Смысл текста песни "Me without You" исполнителя "TobyMac"

Содержание

Смысл текста песни "Me without You" исполнителя "TobyMac"

В песне "Me Without You" ("Я без Тебя") TobyMac размышляет о своей зависимости от Бога и о том, насколько потерянным он был бы без Него.

Первые строки создают атмосферу одиночества и меланхолии: герой бродит под дождем, чувствуя себя потерянным. Но потом он вспоминает о Божьей любви и находит утешение в Его "неизменных объятиях".

Далее следует припев, повторяющийся на протяжении всей песни, – "Таков я без Тебя". TobyMac честно признается в своих слабостях. Он склонен принимать неверные решения, "собирать сумки", даже когда ему нужно остаться, бороться за ненужные цели и строить "королевства", обреченные на провал.

Вспоминания о прошлом, где он был с Богом, полны благодарности. Бог дал ему веру и указал верный путь. Без Него он бы продолжал блуждать в темноте, совершая одни и те же ошибки.

Повторяющаяся фраза "Что со мной случилось бы, будь я с Тобой?" – это не вопрос, а скорее риторическое утверждение. TobyMac осознает, что без Бога его жизнь была бы чередой ошибок и падений. Финальные строки – это признание в любви и преданности, подтверждение того, что только в Боге он находит спасение и смысл.

Перевод песни "Я без Тебя" на русский язык

Капли дождя падают с моей шляпы,

Тротуар блестит под светом фонарей.

В реальность... Я упал в Твои объятия,

Где мне и место — в Твоих неизменных объятиях.

Что со мной случилось бы, будь я с Тобой?

Я бы собирал сумки, даже нуждаясь в том, чтобы остаться,

Преодолевал бы любые препятствия на своём пути.

Я создавал своё королевство

Только затем, чтобы увидеть его крах.

Таков я без Тебя,

Не знаю, что бы со мной было без Тебя.

Погружаюсь в воспоминание, смотрю словно со стороны:

Там Ты и я, совсем другой.

В реальность... Ты подарила мне веру,

Ты подарила мне веру, правда.

Что со мной случилось бы, будь я с Тобой?

Я бы собирал сумки, даже нуждаясь в том, чтобы остаться,

Преодолевал бы любые препятствия на своём пути.

Я создавал своё королевство

Только затем, чтобы увидеть его крах, это так.

Таков я без Тебя,

Не знаю, что бы со мной было без Тебя.

Ты спасла меня, Ты моя, я Твой,

Ты спасла меня, я Твой навсегда,

Ты спасла, исцелила меня, что было бы со мной иначе?..

Я бы собирал сумки, даже нуждаясь в том, чтобы остаться,

Преодолевал бы любые препятствия на своём пути.

Я создавал своё королевство

Только затем, чтобы увидеть его крах, это так.

Что со мной случилось бы, будь я с Тобой?

Я бы собирал сумки, даже нуждаясь в том, чтобы остаться,

Преодолевал бы любые препятствия на своём пути.

Я создавал своё королевство

Только затем, чтобы увидеть его крах, это так.

Таков я без Тебя,

Не знаю, что бы со мной было без Тебя.

Таков я без Тебя,

Не знаю, что бы со мной было без Тебя.

Оригинал текста песни "Me without You"

Raindrops rolling off my brim

Street lights got the pavement glistening

Touchdown, I've fallen to your arms

Right where I belong, your everlasting arms

And where would I be with you?

I'd be packing my bags when I need to stay

I'd be chasing every breeze that blows my way

I've been building my kingdom

Just to watch it fade away, it's true

That's me without you

Don't know where I'd be without you

Flashback, stepping through the scene

There's you and there's a very different me

Touchdown, you had me at believe

You had me at believe, you did

And where would I be with you?

I'd be packing my bags when I need to stay

I'd be chasing every breeze that blows my way

I've been building my kingdom

Just to watch it fade away, it's true

That's me without you

Don't know where I'd be without you

You rescued me, you are my, I am yours

You rescued me and I am yours forever

You saved me, remade me, where would I be?

I'd be packing my bags when I need to stay

I'd be chasing every breeze that blows my way

I've been building my kingdom

Just to watch it fade away, it's true

And where would I be with you?

I'd be packing my bags when I need to stay

I'd be chasing every breeze that blows my way

I've been building my kingdom

Just to watch it fade away, it's true

That's me without you

Don't know where I'd be without you

That's me without you

Don't know where I'd be without you

Дополнительные статьи

Смысл песни Lose Myself

В песне "Lose Myself" ("Потерять себя") TobyMac говорит о глубоком желании сбросить все, что определяет его как личность, ради того, чтобы найти истинное "Я" в Боге.Лирический герой чувствует тяжесть своих хороших и плохих качеств, привычек и преград, которые контролируют его жизнь

Смысл песни Changed Forever

В песне "Changed Forever" TobyMac рассказывает о глубокой трансформации, произошедшей с лирическим героем после встречи с высшей силой, вероятно, с Богом.В начале песни герой описывает свою жизнь до встречи он слышал о Боге, но не чувствовал его присутствия

Смысл песни What It Feels Like

В песне "What It Feels Like" исполнители Toby Romeo, YouNotUs и FAEDD поют о болезненном разрыве и предательстве. Лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, который разбил ей сердце

Смысл песни You Ain't Alone

В песне "You Ain't Alone" ("Ты не одна") Toby Keith рисует картину глубокой тоски и одиночества после расставания. Лирический герой явно страдает, о чем свидетельствуют детали вытоптанный пол от бесконечных блужданий по комнате, пристальный взгляд на стены, мольбы о возвращении возлюбленной

Смысл песни The Critic

В песне "The Critic" ("Критик") Toby Keith саркастично описывает человека, который строит из себя важного музыкального критика, но на самом деле далек от мира музыки и успеха.Лирический герой ведет посредственную жизнь, работает с 9 до 5, водит дешевую машину

Смысл песни Should've Been a Cowboy

В песне "Should've Been a Cowboy" Тоби Кит рассказывает о своей тоске по романтизированной жизни ковбоя на Диком Западе.Он начинает с отсылки к Маршалу Диллону и мисс Китти, популярным персонажам вестерна "Дымок из ствола", намекая на упущенную возможность простого счастья и любви, доступной даже в суровых условиях фронтира