КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Silence in the Snow" исполнителя "Trivium"

Текст песни "Silence in the Snow" группы Trivium рассказывает о жестокости и бессмысленности войны, используя образ снега как метафору забвения и смерти.

Первые строки описывают поле боя как чистый холст, где единственным цветом является белый – символ невинности, но и пустоты, смерти. Кровь врагов, окрашивающая снег, – это единственный способ оставить след, заявить о себе в этом бесцветном мире. "Убьем... Ведь бой кругом..." – эти слова передают безысходность, неизбежность насилия в условиях войны.

Припев "Забвенье во снегах" – ключевой мотив песни. Снег скрывает под собой тела павших, стирая память о них. "В морозной крови что одрях" – образ замерзшей крови подчеркивает необратимость смерти, бесполезность жертв.

Однако, в тексте есть и проблеск надежды. "Но над бойцами не властен ваш ад: У всех у нас зрение снег словно отнял..." – возможно, слепота, вызванная снегом, символизирует потерю иллюзий, понимание бессмысленности происходящего.

Образ "краски", которой "цветёт подбитый солдат", двусмысленен. С одной стороны, это кровавое пятно на снегу, с другой – возможно, метафора жертвы, которая не будет забыта.

Финальные строки "На морозе — один, Стой, зима, отпусти, Ведь моя же здесь кровь, на руках..." передают отчаяние и мольбу лирического героя. Он осознает себя частью этого кровавого круговорота, но жаждет освобождения.

Повторяющийся рефрен "Забвенье во снегах" в конце песни оставляет тягостное впечатление. Война продолжается, и новые жертвы бесследно исчезают под белым саваном снега.

Все мы ныне стоим на белом холсте,

Вся палитра один лишь содержит оттенок;

На морозе — забвеньем заносит в ночи,

Так кровью врагов окрасим же землю.

Убьём...

Ведь бой кругом...

Забвенье во снегах;

В борьбе, коль не увидим прах,

В морозной крови что одрях;

Забвенье во снегах...

Но над бойцами не властен ваш ад:

У всех у нас зрение снег словно отнял...

Краской цветёт подбитый солдат,

Землю кропя волшебною кровью.

Алеет всё,

Ведь бой кругом,

Из-за него

Ты жив ещё...

Забвенье во снегах;

В борьбе, коль не увидим прах,

В морозной крови что одрях;

Забвенье во снегах...

На морозе — один,

Стой, зима, отпусти,

Ведь моя же здесь кровь, на руках...

Забвенье во снегах;

В борьбе, коль не увидим прах,

В морозной крови что одрях;

Забвенье во снегах...

Забвенье во снегах...

Забвенье во снегах...

поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Here we all stand on this canvas of white

Our palette holds but only one shade tonight

Silence snows in, in her wintery chill

Let's paint the ground red with the blood of our kill

Kill

The battle goes

Silence in the snow

We must fight till they all die

In their cold blood

Silence in the snow

Hell hath no hold on a warrior's mind

See how the snow has made each of us blind

Vibrant colors spray from new dead

Staining the earth such a beautiful red

Red

The battle goes

On and on

Make your stand

Silence in the snow

We must fight till they all die

In their cold blood

Silence in the snow

I'm left in the cold

As winter unfolds

The blood on my hands is my own

Silence in the snow

We must fight till they all die

In their cold blood

Silence in the snow

Silence in the snow

Silence in the snow

Дополнительные статьи
Текст песни "Pull Harder on the Strings of Your Martyr" группы Trivium описывает жестокое противостояние угнетенного народа и тирана. Лирический герой, вероятно, лидер восстания, обращается к тирану, описывая его скорую кончину и торжество справедливости
В песне "Of All These Yesterdays" группы Trivium лирический герой переживает глубокий экзистенциальный кризис. Он чувствует, что жизнь лишена смысла ("Кажется, что жизнь не имеет смысла"), она бесцельно течет мимо, подобно реке, огибающей деревья
В песне "Into the Mouth of Hell" ("В пасть ада") группы Trivium метафорически изображается борьба человека с жизненными невзгодами. Лирический герой находится на корабле, попавшем в страшную бурю, символизирующую трудности и испытания
Текст песни Inception of the End группы Trivium повествует о необходимости радикальных перемен, о решимости сжечь старое, чтобы дать дорогу новому, даже если это сопряжено с болью и страхом. Лирический герой призывает пожертвовать своими страхами и сомнениями, уповая на очищающую силу огня
Текст песни "Forsake Not the Dream" группы Trivium рассказывает о болезненном опыте крушения надежд и мечты, о столкновении с суровой реальностью, которая может "убить" дух. Лирический герой обращается к неизвестному собеседнику, возможно, к самому себе, призывая не сдаваться перед лицом трудностей
Текст песни "In Waves" группы Trivium говорит о борьбе с суицидальными мыслями и чувством безнадежности. Лирический герой находится в состоянии глубокого отчаяния, размышляя о самоубийстве как о выходе из своих страданий
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning