КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Fremde Städte" исполнителя "Tonbandgerat"

Содержание

В песне "Fremde Städte" (Чужие города) немецкой группы Tonbandgerät лирический герой описывает ощущение потерянности и отчуждения, которые часто сопровождают путешествия и перемены в жизни.

Первая строфа рисует образ прибытия в незнакомый город ночью. Герой и его спутники дезориентированы, их ослепляет "яркий чёрный свет" - оксюморон, передающий ощущение нереальности происходящего. Поиск мелочи для музыкального автомата символизирует попытку найти что-то знакомое и утешительное в чуждом окружении, но даже музыка предлагает лишь "одни и те же старые песни".

Припев подчеркивает главную тему песни: "Чужие города, новые мечты, я теряю друзей". Повторение этой фразы создает ощущение неизбежности потерь, связанных с постоянными переменами. Новые мечты и стремления отдаляют героя от старых друзей, и эта мысль вызывает у него грусть.

Вторая строфа переносит нас в утро после бессонной ночи. День разрушает иллюзии и очарование темноты. Улицы, которые казались ночью такими свободными, теперь принадлежат строителям - символу обыденности и рутины. Герой цепляется за последние мгновения свободы, за "последнюю бутылку пива", за "остаток ночи". Спонтанная идея поехать во Францию отражает желание вырваться из этого состояния, найти новые впечатления, хотя и не гарантирует встречу с новыми друзьями или возвращение старых.

Повторение припева и финальные строки "Я теряю, я теряю друзей" усиливают ощущение грусти и одиночества. Несмотря на жажду новых впечатлений, герой осознает, что за это приходится платить высокую цену.

Когда ночь над нами разбивается

И её яркий чёрный свет

Уже не слепит наши глаза,

Я полагаю, что мы приехали.

И, порывшись, достаю мелочь, чтобы увидеть,

Что у музыкального автомата есть для нас

Кроме одних и тех же старых песен,

Которые выбирают мужики из паба.

Чужие города, чужие города, новые мечты,

Я теряю друзей.

Чужие города, новые мечты,

Я теряю друзей.

Когда день в какой-то момент наступает,

Последняя песня на этом угасает,

И улицы больше не принадлежат нам,

Потому что строители мешают,

Тогда держимся мы, пошатываясь,

За последнюю бутылку пива,

А потом за остаток ночи –

И в какой-то момент я слышу, что говорю:

"А не поехать ли нам во Францию?"

Чужие города, новые мечты,

Я теряю друзей

Чужие города, новые мечты,

Я теряю друзей.

(Чужие города, новые мечты)

Я теряю друзей

Я теряю,

Я теряю друзей

Wenn die Nacht über uns zerbricht

Und ihr grelles schwarzes Licht

Unsere Augen nicht mehr blenden kann,

Ich glaub dann, sind wir angekomm'n

Und ich krame nur nach Geld, um zu sehen,

Was die Jukebox für uns hält

Außer denselben alten Stücken,

Die die Männer aus der Kneipe drücken

Fremde Städte, fremde Städte, neue Träume,

Ich verlier meine Freunde

Fremde Städte, neue Träume,

Ich verlier meine Freunde

Wenn der Tag irgendwann einbricht,

Das letzte Lied somit erlischt

Und die Straßen nicht mehr uns gehören,

Weil die ganzen Bauarbeiter stör'n,

Halten wir uns taumelnd fest,

Am letzten Bier

Und dann am Rest

Und irgendwann hör ich mich sagen:

"Wollen wir nicht bis nach Frankreich fahren?"

Fremde Städte, neue Träume,

Ich verlier meine Freunde

Fremde Städte, neue Träume,

Ich verlier meine Freunde

(Fremde Städte, neue Träume)

Ich verlier meine Freunde

Ich verlier

Ich verlier meine Freunde

Дополнительные статьи
В песне "Der Letzte Der Nacht" ("Последний в ночи") группы Tonbandgerat лирический герой переживает противоречивые чувства после бурной ночи в компании друзей. С одной стороны, он рад, что все собрались вместе, что эта ночь - своеобразный праздник в его честь
В песне Blau группы Tonbandgerat автор размышляет о хрупкости человеческой природы и мимолетности времени. Начальные строки "Нет, нет, нет, нет, Мы не идеальные" передают отказ от стремления к недостижимому идеалу, признание несовершенства как неотъемлемой части человеческого бытия
В песне "Bis Es Vorbeigeht" ("Пока это не пройдёт") немецкой группы Tonbandgerat заложена идея утешения и поддержки в трудные времена. Лирический герой обращается к человеку, переживающему глубокий эмоциональный кризис, уверяя его, что всё временно и обязательно наладится
В песне "Alles Geht" ("Все идет") группы Tonbandgerat лирический герой размышляет о сложных отношениях и экзистенциальных вопросах на фоне меняющегося мира.В начале песни герой описывает свою пассивность и разочарование в отношениях
В песне "Alle Deine Lügen" ("Вся твоя ложь") немецкой группы Tonbandgerat лирический герой рассказывает о болезненных отношениях с девушкой, которая ему лжет. Он чувствует, что она отдаляется от него, но не может ничего с этим поделать
В песне "Take It Away" группа Tomorrow People раскрывает чувства лирического героя, охваченного страстью и уверенностью в том, что ему суждено быть с адресатом песни. Несмотря на то, что он видит её сомнения и, возможно, даже другого человека в её жизни, герой убежден в их взаимной судьбе
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning