КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Darquier" исполнителя "Trust"

В песне "Darquier" автор Trust обращается к Луи Даркье де Пельпуа, человеку, ответственному за преследование евреев во Франции во время Второй мировой войны. Текст наполнен горечью, сарказмом и обвинениями.

Автор не называет Даркье прямо, но описывает его как человека, некогда обладавшего властью в оккупированном Париже, чьё имя ассоциируется с ужасами Холокоста. Упоминание о "возвращении к истокам" и "ребятишках, служащих мишенью" отсылает к депортации евреев, в том числе детей, в лагеря смерти.

Фраза "прекрасная пора облав, когда жёлтая звезда сияла на куртках" — это горькая ирония. Автор высмеивает Даркье, для которого преследование евреев было "прекрасным временем". Упоминание "аромата трупов" — прямое обвинение в соучастии в убийствах.

Автор задается вопросом, как Даркье мог отрицать Холокост, утверждая, что в Аушвице травили газами только вшей. Он обвиняет его в соучастии в преступлениях нацистов и спрашивает, поддержал бы Даркье "новую высшую расу", если бы история повторилась.

В песне звучит боль и гнев по отношению к Даркье и его пособникам. Автор не желает забывать о преступлениях прошлого и призывает к ответственности за них.

Уважаемый человек,

О котором я хочу с тобой поговорить,

Сейчас живёт спокойно

В другой стране.

В некоторую эпоху

Он господствовал в Париже.

Каждый очернил оккупированную Францию,

Возвращение к истокам

Иногда мучительно,

Особенно, когда ребятишки служат мишенью.

Я не хочу ни воскресить в памяти кошмар,

Ни снова говорить с вами о "Ночах и тумане".

Порок в правосудии.

Кто был его сообщниками?

Пошла прахом

Прекрасная пора отборов

Когда жёлтая звезда сияла на куртках,

Стал мастером в облавах,

Его подпись поставлена, вытатуирована, клеймена,

За ним следует аромат груд трупов,

Даркье Де Пельпуа

Заново чертил страсти господни.

Я не хочу ни воскресить в памяти кошмар,

Ни снова говорить с вами о "Ночах и тумане".

Порок в правосудии.

Кто был его сообщниками?

Но как так случилось,

Что вдруг

В Аушвице лишь вшей травили газами?

Я не верю тебе под прикрытием рецидива.

Священный строй не истреблён.

Приветствовал бы ты новую свастику?

Или ты первый пал бы под своими шагами?

Если всё началось бы сначала,

Стал бы ты, высоко подняв голову, сотрудничать с врагом -

Новой высшей расой,

Порождённой в страхе?

— Луи Даркье, более известный как Луи Даркье Де Пельпуа (1898-1970) — уполномоченный по делам евреев в период режима Виши с мая 1942-го года по февраль 1944-го.

L'homme respecté

Dont je vais te parler

Aujourd'hui vit tranquille

Dans un autre pays

A une certaine époque

Il trônait à Paris

France occupée que chacun a sali

Un retour aux sources

Est quelquefois pénible

Surtout quand des gosses servaient de cible

Je ne veut pas faire revivre le cauchemar

Ni vous reparler de "Nuits et Brouillard"

Vice dans la justice

Qui étaient ses complices ?

Parti en fumée

Le bon temps des sélections

Quand l'étoile jaune brillait sur les vestons

Passé maître dans les rafles

Sa signature posée, tatouée, condamnée

Une odeur le suit celle des charniers

Darquier de Pellepoix

Retraçait le chemin de croix

Je ne veut pas faire revivre le cauchemar

Ni vous reparler de "Nuits et Brouillard"

Vice dans la justice

Qui étaient ses complices ?

Mais comment se fait-il

Que tout d'un coup

A Auschwitz on n'ait gazé que les poux

Je ne te crois pas à l'abri de la rechute

L'ordre sacré n'est pas consumé.

Saluerais-tu une nouvelle svastika

Ou serais-tu le premier à crever sous ses pas

Si tout était à recommencer

La tête haute irais-tu collaborer ?

Nouvelle race supérieure

Enfantée dans l'horreur

Дополнительные статьи
Песня "Bosser Huit Heures" ("Работать восемь часов") французской панк-группы Trust является едкой критикой капиталистического общества, профсоюзов и их неэффективности в защите прав рабочих. Лирический герой, обращаясь к рабочему, разочарованному системой, высмеивает иллюзию защиты профсоюзов и описывает беспросветное существование в "восьмичасовом аду"
В песне "Revelation" Трой Сиван использует образы откровения и революции, чтобы описать чувство глубокой влюбленности, которая переворачивает мир с ног на голову. Лирический герой очарован возлюбленным, который становится для него настоящим открытием ("Ты откровение")
В песне "Youth" ("Молодость") Трой Сиван выражает жажду к свободе, бунт против обыденности и желание прожить молодость на полную катушку.В куплетах герой размышляет о побеге от рутины ("что если мы убежим?", "что если мы сорвёмся прямо сегодня?")
В песне "What a Heavenly Way to Die" ("Какой чудесный способ умереть") Трой Сиван описывает всепоглощающую и страстную любовь. Лирический герой очарован своим возлюбленным, видя в их отношениях нечто божественное и вечное
Песня "Touch" Троя Сивана – это чувственная история о тяге, желании и необходимости близости. Лирический герой находится на грани чего-то нового и волнующего, о чем свидетельствуют образы тускнеющего света и наступившей тишины
В песне "Too Good" Трой Сиван поет о безответной любви и страхе уязвимости. Лирический герой боится, что объект его чувств — "слишком хорош", чтобы быть с ним, и эти отношения обречены на провал
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning