КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Drops of Jupiter (Tell Me)" исполнителя "Train"

Содержание

В песне "Drops of Jupiter (Tell Me)" группы Train повествуется о герое, который наблюдает за преображением близкого человека, возможно, возлюбленной, после её возвращения из метафорического "путешествия".

"Слёзы Юпитера в волосах" и "возвращение с Луны" намекают на глубокое преображение, духовное путешествие героини, полное новых впечатлений и открытий ("проплывала ли ты мимо Солнца?", "добралась ли ты до Млечного пути?"). Её поведение изменилось: она стала более свободной, независимой, словно "весна" и "июнь".

Герой, наблюдая за её переменами, размышляет, не разочаровалась ли она в своих поисках ("небеса переоценены"?), не скучала ли по нему, по земной жизни ("цыплята во фритюре", "лучший друг", "соевый латте"). Он как будто застыл на месте, боясь рисковать, в то время как она "танцует в свете дня" и "устремляется назад к Млечному пути".

Важно отметить, что песня посвящена памяти матери вокалиста, что добавляет ей глубины и меланхолии. "Путешествие" героини можно трактовать как метафору смерти, а вопросы героя - как попытку осмыслить её уход и то, что она могла испытать "там, вдалеке".

Теперь, когда она вернулась в атмосферу

Со слезами Юпитера в волосах,

У неё повадки лета и походка дождя,

Она напоминает мне, что порой наступает время перемен.

С момента ее возвращения с Луны

Она внемлет, словно весна, и болтает, словно июнь, эй,

Эй, эй-еее...

Скажи мне, проплывала ли ты мимо Солнца?

Добралась ли ты до Млечного пути,

Чтобы увидеть, что все огни погасли,

А небеса переоценены?

Скажи мне, ты упала с метеора?

С того, без вечного шрама?

Скучала ли ты по мне

В поисках себя там вдалеке?

Теперь, когда она вернулась с каникул для души,

Оставляя за собой след сквозь созвездия,

Она любит слушать Моцарта, когда занимается тай-бо,

Напоминая мне, что ещё есть куда расти.

Теперь, когда она вернулась в атмосферу,

Я боюсь, что она могла думать обо мне,

Как о старой деве, рассказывающей историю о человеке,

Который так боялся летать, что никогда не приземлялся.

Скажи мне, сбивал ли тебя с ног ветер?

Получила ли ты наконец шанс

Танцевать в свете дня

И устремиться назад к Млечному пути?

А еще скажи мне, свела ли тебя с ума Венера?

Было ли это тем, что ты хотела найти?

Скучала ли ты по мне

В поисках себя там вдалеке?

Можешь ли ты вообразить, что нет любви, гордости, цыплят во фритюре,

Твоего лучшего друга, что всегда поддерживает тебя,

Даже когда я знаю, что ты не права?

Можешь ли ты вообразить, что нет первого танца, быстро закрутившегося романа,

Пятичасовых разговоров по телефону,

Лучшего соевого латте, что ты когда-либо пила... и меня?

Скажи мне, сбивал ли тебя с ног ветер?

Получила ли ты наконец шанс

Танцевать в свете дня

И устремиться назад к Млечному пути?

Скажи мне, проплывала ли ты мимо Солнца?

Добралась ли ты до Млечного пути,

Чтобы увидеть, что все огни погасли,

А небеса переоценены?

Скажи мне, ты упала с метеора?

С того, без вечного шрама?

Скучала ли ты по мне

Во время поисков себя?

На-на-на... [2x]

Получила ли ты наконец шанс

Танцевать в свете дня?

На-на-на... [2x]

Скажи мне, ты упала с метеора?

Упала с метеора?

На-на-на... [2x]

Одиноко ли тебе в поисках себя там вдалеке?

песня посвящена памяти матери вокалиста

Now that she's back in the atmosphere

With drops of Jupiter in her hair

She acts like summer and walks like rain

Reminds me that there's a time to change, hey

Since the return of her stay on the moon

She listens like spring and she talks like June, hey

Hey, hey-yeah

But tell me, did you sail across the sun?

Did you make it to the Milky Way

To see the lights all faded

And that heaven is overrated?

And tell me, did you fall from a shooting star?

One without a permanent scar

And did you miss me while you were

Looking for yourself out there?

Now that she's back from that soul vacation

Tracing her way through the constellation, hey, mmm

She checks out Mozart while she does Tae-Bo

Reminds me that there's room to grow, hey, yeah

Now that she's back in the atmosphere

I'm afraid that she might think of me as

Plain ol' Jane told a story about a man

Who was too afraid to fly so he never did land

But tell me, did the wind sweep you off your feet?

Did you finally get the chance

To dance along the light of day

And head back to the Milky Way?

And tell me, did Venus blow your mind?

Was it everything you wanted to find?

And did you miss me while you were

Looking for yourself out there?

Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken

Your best friend always sticking up for you

Even when I know you're wrong?

Can you imagine no first dance, freeze-dried romance

Five-hour phone conversation

The best soy latte that you ever had, and me?

But tell me, did the wind sweep you off your feet? (Feet)

Did you finally get the chance

To dance along the light of day (Light of day)

And head back toward the Milky Way?

And tell me, did you sail across the sun?

Did you make it to the Milky Way

To see the lights all faded

And that heaven is overrated?

Tell me, did you fall from a shooting star?

One without a permanent scar

And did you miss me while you were

Looking for yourself?

Na, na, na, na, na, na [2x]

And did you finally get the chance

To dance along the light of day?

Na, na, na, na, na, na [2x]

And did you fall from a shooting star?

Fall from a shooting star?

Na, na, na, na, na, na [2x]

And are you lonely looking for yourself out there?

Дополнительные статьи
Песня "Drink Up" группы Train - это гимн моменту, призыв жить полной жизнью и ловить удачу за хвост. Лирический герой встречает девушку, в которую влюбляется с первого взгляда, и его переполняют эмоции ("бабочки в животе")
В песне "In Frustration's Web" ("В сети разочарования") группы Trail Of Tears лирический герой находится в состоянии глубокого отчаяния и разочарования. Он обращается к некому "ты", возможно, к возлюбленному, другу или даже к самому себе, с мольбой о понимании и сочувствии
Песня "Locked in the Trunk of a Car" группы The Tragically Hip – это мрачное и тревожное повествование, которое передает мысли и чувства человека, похитившего и убившего свою жертву.Смысл песниТекст песни полон зловещих образов и намеков, которые не раскрывают деталей преступления, но создают атмосферу ужаса и безысходности
В песне "Something We're Not" группы Tragic Tantrum описывается напряженная ситуация в отношениях, где оба партнера чувствуют, что что-то не так, но не могут или не хотят говорить об этом открыто.Героиня чувствует фальшь в словах своего партнера, когда он заверяет ее, что все хорошо
В песне "One Day" группы Trading Yesterday лирический герой выражает глубокую тоску по любви и надежду на встречу с возлюбленной. Он мечтает о возможности изменить прошлое, повернуть время вспять, чтобы оказаться рядом с ней
В песне "Nothing but Love" группы Trading Yesterday лирический герой выражает свою безграничную любовь и преданность возлюбленной.Текст пропитан нежностью, благодарностью и уверенностью в силе их любви
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning