Смысл текста песни "Fools Rush In" исполнителя "Tony Bennett"
Песня "Fools Rush In" Тони Беннета рассказывает о внезапной и всепоглощающей любви, которая захватывает лирического героя, несмотря на его предыдущий цинизм.
В начале песни герой высокомерно заявляет, что "роман - это игра для глупцов", убеждая себя в том, что он никогда не поддастся такому чувству. Он считает себя выше этого, не желая рисковать и открываться любви.
Однако всё меняется, когда он встречает "тебя". Внезапно все его принципы рушатся, и он, сам того не ожидая, влюбляется. Он признает свое преображение, иронично повторяя: "Роман - это игра для глупцов", но на этот раз с улыбкой, принимая свою новую реальность.
Далее песня использует метафору о глупцах и ангелах, чтобы подчеркнуть силу любви. Лирический герой признает, что любовь - это риск, на который не каждый осмелится, но он, подобно глупцу, бросается в омут с головой, ведомый сердцем, а не разумом. Он готов рискнуть, потому что ставки высоки, а награда - настоящая любовь - того стоит.
В конце песни герой призывает свою возлюбленную ответить на его чувства, открыть свое сердце и позволить ему, "глупцу", войти в него. Он признает свою уязвимость, но его чувства настолько сильны, что он готов на все ради любви.
Таким образом, "Fools Rush In" - это гимн безрассудной, страстной любви, которая переворачивает мир с ног на голову и заставляет забыть о всякой осторожности.
Перевод песни "Глупцы спешат" на русский язык
"Роман — это игра для глупцов", — сказал я однажды.
Игра, в которую я думал, что никогда не буду играть.
"Роман — это игра для глупцов", — сказал я и улыбнулся.
А потом мимо прошла ты, и вот я здесь,
Отбросив все сомнения.
Глупцы спешат там, куда ангелы боятся ступать,
И вот я пришел к тебе, любовь моя.
Сердце затмевает мне разум.
И хотя я чувствую опасность,
Если у меня есть шанс,
То мне всё равно.
Глупцы спешат там, куда мудрецы никогда не пойдут.
Но мудрецы никогда не влюбляются,
Так откуда им знать?
Когда мы встретились, я почувствовал, что моя жизнь началась.
Песня Тони Беннета "For Once in My Life" - это гимн любви и обретению счастья. Лирический герой, до этого, вероятно, много страдавший и искавший настоящих чувств, наконец встречает ту самую, которая переворачивает его мир
Песня "Fly Me to the Moon (In Other Words)" в исполнении Tony Bennett - это романтическая баллада о всепоглощающей любви и желании быть ближе к любимому человеку.Первые строки, кажущиеся фантастическими - "Унеси меня на Луну
В песне "Firefly" Тони Беннетт использует метафору светлячка, чтобы описать женщину, которая пленила его сердце. Он очарован ее красотой и сиянием, которые особенно заметны в темноте ("Она излучает лунный свет
В песне "Falling in Love with Love" Тони Беннетт с иронией описывает влюбленность как нечто наивное и даже глупое. Лирический герой признает, что "полюбить искренней любовью — значит поверить в выдумку", подразумевая, что настоящая любовь часто идеализируется и не соответствует реальности
В стихотворении "Эмили" Тони Беннетт рисует образ идеальной любви, воплощенной в имени "Эмили".Повторение имени "Эмили" в начале создает ощущение нежности, трепета, почти благоговения
В песне Тони Беннета "Don't Wait Too Long" ("Не жди слишком долго") метафорически сравниваются времена года с этапами жизни и любви. Лирический герой, ассоциирующий себя с осенью, обращается к возлюбленной, которую сравнивает с летом
