КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Penthouse Serenade (When We're Alone)" исполнителя "Tony Bennett"

Содержание

В песне "Penthouse Serenade (When We're Alone)" Тони Беннетт рисует романтическую картину уединения и любви на фоне головокружительного Нью-Йорка. Лирический герой мечтает о жизни в пентхаусе, расположенном так высоко, что он словно "цепляется за трубы домов среди звёзд". Этот "лакомый кусочек неба" становится символом изоляции от суеты и проблем внешнего мира, убежищем, где царят только любовь и гармония.

Образ "небесных отшельников" подчёркивает желание пары отдалиться от мирской суеты и наслаждаться обществом друг друга. Взгляд с высоты на "безумное течение жизни" Манхэттена не вызывает у них желания присоединиться к этому водовороту, а наоборот, заставляет ценить свою "жизнь на крыше".

Пентхаус становится метафорой их любви: уютный, романтичный, с потрясающим видом на Гудзон, он символизирует их счастливое настоящее и многообещающее будущее. Повторение фразы "Когда мы одни" в конце каждого куплета усиливает интимность и важность их уединения, где любовь и романтика расцветают в полной мере.

Просто представь себе пентхаус на небесах,

Цепляющийся за трубы домов среди звёзд;

Лакомый кусочек неба только для нас с тобой,

Когда мы одни.

Мы будем вдали от всех остальных

Жить-поживать там, на крыше...

Мы будем два истых небесных отшельника,

Когда мы одни.

Мы увидим безумное течение жизни,

Когда взглянем на старый Манхэттен,

А потом возблагодарим наши счастливые звезды

За то, что мы живём такой жизнью.

В нашем маленьком пентхаусе мы всегда сможем

Поддерживать любовь и романтику

С видом на Гудзон прямо через дорогу,

Когда мы одни.

Мы возблагодарим наши счастливые звезды

За то, что мы живём такой жизнью.

В нашем маленьком пентхаусе мы всегда сможем

Поддерживать любовь и романтику

С видом на Гудзон прямо через дорогу,

Когда мы одни.

Just picture a penthouse way up in the sky

With hinges on chimneys for stars to go by

A sweet slice of Heaven for just you and I

When we're alone

From all of society, we'll stay aloof

And live in propriety there on the roof

Two heavenly hermits we will be in truth

When we're alone

We'll see life's mad pattern

As we view old Manhattan

Then we can thank our lucky stars

That we're living as we are

In our little penthouse, we'll always contrive

To keep love and romance forever alive

In view of the Hudson just over the drive

When we're alone

We can thank our lucky stars

That we're living as we are

In our little penthouse, we'll always contrive

To keep love and romance forever alive

In view of the Hudson just over the drive

When we're alone

Дополнительные статьи
Песня Тони Беннета "Nobody's Heart" (Ничье сердце) - это меланхоличное, но в то же время свободолюбивое размышление о жизни в одиночестве. Лирический герой не скорбит о своем одиночестве, а скорее принимает его как неизбежную часть своего пути
В песне Тони Беннета "Love Scene" ("Любовная сцена") перед нами разворачивается метафора сценического выступления как любовных отношений. Лирический герой, скорее всего, артист, возможно, музыкант, проводит параллель между своим опытом на сцене и переживаниями в любви
Песня Тони Беннета "Love for Sale" рисует мрачный портрет проституции, используя метафору любви как товара.Первые строки создают гнетущую атмосферу ночного города, где царит одиночество и безнадежность
В песне Тони Беннета "Long Ago And Far Away" лирический герой с радостью осознает, что его давняя мечта наконец-то сбылась. Давайте разберем текст подробнее"Давным-давно и далеко-далекоОднажды мне приснился сон,А теперь этот сон рядом со мной
В песне "Let's Begin" Тони Беннетт описывает бурный и страстный роман, полный неопределенности и риска. Лирический герой охвачен водоворотом эмоций, пытаясь разобраться в намерениях своей возлюбленной
Текст песни Тони Беннета "Lazy Afternoon" (Ленивый полдень) рисует идиллическую картину спокойного, безмятежного дня, идеально подходящего для отдыха и единения с природой и любимым человеком.Безмятежность и покойС самого начала, с описания жужжащих жуков, цветущих тюльпановых деревьев и отсутствия людей, текст создает ощущение умиротворения и изоляции от мирской суеты
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning