Смысл текста песни "The Bitter End" исполнителя "Sum 41"

Содержание

Смысл текста песни "The Bitter End" исполнителя "Sum 41"

Песня Sum 41 "The Bitter End" ("Горький конец") говорит о неизбежности последствий наших выборов и о том, что в конечном итоге все мы сталкиваемся с концом.

В тексте ярко выражена идея фатализма и безысходности. Лирический герой не видит смысла в борьбе и сопротивлении, ведь "когда все закончится, то будет то, что сделано". Он считает, что жизнь лишена сочувствия и все попытки что-то изменить тщетны. Неизбежный "горький конец" ожидает каждого.

Повторяющийся вопрос "Что ж, кто же встретит тебя, когда ты дойдешь до горького конца?" усиливает чувство одиночества и обречённости. Лирический герой как будто задаёт риторический вопрос, подчеркивая, что в этот момент человек останется один на один со своими решениями и их последствиями.

В песне также присутствует мотив сожаления и упущенных возможностей. Строка "Все то, чем ты стал - это то, чего ты ожидал, или ты все еще гоняешься за возможностями?" заставляет задуматься о том, довольны ли мы своим выбором и не упустили ли свой шанс на лучшую жизнь.

"The Bitter End" – это мрачное размышление о бренности бытия и неизбежности конца.

Перевод песни "Горький конец" на русский язык

В моей голове нет сомнений:

Когда все закончится, то будет то, что сделано.

Ты увидишь, когда жизнь становится холоднее,

То нет сочувствия

И нет смысла пытаться,

Невозможно избежать горького конца.

Что ж, кто же встретит тебя,

Когда ты дойдешь до горького конца?

Все твои выборы сделаны,

У тебя нет права голоса.

Твои решения приняты,

Прими их последствия, когда жизнь

Начинает угасать,

А время неумолимо описывает круги,

Приближаясь к горькому концу.

Что ж, кто же встретит тебя,

Когда ты дойдешь до горького конца?

Посмотри на себя,

Пока время продолжает бежать вперед.

Все то, чем ты стал -

Это то, чего ты ожидал,

Или ты все еще гоняешься за возможностями?

Потому что все твои молитвы не спасут

От горького конца.

Что ж, кто же встретит тебя,

Когда ты дойдешь до горького конца?

Оригинал текста песни "The Bitter End"

There's no doubt in my mind

When it's over what is done will be

You will find when life gets colder

There's no sympathy

There's no point trying

You can't escape the bitter end

Well who will greet you

When you're at the bitter end

All your choices chosen

You've got no say

Your decisions made

Face your consequences as your life

Begins to fade

As time keeps spinning closer

To the bitter end

Well who will greet you

When you're at the bitter end

Take a look at yourself

As time keeps racing

Is all you've come to be

What you expected or

Are you still chasing possibilities

Cause all your prayers won't save you

From the bitter end

Well who will greet you

When you're at the bitter end

Дополнительные статьи

Смысл песни The Fall And the Rise

В песне "The Fall And the Rise" ("Падение и взлёт") группы Sum 41 лирический герой рассказывает о пережитом им трудном периоде в жизни и о своем стремлении к восстановлению и достижению успеха.Первый куплет описывает состояние отчаяния и внутреннего хаоса, в котором находится герой

Смысл песни Thanks for Nothing

Песня "Thanks for Nothing" группы Sum 41 - это гимн юношеского бунта против лицемерного и фальшивого взрослого мира. Лирический герой видит мир, управляемый жадностью, где «большая показуха» и стремление к контролю затмевают подлинные ценности

Смысл песни Still Waiting

В песне Still Waiting группы Sum 41 лирический герой выражает свое разочарование и отчаяние по поводу состояния мира, полного ненависти и раздоров. Он задается вопросом, ждет ли он напрасно перемен к лучшему, не видя надежды на будущее

Смысл песни Subject to Change

В песне "Subject to Change" ("Подлежит изменению") группы Sum 41 критикуется апатия и безразличие общества к важным проблемам. Лирический герой противостоит тем, кто закрывает глаза на несправедливость и предпочитает жить в неведении, пока это их не касается

Смысл песни Some Say

В песне "Some Say" панк-рок группа Sum 41 поднимает тему взросления, давления ожиданий и поиска своего места в мире. Лирический герой сталкивается с мнением окружающих, которые считают, что он не готов к трудностям взрослой жизни ("Некоторые говорят, что мы никогда не вырастем")

Смысл песни Slipping Away

Песня Sum 41 "Slipping Away" рассказывает о борьбе с угасанием, потерей себя и ощущением безнадежности. Лирический герой чувствует, как ускользает от реальности, от самого себя ("Я ускользаю, во всех смыслах")