КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Firefly" исполнителя "Tony Bennett"

Содержание

В песне "Firefly" Тони Беннетт использует метафору светлячка, чтобы описать женщину, которая пленила его сердце. Он очарован ее красотой и сиянием, которые особенно заметны в темноте ("Она излучает лунный свет... Она начинает светиться, когда заходит солнце").

"Бал светлячков" символизирует ночную жизнь, полную соблазнов и мимолетных увлечений. Лирический герой томится от любви, но, несмотря на взаимный интерес ("звонит мне"), чувствует себя одиноким и обделенным вниманием возлюбленной ("Смогу ли я обнять ее и получить немного света?").

Повторяющийся мотив "она где-то ходит, она на кого-то заглядывается" подчеркивает недоступность и ветреность "Светлячка". Герой страдает от ревности и бессилия ("почему я не могу запереть тебя?"), но его любовь настолько сильна, что он готов мириться с ситуацией, умоляя лишь о толике внимания ("поделись своим светом и со мной").

Финальное "Утром" звучит иронично: рассвет знаменует конец "бала", и герой, вероятно, снова останется один, в то время как "Светлячок" продолжит порхать в поисках новых огней.

Я зову ее Светлячок,

Потому что — о, Боже! –

Она излучает лунный свет.

Не нужно никакого белого дня:

Она начинает светиться,

Когда заходит солнце.

Около восьми вечера начинается суета:

Она включает всё освещение,

Все огни, и звонит мне,

Приглашая меня на Бал светлячков.

Но когда я приду туда с ней,

Приведу её туда,

Смогу ли я обнять ее

И получить немного света?

Нет, она где-то ходит, она на кого-то заглядывается,

Соблазняя каждого встречного парня,

А мне остается только тихо стонать.

О, Светлячок, почему я не могу

Запереть тебя?

О, как я люблю тебя, но Боже!

Когда ты освещаешь ночь,

Светлячок, поделись своим светом и со мной.

Но когда я приду туда с ней,

Приведу её туда,

Смогу ли я обнять ее

И получить немного света?

Нет, она где-то ходит, она на кого-то заглядывается,

Соблазняя каждого встречного парня,

А мне остается только тихо стонать.

О, Светлячок, почему я не могу

Запереть тебя?

О, как я люблю тебя, но Боже!

Когда ты освещаешь ночь,

Светлячок, поделись своим светом и со мной.

Поделись своим светом,

Поделись со мной своим светом

(Утром)

I call her Firefly

Cause, oh, my

She radiates moonglow

Wants none of that noon glow

She starts to glitter

When the sun goes down

Bout eight p.m., it's mayhem

She switches the brights up

Lights up and gives me a call

Take me to the Fireflies ball

But when I get her there

Set her there

Do I get to pet her there

And grab me some glow

No, she's a gad about, mad about

Luring every lad about

While leaving me moaning low

Oh, Firefly, why can't I

Latch onto you no how

Oh, how I love you but gee

While you set the night on

Firefly, shine a little light on me

But when I get her there

Set her there

Do I get to pet her there

And grab me some glow

No, she's a gad about, mad about

Luring every lad about

While leaving me moaning low

Oh, Firefly, why can't I

Latch on for you no how

Oh, how I love you but gee

While you set the night on

Firefly, shine a little light on

Shine a little light on

Shine a little light on me

(In the mornin')

Дополнительные статьи
В песне "Falling in Love with Love" Тони Беннетт с иронией описывает влюбленность как нечто наивное и даже глупое. Лирический герой признает, что "полюбить искренней любовью — значит поверить в выдумку", подразумевая, что настоящая любовь часто идеализируется и не соответствует реальности
В стихотворении "Эмили" Тони Беннетт рисует образ идеальной любви, воплощенной в имени "Эмили".Повторение имени "Эмили" в начале создает ощущение нежности, трепета, почти благоговения
В песне Тони Беннета "Don't Wait Too Long" ("Не жди слишком долго") метафорически сравниваются времена года с этапами жизни и любви. Лирический герой, ассоциирующий себя с осенью, обращается к возлюбленной, которую сравнивает с летом
В песне "Don't Worry 'bout Me" ("Не волнуйся обо мне") Тони Беннетт поёт о горьком, но необходимом расставании. Лирический герой понимает, что отношения подошли к концу, и призывает свою возлюбленную отпустить прошлое и двигаться дальше
В песне "Don't Get Around Much Anymore" Тони Беннетт рисует картину глубокой тоски и одиночества, вызванных отсутствием любимого человека. Лирический герой, некогда активный и общительный, теперь проводит дни в одиночестве, находя утешение лишь в пасьянсе, книгах и радио
В песне "Дни вина и роз" Тони Беннетт использует метафору бегущих дней, сравнивая их с играющими детьми. "Дни вина и роз" - это символ счастливого, беззаботного времени, возможно, романтических отношений, которые, как и дети в игре, убегают прочь
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning