КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mientras Me Quieras" исполнителя "Tranzas"

Содержание

В песне "Mientras Me Quieras" ("Пока ты меня любишь") группы Tranzas лирический герой выражает свою непоколебимую любовь и преданность, несмотря на слухи и сплетни, окружающие его возлюбленную.

Текст песни повествует о человеке, который глубоко влюблен и не обращает внимания на пересуды окружающих о прошлом его избранницы. Он счастлив рядом с ней и не считает себя вправе судить ее за прошлые поступки. Фразы "Им надо посплетничать", "Мне рассказали всю твою историю" подчеркивают, что герой сталкивается с неодобрением и попытками окружающих повлиять на его чувства.

Однако, для него важно лишь настоящее – любовь и счастье, которые он испытывает рядом с ней. Это подтверждается словами "Я лишь хочу обожать тебя, доказывая тебе мою любовь", "Пока ты меня любишь… ничто не сможет отдалить меня от тебя". Образ урагана ("Что любовь — это как ураган") служит метафорой всепоглощающей страсти, которая неподвластна внешнему влиянию.

Повторение припева десять раз усиливает главную мысль песни: для лирического героя важна искренность чувств возлюбленной, а не мнение окружающих или ее прошлое.

Это всегда одинаково:

Если я вижу тебя, [мне] хорошо,

Им надо посплетничать,

Чтобы рассказать мне о том, что ты сделала

И что ты сделаешь,

Что не я первый,

Кто был тобой любим,

И весь мир, что стремится объяснить...

Кто я, чтобы судить тебя

Из-за того, что произошло?

Я лишь хочу обожать тебя,

Доказывая тебе мою любовь.

[Припев: 2x]

Пока ты меня любишь,

А ты меня любишь,

Даже тысячи придуманных хитростей,

Ничто не сможет отдалить меня от тебя.

Им надо посплетничать,

Мне рассказали всю твою историю,

Или, по крайней мере,

То, что я должен был услышать,

Они плохо понимают,

Что любовь — это как ураган,

Я думаю лишь о том, что ты вновь меня целуешь,

Кто я, чтобы судить тебя

Из-за того, что произошло?

Я лишь хочу обожать тебя,

Доказывая тебе мою любовь.

[Припев: 10x]

Es siempre igual

Si te veo y bien

Tienen que hablar

Si para contarme lo que hiciste

Y lo que harás

Que no soy yo el primero

Que estuvo en tu amor

Y todo el mundo que pretende aconsejar

Quien soy para juzgarte

Por lo que pasó

Yo solo quiero adorarte

Mostrarte mi amor

[Chorus: 2x]

Mientras me quieras

Y tu quieras

Aunque inventen mil maneras

Nada podra alejarme de ti

Tenian que hablar

Me contaron toda tu historia

O por lo menos

Eso tuve que escuchar

No entienden bien

Que el amor es como un huracán

Yo solo pienso en que me vuelvas a besar

Quien soy para juzgarte

Por lo que pasó

Yo solo quiero adorarte

Mostrarte mi amor

[Chorus: 10x]

Дополнительные статьи
Песня "I Wanna Go" группы Tranzas - это сатирический взгляд на культурную ассимиляцию и "американскую мечту", особенно распространённую среди молодёжи в странах Латинской Америки. Лирический герой, обращаясь к "сеньору консулу" (предположительно, в американском посольстве), отчаянно пытается получить визу в США
В песне "Hola Como Estas" автор Tranzas передаёт чувство безответной любви и мечты о близости с человеком, который, возможно, даже не подозревает о его чувствах.Лирический герой тайно наблюдает за объектом своей привязанности, находя радость в простых моментах – улыбке, жестах, разговоре
Текст песни "Gracias" группы Tranzas рассказывает о глубокой благодарности и любви лирического героя к человеку, который всегда рядом, несмотря ни на что.В начале песни герой описывает своё состояние, когда "всё плохо" и "мир ломает"
Текст песни "Everything" группы Tranzas рассказывает историю безответной любви и разочарования. Лирический герой встречает девушку, которая не говорит на его языке, но его это не останавливает - он влюбляется
В песне "Fama" автор Tranzas с горечью и сарказмом описывает бывшую возлюбленную, которая гонится за славой, забыв о прежних чувствах и о том, что он для нее делал.Лирический герой с сожалением наблюдает за тем, как девушка стремится к популярности через участие в телевизионных шоу, где "люди быстро становятся известными"
В песне "El Juego" ("Игра") автор Tranzas рассказывает о циничном подходе к любви, представляя ее как игру, где важны манипуляции, а не искренние чувства.Лирический герой обращается к человеку, поглощенному любовью, который готов на все ради своей избранницы
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning