Смысл текста песни "Que No Sepan" исполнителя "Tranzas"

Содержание

Смысл текста песни "Que No Sepan" исполнителя "Tranzas"

В песне "Que No Sepan" ("Пусть не знают") группы Tranzas лирический герой переживает болезненное расставание. Он обращается к бывшей возлюбленной с просьбой "ничего не говорить", если она снова уходит. Эта фраза – ключ к пониманию его эмоционального состояния. Он не хочет, чтобы окружающие знали о глубине его чувств, о боли и отчаянии, которые он испытывает.

Припев песни – это горькое обращение к "тем, кто не знал". Он перечисляет все то, что осталось скрытым от посторонних глаз: томительное ожидание, ночные слезы, безумная страсть, которая в итоге привела к потере любимой. Теперь, когда все кончено, герой осознает собственную глупость и не может представить жизнь без нее.

"Que No Sepan" – это песня о разбитом сердце, о тщетных попытках сохранить лицо и скрыть свои истинные чувства от мира. Лирический герой словно строит стену, пытаясь защититься от сочувствия и осуждения окружающих. Он предпочитает страдать молча, не выставляя свои раны напоказ.

Перевод песни "Те, кто не знал" на русский язык

Ничего, уже не говори ничего,

Если ты снова уезжаешь,

Надеюсь, ты никогда

Не вернешься сюда.

Жизнь, ты знаешь меня и то,

Что с нами происходит,

И сегодня я хочу попросить тебя,

Чтобы не говорили обо мне

[Припев:]

Те, кто не знал,

Что я ждал тебя,

Что ночами даже плакал из-за тебя.

Те, кто не знал,

Что, из-за того, что сходил по тебе с ума,

В конце концов я потерял тебя.

Те, кто не знал,

Что поздно понял, каким глупым я был,

Из-за того, что люблю тебя так,

Что не понять -

Как сейчас и когда бы то ни было

Жить без тебя.

Ничего, уже не говори ничего,

Если ты снова уезжаешь,

И только хочу попросить тебя,

Чтобы не говорили обо мне

[Припев:]

Те, кто не знал,

Что я ждал тебя,

Что ночами даже плакал из-за тебя.

Те, кто не знал,

Что, из-за того, что сходил по тебе с ума,

В конце концов я потерял тебя.

Те, кто не знал,

Что поздно понял, каким глупым я был,

Из-за того, что люблю тебя так,

Что не понять -

Как сейчас и когда бы то ни было

Жить без тебя.

Оригинал текста песни "Que No Sepan"

Nada ya no digas nada

Si otra vez te marchas

Espero que nunca

Regreses aqui

Vida me conoces tanto

Por lo que pasamos

Hoy quiero pedirte

Que no hables de mi

[Chorus:]

Que no sepan

Que aun te esperó

Que en las noches aun lloró por ti

Que no sepan

Por seguirte como un loco

Al final te perdì

Que no sepan

Que tarde entendì lo tonto que fuì

Por amarte asì

Que no aprendì

Ahora y nunca

A vivir sin ti

Nada ya no digas nada

Se que otra vez te marchas

Y solo quiero pedirte

Que no hables de mi

[Chorus:]

Que no sepan

Que aun te esperó

Que en las noches aun lloró por ti

Que no sepan

Por seguirte como un loco

Al final te perdì

Que no sepan

Que tarde entendì lo tonto que fuì

Por amarte asì

Que no aprendì

Ahora y nunca

A vivir sin ti

Дополнительные статьи

Смысл песни Por Las Noches

В песне "Por Las Noches" ("Ночами") группы Tranzas лирический герой переживает разрыв с возлюбленной. Несмотря на клятвы забыть ее и никогда не искать встречи, он обнаруживает, что не может избавиться от ее присутствия в своей жизни

Смысл песни Otra Vez

Песня Otra Vez группы Tranzas рассказывает о неразделенной любви и тоске лирического героя по бывшей возлюбленной. Он одержим желанием вернуть её, постоянно думает о ней и предпринимает отчаянные попытки хотя бы мельком увидеть её

Смысл песни Mientras Me Quieras

В песне "Mientras Me Quieras" ("Пока ты меня любишь") группы Tranzas лирический герой выражает свою непоколебимую любовь и преданность, несмотря на слухи и сплетни, окружающие его возлюбленную.Текст песни повествует о человеке, который глубоко влюблен и не обращает внимания на пересуды окружающих о прошлом его избранницы

Смысл песни I Wanna Go

Песня "I Wanna Go" группы Tranzas - это сатирический взгляд на культурную ассимиляцию и "американскую мечту", особенно распространённую среди молодёжи в странах Латинской Америки. Лирический герой, обращаясь к "сеньору консулу" (предположительно, в американском посольстве), отчаянно пытается получить визу в США

Смысл песни Hola Como Estas

В песне "Hola Como Estas" автор Tranzas передаёт чувство безответной любви и мечты о близости с человеком, который, возможно, даже не подозревает о его чувствах.Лирический герой тайно наблюдает за объектом своей привязанности, находя радость в простых моментах – улыбке, жестах, разговоре

Смысл песни Gracias

Текст песни "Gracias" группы Tranzas рассказывает о глубокой благодарности и любви лирического героя к человеку, который всегда рядом, несмотря ни на что.В начале песни герой описывает своё состояние, когда "всё плохо" и "мир ломает"