Смысл текста песни "missin u" исполнителя "Tori Kelly"
Песня "Missin U" Тори Келли - это ностальгическое путешествие в прошлое, рассказ о любви, которая оставила свой след, несмотря на то, что отношения закончились.
Героиня вспоминает "лучшие дни", проведенные с возлюбленным, полные беззаботности, веселья и романтики. Образ рислинга и знакомых улиц символизирует попытку героини двигаться дальше, забыть прошлое.
Однако воспоминания о страстных поцелуях под "пурпурным небом" (возможно, метафора заката) и интимной близости ("в моей комнате только мы с тобой") не дают ей покоя. Она скучает не столько по самому человеку, сколько по тем чувствам, которые он вызывал.
Упоминание устаревшего телефона Sidekick подчеркивает, как давно закончились отношения, но чувства, запечатленные в памяти, живы, словно это было вчера. Образ колец на пальцах говорит о серьезности намерений, мечтах о совместном будущем, которые так и не сбылись.
Повторяющиеся строки "Я больше не пью этот рислинг" и "ты появляешься в подкорке моего подсознания" передают внутреннюю борьбу героини: она пытается забыть, но прошлое настойчиво напоминает о себе.
Финальные строки - крик души, полный тоски и нежности. Несмотря на попытки двигаться дальше, героиня все еще тоскует по ушедшей любви и той "прекрасной ночи", которая навсегда останется в ее памяти.
Перевод песни "Не хватает тебя" на русский язык
Я помню лучшие дни.
Я говорила: "Хей, парень, приходи!"
И ты приходил, и ты приходил, и ты приходил, ты всегда встречал меня там.
Мы были молодыми, мы были глупыми, да, мы неплохо проводили время.
Но я больше не пью этот ри, я больше не пью этот рислинг,
Я не хожу по этим улицам, стирая твое значение в моей жизни,
И тут ты появляешься в подкорке моего подсознания,
И я возвращаюсь в прошлое.
Это была прекрасная ночь.
Твой поцелуй
Был, словно дождь с пурпурного неба.
В моей комнате только мы с тобой, милый...
О, я скучаю по тебе...
О, я...
Я скучаю по чувствам, которые ты вызывал,
Я скучаю по тому, как ты заставлял мой Sidekick вспыхивать и вспыхивать.
Я смотрю на свои пальцы и думаю о кольцах.
Да, мы хорошо повеселились.
Но я больше не пью этот ри, я больше не пью этот рислинг,
Я не хожу по этим улицам, стирая твое значение в моей жизни,
И тут ты появляешься в подкорке моего подсознания,
И я возвращаюсь в прошлое.
Это была прекрасная ночь.
Твой поцелуй
Был, словно дождь с пурпурного неба.
В моей комнате только мы с тобой, милый...
О, я скучаю по тебе... [2x]
Это была прекрасная ночь.
О, да!
О, о, о...
(Это была прекрасная ночь)
Эта ночь... (Твой поцелуй)
О, я скучаю по тебе, о... (Был словно дождь с пурпурного неба)
(В моей комнате)
Мы с тобой...
О, я скучаю по тебе...
О, я...
Я скучаю по тебе...
Оригинал текста песни "missin u"
I remember better days
I'd be like, "Hey, boy, come on right around"
And you did, and you did, and you did, you always met me there
We were young, we were dumb, yeah, we had a good run
But now I'm off that rie—, I'm off that riesling
Out in these streets, deleting what you mean to me
Then you pop back, back in my mind
I go back in time
It was the perfect night
Kissin' you
Was rainin' purple skies
In my room, me and you
Ooh, I'm missin' you
Ooh, I'm
I miss that feelin' you would bring
I miss the way that you would make my sidekick bling and bling
I look at my fingers and think about rings
Yeah, we had a good thing
But now I'm off that rie—, I'm off that riesling
Out in these streets, deleting what you mean to me
В песне "Hollow" Тори Келли использует метафору пустоты, чтобы описать глубокую эмоциональную нужду и жажду любви.Лирическая героиня чувствует себя уязвимой и боится остаться одной
Песня "Funny" Тори Келли - это размышление о ловушках славы и успеха. Она говорит о том, как легко потерять себя в погоне за признанием и как изолированно можно себя чувствовать на вершине
В песне "Expensive" Тори Келли говорит о том, что истинная любовь не продается и не покупается. Она подчеркивает, что материальные блага, богатство и роскошь не имеют значения для настоящих чувств
В песне "City Dove" Тори Келли использует образ городского голубя как метафору стойкости, решимости и веры в лучшее будущее, несмотря на неопределенность и трудности жизни.Лирическая героиня чувствует себя потерянной, не уверенной в правильности своих действий
В песне "cut" Тори Келли поет о любви, которая находится на грани ("любовь в подвешенном состоянии"). Она обращается к возлюбленному, который, кажется, закрывается от неё
В песне "Beautiful Things" Тори Келли передаёт чувства человека, находящегося вдали от любимого. Лирическая героиня боится, что долгая разлука разрушит их отношения
