Смысл текста песни "This Ain't Goodbye" исполнителя "Train"

В песне "This Ain't Goodbye" (Это не прощание) группа Train рассказывает историю о любви, которая не может быть реализована в полной мере, но при этом не позволяет героям полностью отпустить друг друга.

Лирический герой описывает отношения, наполненные глубокой связью: "Мы были родственными душами не от мира сего". Они понимали друг друга, как никто другой, и чувствовали, что их любовь – это нечто особенное, выходящее за рамки обыденности.

Однако, несмотря на силу чувств, герои сталкиваются с препятствиями, которые не позволяют им быть вместе. Причины разлуки не называются прямо, но намёки на "сожжённые мосты" и "дурацкие планы" создают ощущение фатальности и невозможности изменить ход событий.

Припев песни "Это не прощание" – это своеобразная мантра, которую герой повторяет, чтобы убедить себя и свою возлюбленную в том, что их связь не прервана. Фраза "пути любви" намекает на то, что, возможно, им суждено быть вместе в будущем, когда "слова обретут теплоту".

Несмотря на оптимистичный настрой припева, в тексте присутствует и печаль, и принятие неизбежного. Герой осознаёт, что "ты не можешь быть моей", но не хочет признавать окончательность разлуки.

Английский

In "This Ain't Goodbye," Train paints a picture of a love that, while impossible to fully realize, refuses to be completely relinquished.

The lyrics speak of a profound connection: "You and I were souls from different worlds." They shared an understanding that set them apart, believing their love to be unique and transcendent.

However, despite the intensity of their feelings, they face insurmountable obstacles. The reasons for their separation remain unnamed, yet hints of "bridges burned" and "foolish plans" suggest a sense of inevitability and an inability to alter their course.

The recurring chorus, "This ain't goodbye," becomes a mantra, a desperate plea to convince both himself and his love that their bond remains unbroken. The phrase "ways of love" hints at a future possibility, a time when "words will have the warmth to break the cold."

Despite the hopeful tone of the chorus, the lyrics are tinged with a melancholy acceptance. The narrator acknowledges that "you can't be mine," yet refuses to concede defeat.