КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Purgatoire" исполнителя "Trust"

Содержание

В песне "Purgatoire" французской хэви-метал группы Trust описывается внутренняя борьба человека, стоящего на пороге сделки с дьяволом. Лирический герой – "заурядный неусидчивый индивид", умный и талантливый, но потерявшийся в серой массе, подавленный страхом и конформизмом. "Злая ночь", сменяющаяся днём, символизирует безысходность и тупик, в котором он оказался.

"Слишком много ограничений" и "слишком много желаний" толкают его на сделку – единственный выход из "смехотворной" реальности, способ "не думать ни о чём, покинуть свою память". Чистилище здесь выступает метафорой сознательного выбора отказа от себя, своих принципов, погружения в мир порока ("грешницы, деньги и алчность") ради достижения успеха и славы.

"Фантазмы", маскирующие этот мир, – иллюзии, создаваемые желаниями героя. Он готов "формировать выводы на основе прошлого", повторять ошибки, лишь бы вырваться из обыденности. "Реальность исчезает", уступая место "неизвестному", которое пугает и манит одновременно.

Третий куплет представляет героя с новой стороны. Он разумен, скромен, упрям, вызывает уважение окружающих. Но и он не устоял перед искушением. "Зачарованный дьяволом", он готов на всё ради воплощения своих идей, славы и разврата. Договор с Сатаной заключён – и пути назад нет.

Повторяющийся рефрен "Чистилище – единственный выход…" подчёркивает необратимость выбора, безысходность и обречённость героя. Он обрёл желаемое, но какой ценой? Песня оставляет после себя гнетущее чувство тревоги и неуверенности в завтрашнем дне.

Злая ночь сменялась днём.

Раздираемого переходящей в безумие тревогой,

Слишком много ограничений толкали его подписаться,

Покориться, слишком много желаний толкали

Вступить в сделку его, заурядного неусидчивого индивида,

Умного, талантливого, но утонувшего в людской массе,

Никогда не повышающего голос

От страха побеспокоить ближнего.

Чистилище — единственный выход перед лицом смехотворного.

Чистилище — чтобы попытаться не думать ни о чём, покинуть свою память.

Его фантазмы маскировали незаконченный мир,

Кишащий грешницами, деньгами и алчностью,

Его будущее было обязано пройти быстро,

Формируя выводы на основе прошлого.

Реальность исчезает, неизвестное занимает своё место,

Смотреть в глаза на своё отражение в зеркале.

Чистилище — единственный выход перед лицом смехотворного.

Чистилище — чтобы попытаться не думать ни о чём, покинуть свою память.

Об обладал рассудком, простотой в словах,

Люди уважали его, он был человеком скромным и упрямым,

Зачарованный дьяволом, он собирался попытаться

Гармонизовать свои идеи, собирался познать славу и разврат,

Он обратился к Сатане ради воплощения, договор навеки неоспорим.

Чистилище — единственный выход перед лицом смехотворного.

Чистилище — чтобы попытаться не думать ни о чём, покинуть свою память.

Le jour succédait à une mauvaise nuit.

Tiraillé par l'angoisse qui devient folie,

Trop de contraintes le poussaient à signer,

A se résigner, trop d'envies le poussaient

A pactiser, pactiser, individu commun ne tenant pas en place,

Doué, intelligent, mais noyé dans la masse,

Jamais un mot plus haut que l'autre,

De peur de déranger l'autre.

Purgatoire seule issue face au dérisoire,

Purgatoire pour faire le vide, délaisser ma mémoire.

Ses fantasmes masquaient un monde inachevé,

Grouillant de pécheresses, d'argent, d'avidité,

Son avenir à lui avait dû fuir,

Fondant des raisonnements en fonction du passé,

La réalité tombe, l'inconnu prend sa place,

Et regarder en face son reflet dans la glace.

Purgatoire seule issue face au dérisoire,

Purgatoire pour faire le vide, délaisser ma mémoire.

Il avait le raisonnement, la simplicité des mots,

Les gens le respectaient modeste il était homme obstiné,

Par le diable fasciné, il allait essayer

Harmoniser ses idées ; il allait connaître la luxure, la célébrité;

Il s'adressait à Satan pour concrétiser, un pacte est toujours sûr.

Purgatoire seule issue face au dérisoire,

Purgatoire pour faire le vide, délaisser ma mémoire.

Дополнительные статьи
Текст "Pr&233;fabriqu&233;s" от Trust выражает бунтарский дух и презрение к общественным нормам и ожиданиям. Лирический герой позиционирует себя как свободного от стереотипов и системного давления человека
Песня "Palace" группы Trust - это злая сатира на пустоту и лицемерие ночной жизни, в частности, легендарного парижского клуба "Le Palace", популярного в конце 70-х - начале 80-х.Текст высмеивает посетителей клуба, которые платят "дорогой билет", чтобы покрасоваться своими нарядами, прическами и значками, стремясь соответствовать модным тенденциям
Песня "Police-Milice" французской панк-группы Trust - это едкая критика полиции и системы, которую она представляет.Текст рисует образ наивного юноши, который вступает в ряды полиции, движимый желанием "иметь значение" и "управлять людьми"
Текст "Par Compromission" группы Trust - это язвительная критика религии и, в частности, образа Бога. Лирический герой обращается к Богу, используя саркастичный тон и ставя под сомнение его божественность и моральный облик
В песне "Marche Ou Crève" ("Делай или сдохни") группа Trust подводит итоги первых четырёх лет своего существования, полных взлётов и падений. Лирический герой, Берни Бонвуазен, рассказывает о трудностях, с которыми столкнулся на своём пути
Песня "Les Templiers" французской хэви-метал группы Trust - это яростный обвинительный акт религиозным войнам и лицемерию, которое они представляют. Под личиной религии и божественной воли совершаются зверства, сеются смерть и разрушения
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning