КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "How Do You Keep the Music Playing?" исполнителя "Tony Bennett"

Содержание

В песне "How Do You Keep the Music Playing?" Тони Беннетт и Арета Франклин ведут диалог о вечной любви и о том, как сохранить ее силу и свежесть на протяжении многих лет.

Первый куплет, где Арета спрашивает, как Тони удается поддерживать пламя любви, является метафорой. "Музыка" символизирует их отношения, а вопросы Ареты - это выражение ее восхищения и желания понять секрет их долгой любви.

Второй куплет, где Тони отвечает Арете, подчеркивает важность баланса между близостью и индивидуальностью в отношениях. Он говорит о необходимости "раствориться в другом", сохраняя при этом свою собственность.

Третий и четвертый куплеты обращаются к неизбежным изменениям, которые приносит время. Арета спрашивает, как сохранить постоянство чувств, несмотря на то, что они оба меняются. Тони, в свою очередь, говорит о страхе потерять любовь и о том, что каждый раз, слыша имя любимой, он испытывает острую боль, словно его сердце разрывается.

Припев песни - это их совместное признание в любви и надежда на то, что их чувства никогда не угаснут. Они верят, что если будут и дальше работать над отношениями, меняться к лучшему и поддерживать друг друга, то "музыка" их любви будет играть вечно.

Символизм "музыки" пронизывает всю песню, подчеркивая ее основную идею: любовь, как и музыка, требует постоянного участия, страсти и гармонии, чтобы продолжать звучать.

[Aretha Franklin:]

Как ты делаешь так, что музыка продолжает играть?

Как ты делаешь так, что она не кончается?

Как ты умудряешься подхватить песню, не дав ей затихнуть?

[Tony Bennett:]

Как у тебя получается растворяться в другом,

Но при этом оставаться собой?

Как тебе удаётся всегда говорить что-то новое?

[Aretha Franklin:]

И поскольку мы всё время меняемся,

Как всё это остаётся неизменным?

[Tony Bennett:]

И скажи мне, как год за годом

Ты уверена в том, что твое сердце будет разрываться каждый раз,

Когда ты слышишь её имя?

[Aretha Franklin:]

Я знаю, что ты испытываешь к ней. Сейчас или никогда!

[Tony Bennett:]

Чем больше я люблю, тем больше я боюсь,

Что в её глазах я, может быть, не увижу вечность, вечность...

[Aretha Franklin:]

Тони, если мы можем быть самыми лучшими любовниками

И при этом оставаться лучшими друзьями,

[Tony Bennett:]

Если мы можем менять к лучшему каждый день, пока наши чувства крепнут,

Тогда думаю, если нам повезёт,

[Tony Bennett and Aretha Franklin:]

Музыка никогда не закончится.

[Tony Bennett (Aretha Franklin):]

Да, я знаю, что я испытываю к тебе.

Сейчас или никогда!

Чем больше я люблю, тем больше я боюсь,

Что в её глазах я, может быть, не увижу вечность, вечность...

[Aretha Franklin:]

Если мы можем быть самыми лучшими любовниками

И при этом оставаться лучшими друзьями,

[Tony Bennett:]

Если мы можем менять к лучшему каждый день, пока наши чувства крепнут,

[Aretha Franklin:]

Тогда думаю, если нам повезёт,

[Tony Bennett and Aretha Franklin:]

Музыка никогда не закончится.

[Aretha Franklin:]

How do you keep the music playing?

How do you make it last?

How do you keep the song from fading too fast?

[Tony Bennett:]

How do you lose yourself to someone

And never lose your way?

How do you not run out of new things to say?

[Aretha Franklin:]

And since we know we're always changing

How can it be the same?

[Tony Bennett:]

And tell me how year after year

You're sure your heart will fall apart

Each time you hear her name?

[Aretha Franklin:]

I know the way I feel for her it's now or never

[Tony Bennett:]

The more I love, the more that I'm afraid

That in her eyes I may not see forever, forever

[Aretha Franklin:]

Tony if we can be the best of lovers

Yet be the best of friends

[Tony Bennett:]

If we can try with every day to make it better as it grows

With any luck then I suppose

[Tony Bennett and Aretha Franklin:]

The music never ends

[Tony Bennett (Aretha Franklin):]

Yes I know, the way I feel for you

It's now or never

The more I love, the more that I'm afraid

That in her eyes I may not see forever, forever

[Aretha Franklin:]

If we can be the best of lovers

Yet we can be the best of friends

[Tony Bennett:]

If we can try with every day to make it better as it grows

[Aretha Franklin:]

With any luck I suppose

[Tony Bennett and Aretha Franklin:]

The music never ends

— Кавер на композицию How Do You Keep the Music Playing? из фильма Best Friends ("Лучшие друзья") (1982) в оригинальном исполнении Patti Austin и James Ingram

Дополнительные статьи
В песне "Have I Told You Lately?" Тони Беннет поёт о важности выражения любви и благодарности своей второй половинке. Лирический герой осознает, что в повседневной суете легко забыть сказать самые важные слова
Песня "Got the Gate on the Golden Gate" Тони Беннета рассказывает грустную историю неразделенной любви. Лирический герой случайно встречает на мосту Золотые Ворота девушку своей мечты
В стихотворении Тони Беннета "Унесённая ветром" лирический герой переживает острую боль от внезапной утраты любви. Образ ветра здесь ключевой он символизирует неумолимое течение времени, которое безжалостно стирает даже самые сильные чувства
В песне "Georgia Rose" Тони Беннетт использует образ розы, чтобы описать красоту и ценность чернокожей женщины на фоне расизма и предрассудков.**Образ розы*** **"Роза Джорджии"** Само имя "Джорджия" отсылает к южным штатам США, где расовая сегрегация была особенно сильна
Песня "Fools Rush In" Тони Беннета рассказывает о внезапной и всепоглощающей любви, которая захватывает лирического героя, несмотря на его предыдущий цинизм.В начале песни герой высокомерно заявляет, что "роман - это игра для глупцов", убеждая себя в том, что он никогда не поддастся такому чувству
Песня Тони Беннета "For Once in My Life" - это гимн любви и обретению счастья. Лирический герой, до этого, вероятно, много страдавший и искавший настоящих чувств, наконец встречает ту самую, которая переворачивает его мир
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning