КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Sueño Que Vuelvas" исполнителя "Tranzas"

В песне Sueño Que Vuelvas группы Tranzas главный герой переживает противоречивые чувства после расставания с возлюбленной. С одной стороны, он помнит всю боль и страдания, которые она ему причинила: "Ведь ты мне столько раз делала больно, ты смеялась над моими мечтами". Он уверяет себя и ее, что поставил точку в их отношениях: "Хотя именно я поклялся закончить, хотя я сказал тебе не возвращаться никогда".

Однако его сны выдают истинные желания. Ночью он снова чувствует ее прикосновения, вдыхает ее аромат: "Снова я почувствовал твои ласки и твой запах". Он понимает, что, несмотря на все обиды, не может отпустить ее, не может жить без нее: "Сейчас я понял, что не могу, не знаю, как жить без тебя".

Припев песни подчеркивает эту двойственность. Резкие слова "Я не хочу видеть тебя — больше никогда" сменяются мольбой, замаскированной под непонимание: "И я не знаю, потому что... но всё же я мечтаю, чтобы ты вернулась ко мне".

В итоге песня передает всю боль и сложность неразделенной любви, когда разум сопротивляется, а сердце продолжает тянуться к тому, кто причинил столько боли.

Снова я мечтал, что ты вернулась,

Чтобы быть вместе с тобой,

Снова я почувствовал твои ласки и твой запах...

[Припев:]

Хотя именно я поклялся закончить,

Хотя я сказал тебе не возвращаться никогда...

Даже больше...

Ведь ты мне столько раз делала больно,

Ты, ты смеялась над моими мечтаниями,

Я лгал тебе хорошо, ты делала мне больно,

Я не хочу видеть тебя — больше никогда.

Если ты делала вид, что любила меня,

И была холодна как лед,

Ничего хуже не могло случиться,

И я не знаю, потому что... но всё же

Я мечтаю, чтобы ты вернулась ко мне...

Я мечтаю, чтобы ты вернулась...

Снова я мечтал, что ты вернулась,

Чтобы быть мне вместе с тобой,

Сейчас я понял, что не могу,

Не знаю, как жить без тебя...

[Припев:]

Хотя именно я поклялся закончить,

Хотя я сказал тебе не возвращаться никогда...

Даже больше...

Ведь ты мне столько раз делала больно,

Ты, ты смеялась над моими мечтаниями,

Я лгал тебе хорошо, ты делала мне больно,

Я не хочу видеть тебя — больше никогда.

Если ты делала вид, что любила меня,

И была холодна как лед,

Ничего хуже не могло случиться,

И я не знаю, потому что... но всё же

Я мечтаю, чтобы ты вернулась ко мне...

Я мечтаю, чтобы ты вернулась ко мне...

Я мечтаю, чтобы ты вернулась...

Otra vez sone que volvia

A estar junto a ti

Otra vez senti tus caricias y el olor a ti

[Chorus:]

Aunque fui yo quien juro terminar

Aunque te dije no vuelvas jamas

Aun mas

Pues me hiciste tanto dano

Te burlaste de mis suenos

Mentiste bien me hiciste mal

No quiero verte nunca mas

Si fingias que me amabas

Y eras fria como el hielo

Nada peor pudo pasar

Y no se porque pero aun asi

Sueño que vuelvas junto a mi

Sueño que vuelvas

Otra vez sone que volvias

A estar junto a mi

Ahora comprendi que no puedo

No se vivir sin ti

[Chorus:]

Aunque fui yo quien juro terminar

Aunque te dije no vuelvas jamas

Aun mas

Pues me hiciste tanto dano

Te burlaste de mis suenos

Mentiste bien me hiciste mal

No quiero verte nunca mas

Si fingias que me amabas

Y eras fria como el hielo

Nada peor pudo pasar

Y no se porque pero aun asi

Sueño que vuelvas junto a mi

Sueño que vuelvas junto a mi

Sueño que vuelvas

Дополнительные статьи
Песня "Soy Politico" ("Я политик") эквадорской группы Tranzas - сатирический взгляд на пустые обещания и лицемерие политиков. Лирический герой - собирательный образ политика-популиста, который использует громкие лозунги и лесть, чтобы завоевать голоса избирателей
В песне "Solo Abrázame" ("Просто обними меня") группы Tranzas лирический герой переживает глубокую печаль и тоску по ушедшей любви. Он жаждет выговориться, рассказать о своём одиночестве, бессонных ночах и сдерживаемых слезах
В песне "Serenata" группы Tranzas лирический герой выражает свою глубокую печаль и отчаяние из-за потерянной любви. Он обращается к возлюбленной, стоя под её окном и исполняя серенаду, в надежде быть услышанным и понятым
В песне "Quiero Verte" ("Хочу видеть тебя") испанской группы Tranzas лирический герой разрывается между своими чувствами к возлюбленной и пониманием того, что эти отношения обречены на провал.С одной стороны, он видит знаки внимания со стороны девушки ("Я знаю, что ты делаешь, когда ты смотришь на меня так"), ощущает ее притягательность, но одновременно понимает, что она играет с ним ("Ты уже достаточно поиграла с моим сердцем")
В песне "Que No Sepan" ("Пусть не знают") группы Tranzas лирический герой переживает болезненное расставание. Он обращается к бывшей возлюбленной с просьбой "ничего не говорить", если она снова уходит
В песне "Por Las Noches" ("Ночами") группы Tranzas лирический герой переживает разрыв с возлюбленной. Несмотря на клятвы забыть ее и никогда не искать встречи, он обнаруживает, что не может избавиться от ее присутствия в своей жизни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning