КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "If It's Love" исполнителя "Train"

Содержание

Песня "If It's Love" группы Train - это гимн любви, наполненный как оптимизмом, так и толикой неуверенности. Лирический герой живёт не по стандартному графику ("В то время как все встают с постели, я обычно только ложусь в неё"), он не стремится никому ничего доказывать, кроме своей любви.

Он сравнивает себя с "ленивым певцом", отвлекаясь на воспоминания о группе Winger, что придаёт песне нотку самоиронии. Герой осознаёт ценность своей возлюбленной ("Признаю, что ты лучшее, что было в моей жизни"), но его пугают истории несчастливых браков.

Припев "Если это любовь..." - это своеобразная мантра, утверждение и вопрос одновременно. Он надеется, что их любовь - это нечто особенное, что свяжет их навсегда ("Никто не сможет любить преданнее").

Далее следуют образы, полные энтузиазма: дом, путешествия, дети - всё, что он хочет разделить со своей любимой. Он готов на всё ради неё, даже "купить всё, кроме одеколона, потому что это яд" - деталь, добавляющая юмора.

Несмотря на оптимизм, в песне проскальзывает страх перед будущим, неуверенность в том, что их счастье продлится вечно. Это видно в строчках "Ты можешь въезжать, я не стану спрашивать, где ты была, потому что у всех есть прошлое" - намёк на возможную ревность и боль.

В конце песни лирический герой возвращается к начальной мысли, утверждая, что живёт ради любви. Повторяющийся рефрен "Если это любовь..." остаётся открытым вопросом, на который каждый слушатель должен ответить сам.

В то время как все встают с постели,

Я обычно только ложусь в неё. Я делаю это не ради победы,

И есть тысяча способов доказать это.

Мои ноги вяло стояли на земле, как у ленивого певца.

Помнишь группу Winger? Я отвлёкся.

Признаю, что ты лучшее, что было в моей жизни.

Но боюсь, что когда я слышу истории о мужьях и жёнах,

У них не бывает счастливых концовок, никакого Генри Ли,

Но ты самое потрясающее, что есть у меня.

Если это любовь,

И мы решим, что это навсегда,

Никто не сможет любить преданнее.

Если это любовь,

Значит, мы два сапога пара,

А остальному — своё время...

Если я буду опьянён любовью к тебе,

А ты — любовью ко мне,

Мы будем теми самыми птицами, что собираются по окрасу.

Любовь, любовь...

Должно же что-то держать нас вместе!

Любовь, любовь...

Мне этого достаточно.

Свой дом я взял в кредит,

Ведь нельзя стать пчелой-королевой без пчелиного трона!

Я хочу покупать тебе всё, кроме одеколона, потому что это яд.

Мы можем путешествовать в Испанию, где идут дожди,

В основном в равнинную местность, и будем там петь,

Потому что мы можем петь, смеяться,

Родить десятерых детей и дать им всё необходимое.

Поднимем мобильники в воздух

И просто порадуемся, что добрались сюда живыми!

На вращающемся шаре, посреди космоса,

Я люблю тебя от макушки до кончиков пальцев.

Если это любовь,

И мы решим, что это навсегда,

Никто не сможет любить преданнее.

Если это любовь,

Значит, мы два сапога пара,

А остальному — своё время...

Если я буду опьянён любовью к тебе,

А ты — любовью ко мне,

Мы будем теми самыми птицами, что собираются по окрасу.

Любовь, любовь...

Должно же что-то держать нас вместе!

Любовь, любовь...

Мне этого достаточно.

Ты можешь въезжать, я не стану спрашивать, где ты была,

Потому что у всех есть прошлое.

Когда мы станем старше, мы всё повторим заново...

В то время как все встают с постели,

Я обычно только ложусь в неё. Я делаю это не ради победы,

Я делаю это ради тебя...

Если это любовь,

Значит, мы два сапога пара,

А остальному — своё время,

А остальному — своё время...

Если это любовь,

И мы решим, что это навсегда,

Никто не сможет любить преданнее.

Если я буду опьянён любовью к тебе,

А ты — любовью ко мне,

Мы будем теми самыми птицами, что собираются по окрасу.

Любовь, любовь...

Должно же что-то держать нас вместе!

Любовь, любовь...

Должно же что-то держать нас вместе!

Любовь, любовь...

Мне этого достаточно.

— Нью-Йоркская хард-рок/хеви-метал группа, образовавшаяся в 1987 г.

— традиционный танец и народная песня о том, как женщина, влюблённая в мужчину по имени Янг Хантинг (Young Hunting), закалывает его после его признания в своих чувствах к другой — красавице. Когда преступление раскрывают, убийцу сжигают на костре.

While everybody else is getting out of bed

I'm usually getting in it, I'm not in it to win it

And there's a thousand ways you can skin it

My feet have been on the floor flat like an idle singer

Remember winger, I digress

I confess you are the best thing in my life

But I'm afraid when I hear stories about a husband and wife

There's no happy endings, no Henry Lee

But you are the greatest thing about me

If it's love

And we decide that it's forever

No one else could do it better

If it's love

And we're two birds of a feather

Then the rest is just whenever

And if I'm addicted to loving you

And you're addicted to my love too

We can be them two birds of a feather that flock together

Love, love

Got to have something to keep us together

Love, love

That's enough for me

Took a loan on a house I own

Can't be a queen bee without a bee throne

I wanna buy you everything except cologne 'cause it's poison

We can travel to Spain where the rain falls

Mainly on the plain side and sing

'Cause it is we can laugh, we can sing

Have ten kids and give them everything

Hold our cell phones up in the air

And just be glad that we made it here alive

On a spinning ball in the middle of space

I love you from your toes to your face

If it's love

And we decide that it's forever

No one else could do it better

If it's love

And we're two birds of a feather

Then the rest is just whenever

And if I'm addicted to loving you

And you're addicted to my love too

We can be them two birds of a feather that flock together

Love, love

Got to have something to keep us together

Love, love

That's enough for me

You can move in, I won't ask where you've been

'Cause everybody has a past

When we're older we'll do it all over again

When everybody else is getting out of bed

I'm usually getting in it, I'm not in it to win it

I'm in it for you

If it's love

And we're two birds of a feather

Then the rest is just whenever

Then the rest is just whenever

If it's love

And we decide that it's forever

No one else could do it better

And if I'm addicted to loving you

And you're addicted to my love too

We can be them two birds of a feather that flock together

Love, love

Got to have something to keep us together

Love, love

Got to have something to keep us together

Love, love

That's enough for me

Дополнительные статьи
Песня "Hey, Soul Sister" группы Train - это гимн влюбленности, наполненный радостью и восхищением. Лирический герой очарован девушкой, которая перевернула его мир
Песня "Drive By" группы Train рассказывает о мужчине, который борется с внезапным и сильным чувством к девушке, которую он встретил лишь однажды.Он описывает встречу с ней как нечто невероятное и судьбоносное
Песня "Bulletproof Picasso" группы Train рассказывает о головокружительном чувстве влюблённости, где рациональность отходит на второй план, а эмоции и сиюминутные ощущения берут верх.Лирический герой находится в эйфории от новых отношений
В песне "Bruises" группы Train рассказывается о встрече двух старых друзей, которые не виделись со школы. Лирический герой рад видеть свою знакомую, которая, как и он, пережила многое за эти годы
Песня "Angel in Blue Jeans" группы Train - это история о любви с первого взгляда и ошеломляющем чувстве, которое она вызывает. Лирический герой встречает девушку, которую он называет "ангелом в голубых джинсах", и мгновенно влюбляется
Песня "50 Ways to Say Goodbye" группы Train - это сатирический взгляд на расставание и попытки героя справиться с болью юмористическим, хоть и не всегда здоровым способом.Текст описывает человека, переживающего разрыв
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning