КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "April in Paris" исполнителя "Tony Bennett"

В песне "April in Paris" Тони Беннетт воспевает преобразующую силу любви и её способность раскрывать красоту мира, которую раньше не замечал.

В первых строфах лирический герой признаётся, что до встречи с любовью он не испытывал радости весны, не чувствовал полноты жизни. Его сердце не пело, и он не тосковал по нежности. Парижский апрель становится метафорой пробуждения чувств героя. Цветущие каштаны, уличные кафе создают атмосферу романтики и счастья.

Повторение строк "Я никогда не знал..." подчёркивает разительный контраст между прошлым безразличием и нынешним восторгом. Герой как будто заново открывает для себя мир, наполненный красками, звуками, эмоциями.

Кульминацией становится вопрос "К кому мне бежать?", обращённый к Парижу. Герой понимает, что его сердце безвозвратно отдано этому городу, весне, любви. Повторение "Что ты сделал с моим сердцем?" передаёт смятение и восторг от нахлынувших чувств.

Я никогда не знал очарования весны,

Никогда не встречал ее лицом к лицу,

Я никогда не знал, что мое сердце может петь,

Никогда не скучала по тёплым объятиям.

Апрель в Париже: каштаны в цвету,

Накрытые столики под деревьями.

Апрель в Париже: это чувство,

Которое никто не может повторить.

Я никогда не знал очарования весны,

Никогда не встречал ее лицом к лицу,

Я никогда не знал, что мое сердце может петь,

Никогда не скучала по тёплым объятиям...

До апреля в Париже...

К кому мне бежать?

Что ты сделал с моим сердцем?

Что ты сделал с моим сердцем?

I never knew the charm of spring

Never met it face to face

I never new my heart could sing

Never missed a warm embrace

April in Paris, chestnuts in blossom

Holiday tables under the trees

April in Paris, this is a feeling

No one can ever reprise

I never knew the charm of spring

Never met it face to face

I never new my heart could sing

Never missed a warm embrace

Till April in Paris

Whom can I run to

What have you done to my heart

What have you done to my heart

Дополнительные статьи
В песне "Alone Together" Тони Беннетт рисует картину экзистенциальной тоски и одиночества, знакомой многим в современном мире. Лирический герой обращается к слушателю, спрашивая, знакомы ли ему чувства неудовлетворённости работой, страха перед будущим, подавленности
В песне "Anything Goes" ("Всё сойдёт") Тони Беннетт с иронией описывает перемены в обществе, которые произошли к моменту написания песни (1934 год). Он высмеивает нравы, которые стали более свободными, раскованными, чем были раньше
В песне "All My Tomorrows" Тони Беннетт выражает глубокую преданность и любовь к адресату, вероятно, возлюбленной. Лирический герой признает, что сейчас у него, возможно, нет ничего, кроме мечты, но он полон надежд на будущее
В песне "All of You" Тони Беннетт поет о глубокой и всепоглощающей любви, которая охватила его целиком.**Первый куплет** описывает внезапность и силу этого чувства
В песне "Alfie" Тони Беннетт обращается к невидимому собеседнику, Альфи, с вопросом о смысле жизни. Текст полон экзистенциальных размышлений и сомнений, которые часто возникают у людей
В песне "Ain't Misbehavin'" ("Хорошо себя веду") Тони Беннетт поет о преданности и верности своему возлюбленному. Лирический герой подчеркивает, что, несмотря на одиночество и отсутствие развлечений, он счастлив, потому что хранит свою любовь для особенного человека
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning