Смысл текста песни "Rosanna" исполнителя "Toto"

Содержание

Смысл текста песни "Rosanna" исполнителя "Toto"

Смысл песни "Rosanna" группы Toto

Эта песня о любви, потере и тоске. Лирический герой страдает по девушке по имени Розанна. Он очарован ею, но, к сожалению, она ушла от него меньше года назад, оставив после себя глубокую пустоту.

На протяжении всей песни мы видим контрастные чувства героя: с одной стороны, он все еще испытывает сильную любовь к Розанне, готов на все ради нее и мечтает о воссоединении. С другой стороны, он осознает, что их отношения, возможно, изначально были обречены, ведь он "не тот, кем не может стать".

Повторяющиеся строки "Всегда навстречу я пойду тебе, Розанна, И уступлю, и я готов на всё, Розанна" подчеркивают глубину его чувств и готовность к самопожертвованию. Однако финальный вопрос "Кто она? Розанна" оставляет слушателя с ощущением трагической тайны, намекая на то, что мы так и не узнаем всей правды об этих отношениях и истинных причинах расставания.

Песня полна печали и нежности, но в то же время в ней нет обвинений или злобы. Герой принимает боль утраты и продолжает любить Розанну, храня ее образ в своем сердце.

Перевод песни "Розанна" на русский язык

Всё, что хочу, проснувшись утром рано, видеть — твой взгляд,

Розанна, Розанна.

Не думал, что такой, как ты, понравлюсь я, Розанна.

Вечером так хочу я тебя крепко обнимать,

Розанна, Розанна.

Не знал, что ищешь ты того, кем не могу я стать,

И нет и года, как она ушла, Розанна.

Она ушла, и признаюсь я:

Всегда навстречу я пойду тебе, Розанна,

И уступлю, и я готов на всё, Розанна.

И до сих пор тебя я вижу напротив в отражениях,

Розанна, Розанна.

Не знал, что на душе моей оставишь ты печаль, Розанна.

Не нужен компромисс, я для тебя во всяком уступлю сражении,

Розанна, Розанна.

Не думал, что потеря будет так остра,

Нет и года, как она ушла, Розанна.

Она ушла, и признаюсь я:

Всегда навстречу я пойду тебе, Розанна,

И уступлю, и я готов на всё, Розанна.

Нет и года, как она ушла.

Кто она? Розанна.

Она ушла, и признаюсь я:

[2x:]

Всегда навстречу я пойду тебе, Розанна,

И уступлю, и я готов на всё, Розанна.

Оригинал текста песни "Rosanna"

All I want to do when I wake up in the morning is see your eyes

Rosanna, Rosanna

I never thought that a girl like you could ever care for me, Rosanna

All I want to do in the middle of the evening is hold you tight

Rosanna, Rosanna

I didn't know you were looking for more than I could ever be

Not quite a year since she went away, Rosanna

Now she's gone and I have to say

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna

I can see your face still shining through the window on the other side

Rosanna, Rosanna

I didn't know that a girl like you could make me feel so sad, Rosanna

All I want to tell you is now you'll never ever have to compromise

Rosanna, Rosanna

I never thought that losing you could ever hurt so bad

Not quite a year since she went away, Rosanna

Now she's gone and I have to say

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna

Not quite a year since she went away,

Who is it? Rosanna

Now she's gone and I have to say

[2x:]

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna

Дополнительные статьи

Смысл песни Hold the Line

В песне "Hold the Line" группы Toto лирический герой обращается к возлюбленной, подчеркивая, что внешние проявления чувств и слов недостаточно для настоящей любви.Повторяющаяся фраза "Дело не в том

Смысл песни The Ballad of N.A.T.O.

В песне The Ballad of N.A

Смысл песни Paper And Pins

В ирландской народной песне "Paper And Pins" группы The Tossers показана забавная сцена ухаживания, где мужчина пытается завоевать сердце женщины, предлагая ей различные подарки. Однако его попытки терпят крах, потому что он выбирает не те стимулы

Смысл песни De Tine

Песня "De Tine" румынского исполнителя Tosh – это пронзительное признание в боли и душевных шрамах, оставленных прошлыми отношениями. Лирический герой обращается к бывшей возлюбленной, вспоминая ее обещания о легкой и сладкой любви, которые оказались ложью

Смысл песни Bože Brani Je Od Zla

В песне "Bože Brani Je Od Zla" ("Боже, храни её от зла") Тоше Проески воспевает всепоглощающую и страстную любовь к женщине, которая стала для него всем. Текст пронизан нежностью, восхищением и глубокой связью с возлюбленной

Смысл песни Old Friends X New Foes

В тексте "Old Friends X New Foes" Тори Лейнз размышляет о ненадежности отношений, успехе и образе жизни, который он ведёт.Он начинает с горького признания, что старые друзья отдаляются, а новые могут быть опасны