КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Samba Do Avião" исполнителя "Tony Bennett"

Песня Тони Беннета "Samba Do Avião" (Самба Самолета) - это гимн радости и предвкушения от возвращения в любимый город, Рио-де-Жанейро. Лирический герой, переполненный эмоциями, описывает свои ощущения во время приземления в аэропорту.

С первых строк "Как поет мое сердце! Я вижу Рио-де-Жанейро", мы понимаем, что Рио для него не просто город, а место, глубоко связанное с его чувствами. Тоска и одиночество отступают, ведь он возвращается в "Рио, моя любовь".

Дальше Беннет рисует яркую картину города, увиденного с высоты птичьего полета. Канатные дороги, парящие над землей, бухта Гуанабара с маленькими лодочками, танцующая самба – эти образы передают энергию и жизнерадостность Рио.

Он использует красочные эпитеты: "блестящий Рио", "город солнца, моря и неба", "зеленые горы". Близость к цели подчеркивается словами: "Ещё четыре минуты, и мы будем там, в аэропорту Галеан".

Повтор "Рио-де-Жанейро" усиливает чувство нетерпения и радости.

Во второй части песни фокус смещается на знаменитые достопримечательности: статуя Христа-Искупителя, раскинувшая руки над городом, гора "Сахарная голова", поднимающаяся из моря. Эти образы подчеркивают красоту и величие Рио.

Беннет не забывает и о людях, населяющих этот город: "Черноглазые девушки, улыбающиеся мне" - еще один штрих к портрету Рио как города любви и тайны.

Последние строки песни описывают момент посадки. Просьба пристегнуть ремни возвращает нас из мира чувств и воспоминаний в реальность. Но даже краткое описание посадки пронизано радостью от долгожданной встречи: "шасси касается земли... Рио!".

Как поёт моё сердце!

Я вижу Рио-де-Жанейро.

Моя тоска и одинокие дни проходят.

Рио, моя любовь, там, у моря.

Рио, моя любовь, ждёт меня.

Посмотрите на канатные дороги, качающиеся в вышине,

Бухта Гуанабара,

Маленькие лодочки далеко внизу

И на танцующих самбу...

Блестящий Рио, вот ты где,

Город солнца, моря и неба.

Зеленые горы тянутся высоко.

Ещё четыре минуты, и мы будем там,

В аэропорту Галеан.

Рио-де-Жанейро. [4x]

Статуя Спасителя,

Раскинувшего руки над побережьем жёлтого моря,

"Кусок сахара" во всем своём величии,

Поднимающийся от серебряного моря,

Черноглазые девушки, улыбающиеся мне,

Город любви и загадок...

Пристегните ремни, просьба не курить.

Мы садимся, всё проносится мимо,

И вот шасси касается земли...

How my heart is singing

I see Rio de Janeiro

My longing, lonely days are ending

Rio, my love, there by the sea

Rio, my love, waiting for me

See the cable cars that sway above

The bay of Guanabara

Tiny sailboats far below

Dance the samba as they go

Shining Rio, there you lie

City of sun, of sea, and sky

Mountains of green rising so high

Four minutes more we'll be there

At the airport of Galeão

Rio de Janeiro [4x]

Statue of the Savior

With open arms above the yellow sea shore

Sugar loaf in majesty

Climbing from a silver sea

Dark eyed girls who smile at me

City of love and mysteries

Fasten seatbelts, no smoking please

Now we're descending and everything's rushing

And now the wheels touch the ground

Дополнительные статьи
Текст песни Tony Bennett "Samba De Orfeu" очень лаконичен "Я хочу жить, / Я хочу танцевать". Несмотря на простоту, в нём скрыт глубокий смысл, свойственный всей босса-нове, жанру, к которому относится песня
В песне "S Wonderful" Тони Беннет поёт о внезапно нахлынувшем чувстве любви и переполняющем его счастье. Лирический герой обращается к возлюбленной, признаваясь в своих чувствах, вызванных её ответной симпатией
Текст песни "Rags to Riches" Тони Беннета - это романтическая баллада, где лирический герой выражает свою безграничную любовь и преданность возлюбленной. Он уверен, что с её поддержкой сможет добиться всего, даже если сейчас у него ничего нет
В песне "Penthouse Serenade (When We're Alone)" Тони Беннетт рисует романтическую картину уединения и любви на фоне головокружительного Нью-Йорка. Лирический герой мечтает о жизни в пентхаусе, расположенном так высоко, что он словно "цепляется за трубы домов среди звёзд"
Песня Тони Беннета "Nobody's Heart" (Ничье сердце) - это меланхоличное, но в то же время свободолюбивое размышление о жизни в одиночестве. Лирический герой не скорбит о своем одиночестве, а скорее принимает его как неизбежную часть своего пути
В песне Тони Беннета "Love Scene" ("Любовная сцена") перед нами разворачивается метафора сценического выступления как любовных отношений. Лирический герой, скорее всего, артист, возможно, музыкант, проводит параллель между своим опытом на сцене и переживаниями в любви
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning