждый день растут.

И, о, если ты останешься, я поймаю ливень, что смел прочь поля,

Мы будем сиять утром, и грешить днем.

О, если ты останешься, мы станем дикарями,

Сегодня — бегающими вместе с собаками.

Мы станем дикарями,

Сегодня — бегающими вместе с собаками.

О, если ты останешься...

Оригинал текста песни "The Wild Ones"

There's a song playing

On the radio

Sky high in the airwaves

On the morning show

And there's a lifeline slipping

As the record plays

And as I open the blinds in my mind

I'm believing that you could stay

And, oh, if you stay, I'll chase the rain blown fields away

We'll shine like the morning and sin in the sun

Oh, if you stay, we'll be the wild ones

Running with the dogs today

There's a song playing

Through another wall

All we see and believe is the

DJ and the debts dissolve

And it's a shame the plane is leaving

On this sunny day

'Cause on you my tattoo will be bleeding

And the name will stain

But, oh, if you stay we'll ride from disguised suburban graves

We'll go from the bungalows where the debts still grow each day

And, oh, if you stay, I'll chase the rain blown fields away

We'll shine like the morning and sin in the sun

Oh, if you stay, we'll be the wild ones

Running with the dogs today

We'll be the wild ones

Running with the dogs today

Oh, if you stay, oh, if you stay, oh, if you stay

Дополнительные статьи

Смысл песни The Sound of the Streets

В песне "The Sound of the Streets" группы Suede описывается портрет девушки по имени Сэйди, которая бесцельно бродит по летним улицам, пытаясь убить время и заглушить внутреннюю пустоту.С первых строк перед нами предстает образ потерянности и безнадежности "Она гуляет по летним улицам, / Внутри нее нет будущего"

Смысл песни The Power

Песня "The Power" группы Suede – это крик отчаяния и одновременно жажды власти, исходящий от лирического героя, который чувствует себя бессильным перед лицом огромного и безразличного мира.Первые строки рисуют картину бескрайности и недостижимости "Через бесконечную Азию, через поля Китая"

Смысл песни The Drowners

В песне "The Drowners" группы Suede текст полон символизма и метафор, отражающих деструктивные отношения и эмоциональное погружение.* **"Кто-нибудь даст мне ствол?

Смысл песни The Next Life

В песне "The Next Life" группы Suede подтекст скорби и надежды переплетаются, создавая горько-сладкую оду утраченной любви и вере в загробную жизнь. Лирический герой, переживающий смерть близкого человека (матери, как мы узнаём из контекста), находит утешение в мечте о воссоединении в "следующей жизни"

Смысл песни The Living Dead

Песня "The Living Dead" британской группы Suede - это горький рассказ о разрушенных мечтах и желании вырваться из токсичных отношений. Лирическая героиня разочарована и чувствует себя преданной

Смысл песни The Chemistry between Us

В песне "The Chemistry between Us" группа Suede размышляет о природе отношений и влиянии на них внешних факторов, таких как происхождение и образ жизни.Лирический герой сомневается может быть, они с возлюбленной просто повзрослевшие дети, а может, и нет