Смысл текста песни "74-75" исполнителя "Turin Brakes"
Песня "74-75" группы Turin Brakes наполнена меланхолией и сожалением о прошлом, в частности, о периоде старшей школы, который часто ассоциируется с годами выпуска 1974/1975. Лирический герой обращается к человеку, с которым его связывают воспоминания тех лет, возможно, к бывшей возлюбленной.
Фраза "Нет причин приходить ко мне под проливным дождем" может трактоваться как метафора напрасных попыток вернуть прошлое. Дождь символизирует печаль и безысходность. Герой понимает, что отношения остались в прошлом, и нет смысла ворошить старые раны.
Строки "Я был тем, кто открылся тебе, / Я стал тем, о ком ты сожалеешь все время с 74/75-го года" говорят о болезненном разрыве и чувстве вины. Герой чувствует, что разочаровал свою любовь, став причиной ее сожалений.
Однако в тексте присутствует и надежда. "Когда я смотрю в твои глаза, то понимаю, что все будет хорошо" – эти слова говорят о прощении и принятии прошлого. Герой верит, что несмотря на ошибки, жизнь продолжается, и будущее принесет ему счастье.
Повторяющаяся фраза "Ты и так дала многое, поэтому у меня все будет хорошо, / Ведь никто не делал для меня большего с 74/75-го года" подчеркивает важность этих отношений для героя. Он благодарен за все, что было, и понимает ценность этого опыта.
Перевод песни "74-75" на русский язык
Нет причин приходить ко мне под проливным дождем,
Нет причин.
И тот самый голос доносится до меня, как замедленной съемке.
И поверь мне...
Я был тем, кто открылся тебе,
Я стал тем, о ком ты сожалеешь все время с 74/75-го года.
Это непросто — не о чем говорить, ведь все уже сказано.
Это всегда непросто.
Когда я смотрю в твои глаза, то понимаю, что все будет хорошо.
Когда я смотрю в твои глаза, то знаю, что сделаю все еще лучше.
Я был тем, кто открылся тебе,
Я стал тем, о ком ты сожалеешь все время с 74/75-го года.
Ты и так дала многое, поэтому у меня все будет хорошо,
Ведь никто не делал для меня большего с 74/75-го года.
Нет причин приходить ко мне под проливным дождем,
Нет причин.
Когда я смотрю в твои глаза, то понимаю, что все будет хорошо.
Когда я смотрю в твои глаза, то знаю, что сделаю все еще лучше.
Я был тем, кто открылся тебе,
Я стал тем, о ком ты сожалеешь все время с 74/75-го года.
Ты и так дала многое, поэтому у меня все будет хорошо,
Ведь никто не делал для меня большего с 74/75-го года.
Я был тем, кто открылся тебе,
Я стал тем, о ком ты сожалеешь все время с 74/75-го года.
Ты и так дала многое, поэтому у меня все будет хорошо,
Ведь никто не делал для меня большего с 74/75-го года, 74/75, 74/75...
Оригинал текста песни "74-75"
Got no reason for coming to me in the rain, running down
There's no reason
And the same voice coming to me like it's all slowing down
And believe me
I was the one that let you know
I was your sorry ever after 74/75
It's not easy, nothing to say cos it's already said
It's never easy
When I look on your eyes then I find that I'll do fine
When I look on your eyes then I'll do better
I was the one that let you know
I was your sorry ever after 74/75
Given me more and I'll do fine
Cos you're really only after 74/75
Got no reason for coming to me in the rain, running down
There's no reason
When I look on your eyes then I find that I'll do fine
В песне Rabbits Foot группы Turbowolf лирический герой одержим идеей привлечь удачу в свою жизнь. Он чувствует себя проклятым с самого рождения, страдая от постоянных неудач
Текст песни "The Last Warrior" группы Turbo рассказывает историю последнего воина, закаленного в бесчисленных битвах. Шрамы на его лице - это свидетельства его опыта и стойкости
В тексте песни "Salvator Mundi" группы Turbo поднимаются темы отчаяния, греха и спасения. Лирический герой находится в состоянии агонии, его душа "прокажена" злом, он ощущает близость смерти
В данном тексте под названием "Меч Беруда" автор Turbo описывает победу над злобным существом - Чёрным Космическим Королем, представленным в образе свирепого дракона. Стихотворение пропитано атмосферой триумфа и торжества над злом
В песне "Tell Me More" автор TuralTuranX передает чувство тоски и неуверенности в отношениях. Лирический герой обращается к возлюбленной, которая кажется отдалившейся
