КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Wallowa Lake Monster" исполнителя "Sufjan Stevens"

Содержание

В песне "Wallowa Lake Monster" Sufjan Stevens использует образ мифического чудовища как метафору для исследования сложных чувств, связанных с его матерью, страдающей психическим заболеванием, и исторической травмой коренных американцев.

Стихотворение начинается с легенды о Левиафане, скрывающем своих детей в озере Уаллоуа от чумы, что создаёт параллель с матерью Стивена, которая бросает своих детей ("бросила нас в Детройте под дождём"), возможно, из-за своей неспособности заботиться о них, обусловленной болезнью. "Целое состояние за пресс-папье" может указывать на растраченные впустую возможности или на чувство брошенности и ненужности.

Далее, путешествие матери в Джозеф, где происходили столкновения с индейцами, и её плач у могилы вождя, перекликается с темой исторической травмы и несправедливости, пережитой коренным населением. Образ пьяного "кедрового свиристеля" - метафора нестабильного состояния матери.

"Чудовище", показывающее своё лицо после смерти матери, символизирует болезнь, которая забрала её, оставляя детей в горе и с чувством потери. Образы Демогоргона и "парада духов" подчёркивают сверхъестественную силу болезни.

В последних строфах "омутом озера Уаллоуа" становится состояние скорби и памяти. Образы "пламенного змея" и "Харибды" отсылают к разрушительной силе прошлого, оставившей свой след ("последнюю черту"). Упоминание Хин-ма-ту-йа проводит параллель между страданиями матери и угнетением коренных американцев.

В конце концов, "дракон" болезни "ушёл под воду", забрав мать, и оставив после себя лишь скорбь ("её выдающийся стоицизм и её гордость") и тихую воду воспоминаний.

Как вы знаете из истории озера Уаллоуа,

Левиафан сначала пряталась на глубине, где спали её дети,

Она прятала их там от чумы.

Но слышали ли вы историю о судьбе моей матери?

Она бросила нас в Детройте под дождём,

Целое состояние за пресс-папье.

Мы шли за ней до Джозефа, где был индейский набег,

Она плакала в траве, пряталась, клала

Спатифиллюм на могилу павшего вождя.

И, как кедровый свиристель, она была всё время пьяна,

Мы уложили её на простыню в веночке и поставили свечи на ящик,

Когда чудовище показало своё лицо.

Она ждёт своих детей во мраке,

Демогоргон или полубог, парад духов,

Но никакая жертва не вернёт её к нам.

Она оставалась в омуте озера Уаллоуа,

Отлив сдерживался пламенем пернатого змея,

Харибдой в неглубокой могиле.

Она оставила нам последнюю черту, своё полное лицо,

В тени Хин-ма-ту-йа..., краснокожего Наполеона,

Когда демон занял её место.

Мы ждём, когда воды упокоят

Её выдающийся стоицизм и её гордость,

Когда дракон ушёл под воду, мы поняли, что она умерла.

— Уаллоуа — небольшое озеро на северо-востоке штата Орегон.

As if you know the story of Wallowa Lake

Leviathan first hid in the deep where her children sleep,

She kept them hidden from the plague.

But have you heard the story of my mother's fate?

She left us in Detroit in the rain with a pillowcase,

Fortune for the paperweight.

We followed her to Joseph, near the Indian raid,

She wept among the weeds, hide and seek, for the fallen chief

Spathiphyllum on his grave.

And like the cedar waxwing, she was drunk all day,

We put her in the sheet, little wreath, candles on the crate

As the monster showed its face.

As she waits for her children in the shade,

Demogorgon or demigod, the ghost parade,

No oblation will bring her back to our place.

She stayed within the deep end of Wallowa Lake,

The undertow refrained with the flame of a feathered snake,

Charybdis in its shallow grave.

She gave us one last feature, the fullness of her face,

In the shade of "Hin-mah-too-yah...", Red Napoleon,

As the demon took her place.

As we wait for the waters to reside

Her remarkable stoicism and her pride,

When the dragon submerged, we knew she had died.

Дополнительные статьи
Песня "Visions of Gideon" Sufjan Stevens - это пронзительное размышление о любви, потере и призрачной природе памяти. Лирический герой борется с памятью о прошлом романе, задаваясь вопросом, реальны ли эти воспоминания или просто плод его воображения
В песне "Sister Winter" Sufjan Stevens использует образ зимы как метафору депрессии, меланхолии и изоляции. Несмотря на праздничную атмосферу Рождества ("У меня есть так много приятных вестей,/ Чтобы поделиться ими с друзьями"), лирический герой погружается в пучину отчаяния, символизируемую сестрой Зимой
В песне "Mystery of Love" Sufjan Stevens исследует сложную природу любви, используя религиозные образы и аллюзии на мифы и историю.Первый куплет передаёт эйфорию первой любви, сравнивая её с божественным откровением ("О, чтобы увидеть без помощи глаз")
Текст песни "Fourth of July" Sufjan Stevens полон скорби и горя от потери близкого человека. Лирический герой обращается к ушедшей, возможно, возлюбленной, используя уменьшительно-ласкательные имена "светлячок", "соколушка", "голубка", "казарочка", "стрекоза"
Песня "Futile Devices" Sufjan Stevens - это трогательное признание в любви, которое борется с невысказанностью и неспособностью выразить глубокие чувства. Лирический герой очарован объектом своей привязанности, находя утешение и тепло в простых моментах близости воспоминаниях, совместном времяпрепровождении, даже сне на диване
Песня Sufjan Stevens "Flint (For the Unemployed And Underpaid)" - это горько-сладкая медитация на темы потери, отчаяния и стойкости духа перед лицом экономических трудностей.Главный герой песни сталкивается с суровой реальностью безработицы, потеряв не только работу, но и крышу над головой
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning