КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mystery of Love" исполнителя "Sufjan Stevens"

Содержание

В песне "Mystery of Love" Sufjan Stevens исследует сложную природу любви, используя религиозные образы и аллюзии на мифы и историю.

Первый куплет передаёт эйфорию первой любви, сравнивая её с божественным откровением ("О, чтобы увидеть без помощи глаз"). Однако уже здесь присутствует намёк на страдания ("Безутешного, когда я плакал"), предвещая будущую боль. Образ "белого шума" и упоминание реки Рог, возможно, символизируют смятение и неопределённость в отношениях.

Второй куплет обращается к теме запретной любви, ссылаясь на миф о Гефестионе и Александре. Лирический герой, подобно Гефестиону, страдает от неразделённой (или невозможной) любви. Пересохшая река символизирует угасшие чувства и потерю надежды.

Третий куплет проникает в глубину страдания от любви, сравнивая его с тяжестью чёрного дрозда на плече. Лирический герой, охваченный горем, ищет утешения в воспоминаниях о прошлом ("Должен ли я заснуть на твоей постели"), но река несчастья не сулит ему покоя.

Припев, повторяющийся на протяжении песни, подчёркивает противоречивую сущность любви. "Горе мне" отражает боль и страдание, в то время как "тайна любви" намекает на нечто необъяснимое и вечное, несмотря на все трудности.

[1 куплет:]

О, чтобы увидеть без помощи глаз

Тот первый раз, когда ты поцеловал меня,

Безутешного, когда я плакал,

Я возвёл твои стены вокруг себя.

Белый шум — что за ужасный звук

Нашептывает река Рог!

Чувствую, как мои ноги летят над землёй.

Рука Божия, избави меня...

[1 припев:]

О, о, у-о! Горе мне,

Когда ты впервые дотронулся до меня.

О, иссякнут ли когда-нибудь чудеса?

Будь благословенна, тайна любви...

[2 куплет:]

Господи, я больше не верую,

Утонув в водовороте жизни,

Проклятый любовью, которую я получил

От дочери моего брата,

Словно Гефестион, умерший

Любовник Александра,

Русло моей реки пересохло.

Неужели мне не следует искать другого?

[2 припев:]

О, о, у-о! Горе мне,

Я бегу, словно зуёк.

Теперь я подвержен страданию,

О котором мне напоминает родинка на твоём плече.

[3 куплет:]

Сколько горя я способен вынести?

На моем плече чёрный дрозд,

Но какая теперь разница,

Когда наша любовь прошла?

Должен ли я заснуть на твоей постели,

Река несчастья?

Возложи руки на мою голову,

Пока я не испущу свой последний вздох...

[3 припев:]

О, о, у-о! Горе мне,

Когда ты в последний раз дотронулся до меня.

О, иссякнут ли когда-нибудь чудеса?

Будь благословенна, тайна любви...

[Verse 1:]

Oh, to see without my eyes

The first time that you kissed me

Boundless by the time I cried

I built your walls around me

White noise, what an awful sound

Fumbling by Rogue River

Feel my feet above the ground

Hand of God, deliver me

[Chorus 1:]

Oh, oh woe-oh-woah is me

The first time that you touched me

Oh, will wonders ever cease?

Blessed be the mystery of love

[Verse 2:]

Lord, I no longer believe

Drowned in living waters

Cursed by the love that I received

From my brother's daughter

Like Hephaestion, who died

Alexander's lover

Now my riverbed has dried

Shall I find no other?

[Chorus 2:]

Oh, oh woe-oh-woah is me

I'm running like a plover

Now I'm prone to misery

The birthmark on your shoulder reminds me

[Verse 3:]

How much sorrow can I take?

Blackbird on my shoulder

And what difference does it make

When this love is over?

Shall I sleep within your bed

River of unhappiness

Hold your hands upon my head

Till I breathe my last breath

[Chorus 3:]

Oh, oh woe-oh-woah is me

The last time that you touched me

Oh, will wonders ever cease?

Blessed be the mystery of love

— OST Call Me By Your Name (2017) (саундтрек к фильму "Зови меня своим именем")

Дополнительные статьи
Текст песни "Fourth of July" Sufjan Stevens полон скорби и горя от потери близкого человека. Лирический герой обращается к ушедшей, возможно, возлюбленной, используя уменьшительно-ласкательные имена "светлячок", "соколушка", "голубка", "казарочка", "стрекоза"
Песня "Futile Devices" Sufjan Stevens - это трогательное признание в любви, которое борется с невысказанностью и неспособностью выразить глубокие чувства. Лирический герой очарован объектом своей привязанности, находя утешение и тепло в простых моментах близости воспоминаниях, совместном времяпрепровождении, даже сне на диване
Песня Sufjan Stevens "Flint (For the Unemployed And Underpaid)" - это горько-сладкая медитация на темы потери, отчаяния и стойкости духа перед лицом экономических трудностей.Главный герой песни сталкивается с суровой реальностью безработицы, потеряв не только работу, но и крышу над головой
В песне "Bad Communication" Sufjan Stevens рисует картину односторонних отношений, где герой чувствует, что его не слышат.**Первый куплет** раскрывает безысходность лирический герой продолжает говорить, хотя и понимает, что его слова не достигают адресата
Песня "Young Men" британской группы Suede - это едкая сатира на потерянное поколение молодых людей в начале 90-х, разочарованных жизнью, лишенных целей и перспектив.**Первый куплет** знакомит нас с несколькими типичными представителями этой молодежи Тони, одержимый стереотипами о доступности азиатских девушек; Дэнни, ищущий легких связей на рейвах; и Терри, спивающийся неудачник, чьи дети предоставлены сами себе
Текст песни "You Belong to Me" группы Suede рисует картину навязчивой, всепоглощающей любви, граничащей с одержимостью. Лирический герой обращается к объекту своего желания, описывая его рутину и утверждая свое постоянное присутствие в ее жизни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning