Смысл текста песни "Fire" исполнителя "Trapt"

Содержание

Смысл текста песни "Fire" исполнителя "Trapt"

Песня "Fire" группы Trapt – это история о страсти, боли и неизбежности последствий. Лирический герой сравнивает себя с "сухим фитилем", который героиня намеренно поджигает, желая испытать сильные эмоции и почувствовать себя живой. Он предупреждает ее об опасности игры с огнем, но она непреклонна.

В тексте присутствует двойственность. С одной стороны, герой – жертва, которую используют для удовлетворения чужих желаний. С другой – он сам неукротимая сила, огонь, который невозможно контролировать. Он признает, что боль – это урок, но только если дать ей свободу, не сдерживать.

Припев "Не стой слишком близко к огню, если только ты не позволишь ему гореть" – это предупреждение и вызов одновременно. Герой как будто говорит: "Если ты не готова к последствиям, не играй с огнем. Но если ты готова рискнуть, то позволь страсти пылать".

Образ пепла, в который превращается героиня, символизирует разрушительную силу страсти. Герой же, хоть и опален огнем, остается свободным и неконтролируемым. Шрамы – это напоминание о боли, которую они оба испытали.

Финальный вопрос "Это то, чего ты хочешь?" адресован как героине, так и слушателю. Он заставляет задуматься о цене, которую мы готовы заплатить за сильные эмоции, и готовы ли мы принять последствия своих желаний.

Перевод песни "Огонь" на русский язык

Ты хотела зажечь его,

Ты хотела знать, что ты жива.

Ты хотела его спровоцировать,

Просто нужно было что-то зажечь.

Я был сухим фитилём,

Ты не могла не зажечь спичку.

Мы учимся у боли,

Но только если не будем сдерживаться.

[2x:]

Не стой слишком близко к огню.

Если только ты не позволишь ему гореть.

Ничего не могу с собой поделать.

Когда становится слишком горячо,

Просто позволь огню дышать,

Пусть горит,

Пусть горит.

Когда становится слишком горячо,

Не укрощай пламя во мне.

Пусть горит,

Пусть горит.

Ты хотела выставить меня вон.

Превратившись в пепел, ты выстоишь.

А меня нельзя связать

И нельзя контролировать.

Помни о шрамах, которые ты носишь,

Как они появились, ты не знаешь.

Огонь повсюду,

И ты не знаешь, куда идти.

[2x:]

Не стой слишком близко к огню,

Если только ты не позволишь ему гореть.

Ничего не могу с собой поделать.

Когда становится слишком горячо,

Просто позволь огню дышать,

Пусть горит,

Пусть горит.

Когда становится слишком горячо,

Не укрощай пламя во мне.

Пусть горит,

Пусть горит.

Ты можешь всё это почувствовать,

Если это то, чего ты хочешь.

Ты можешь всё это почувствовать,

Если это то, чего ты хочешь.

Это то, чего ты хочешь?

[2x:]

Не стой слишком близко к огню,

Если только ты не позволишь ему гореть.

Ничего не могу с собой поделать.

Когда становится слишком горячо,

Просто позволь огню дышать,

Пусть горит,

Пусть горит.

Когда становится слишком горячо,

Не укрощай пламя во мне.

Пусть горит,

Пусть горит.

Оригинал текста песни "Fire"

You wanted to light it up,

You wanted to know that you're alive.

You wanted to set it off,

Just needed something to ignite.

I was the dry tinder,

You couldn't help but light the match.

And from the pain we learn,

But not if we're holding back.

[2x:]

Don't stand too close to the fire.

Unless you're gonna let it burn.

Can't help myself.

When it gets too hot,

Just let the fire breathe.

Let it burn.

When it gets too hot,

Don't tame the flame in me.

Let it burn.

You wanted to put me out,

Reduced to ashes you can hold.

Well, I cannot be bound,

And I cannot be controlled.

Remember the scars you wear,

How they got there you don't know

The fire is everywhere.

And you don't know where to go.

[2x:]

Don't stand too close to the fire.

Unless you're gonna let it burn.

Can't help myself.

When it gets too hot,

Just let the fire breathe.

Let it burn.

When it gets too hot,

Don't tame the flame in me.

Let it burn.

You can feel it all,

If that's what you want.

You can feel it all,

If that's what you want.

Is that what you want?

[2x:]

Don't stand too close to the fire.

Unless you're gonna let it burn.

Can't help myself

When it gets too hot.

Just let the fire breathe.

Let it burn.

When it gets too hot,

Don't tame the flame in me.

Let it burn.

Дополнительные статьи

Смысл песни Cover Up

В песне "Cover Up" группы Trapt лирический герой обращается к человеку, который, судя по всему, совершил что-то ужасное, возможно, даже убийство ("Должно быть, ты нажала на курок.

Смысл песни Drama Queen

В песне "Drama Queen" группы Trapt лирический герой поёт о своей возлюбленной, которую он называет "королевой драмы". Она — сильная личность, которой сложно угодить, она жаждет от жизни всего и не боится устраивать сцены, чтобы добиться своего

Смысл песни Volver a Comenzar

В песне "Volver a Comenzar" ("Начать сначала") группы Tranzas лирический герой обращается к своей возлюбленной, с которой им предстоит расставание. Он осознаёт неизбежность их разрыва, возможно, последнего разговора в их жизни

Смысл песни Vale La Pena

В песне "Vale La Pena" ("Оно того стоит") Tranzas описывает глубокую печаль и тоску по ушедшей любви. Лирический герой переживает разрыв, осознавая, что любовь ушла ("Уже, раз не существует любви")

Смысл песни Tras De Ti

Текст песни "Tras De Ti" группы Tranzas рассказывает историю о человеке, который слишком поздно осознал ценность любви и присутствия своей возлюбленной. В начале песни лирический герой вспоминает о прошлом, когда он, не задумываясь, наслаждался близостью с любимой

Смысл песни Sueño Que Vuelvas

В песне Sueño Que Vuelvas группы Tranzas главный герой переживает противоречивые чувства после расставания с возлюбленной. С одной стороны, он помнит всю боль и страдания, которые она ему причинила "Ведь ты мне столько раз делала больно, ты смеялась над моими мечтами"