КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Future Boy" исполнителя "Turin Brakes"

Содержание

Песня "Future Boy" группы Turin Brakes - это меланхоличный рассказ от лица человека, застрявшего во времени и месте, которые ему чужды.

"Парень из будущего" - путешественник во времени, чья машина сломалась, оставив его в настоящем. Он делится отрывками своего будущего, рассказывая о болезнях, наркотиках и ностальгии по беззаботным дням "лета 93-го".

Его друзья - наркоманы, но он дорожит временем, проведенным с ними, пока они "не употребляют дурь". Фраза "все зависит от того, насколько они заслоняют от тебя небо" многозначна. Буквально, это отсылка к тому, что друзья, заслоняя собой небо, не дают увидеть звезды, откуда он родом. Фигурально, это можно трактовать как степень влияния друзей на него, их способность "затмевать" его собственные стремления и желания.

Потеряв друзей в будущем, он возвращается в прошлое в поисках утешения, но застревает там. Несмотря на предложение помощи с ремонтом машины времени, его прощание "все еще парень из будущего" звучит обреченно, словно он смирился со своей участью.

- Итак, парень из будущего, откуда ты?

- Моя сломанная машина времени валяется вон там.

Как оказалось, сифилис — та еще дрянь,

Но контактировать со спидозными гораздо хуже...

Зачем вы пичкаете меня этой информацией?

Мне она незачем, я со звезд.

Я подумал, вам будет интересно узнать новость:

Я забираю детей с собой, да!

Я отведу их домой,

Чтобы они поняли, что есть место получше этого.

У меня есть сестра, у которой душа нараспашку.

А все мои друзья — наркоманы, хоть все еще и друзья мне.

Пока они не употребляют дурь,

Мы с ними наслаждаемся жарой потерянных деньков лета 93-го.

Да, а еще парень из будущего сказал: "Это мои друзья, понимаешь, но иногда

Все зависит от того, насколько они заслоняют от тебя небо".

Да, я — парень из будущего, я — парень из будущего,

Я — парень из будущего, я — парень из будущего,

Да, я — парень из будущего, я — парень из будущего,

Я — парень из будущего, я — парень из будущего,

Сейчас моих друзей уже нет, они покинули меня.

Так что я решил вернуться сюда и снова ощутить себя ребенком.

Но, кажется, я застрял здесь на этот раз.

О, черт, я буду скучать по своим друзьям.

- Но постой, ты ведь по-прежнему парень из будущего?

- Да, я все еще парень из будущего.

- Мы починим твою машину времени, чтобы ты смог вернуться домой.

- Все еще парень из будущего, все еще парень из будущего,

Все еще парень из будущего, о да, я все еще парень из будущего.

Все еще парень из будущего, все еще парень из будущего,

Все еще парень из будущего, да, я все еще парень из будущего.

So future boy where are you from?

My time machine crashed over yonder

Syphilis is a bitch

But contracting HIV is much worse

Why are you pushing info into me?

I have no need for it, I'm from the stars

I thought you'd like to know your scoop

I'm taking babies back with me, yeah

I'm taking them back home

So they can see there's a much better place

I've got a sister with an open mind

And my friends are all junkies but they're still my friends

As long as they don't use monkeys

We enjoy the heat of stolen days in the summer of 93

Well the future boy said I've got friends but you know sometimes

It all depends on how tall they are against yourself

Well I am the future boy, I am the future boy

I am the future boy, I am the future boy

Well I am the future boy, I am the future boy

I am the future boy, I am the future boy

Now my friends have all gone and left me

So I decided to come here and see myself as a baby

But it looks like I'm stuck here this time

Oh shit, I'm gonna miss my friends

And no you're still the future boy?

Yes I'm still the future boy

We'll build you a time machine to get back home

Still the future boy, still the future boy

Still the future boy, oh I'm still the future boy

Still the future boy, still the future boy

Still the future boy, well I'm still the future boy

Дополнительные статьи
В песне "Ghost" группы Turin Brakes показана глубокая тоска и ожидание возлюбленного, который уподобляется призраку. Лирический герой страдает от отсутствия второй половинки, но сохраняет непоколебимую веру в их воссоединение
В песне "Fishing for a Dream" группы Turin Brakes лирический герой мечтает о бегстве от реальности с любимой.Образ "ловли золотой рыбки" символизирует поиск чуда, попытку найти идеальное место, где они смогут "быть собой" без давления и ожиданий внешнего мира
Текст песни "Erase Everything" группы Turin Brakes рассказывает о чувстве потерянности и желании начать все с чистого листа. Лирический герой ощущает себя выброшенным на обочину, потерянным в собственной жизни
Текст песни "Capsule" группы Turin Brakes рассказывает о глубоком чувстве одиночества и стремлении найти родственную душу.Лирический герой, словно запечатывая послание в капсулу времени, пишет письмо себе в будущее, надеясь, что будучи стариком, он случайно наткнется на него и вспомнит себя нынешнего
Песня "5 Mile (These Are the Days)" группы Turin Brakes рассказывает о головокружительном чувстве влюбленности, которое автор сравнивает с эйфорией и дезориентацией после секса в самолете ("mile high club").Первые строки описывают спуск самолета после достижения пика ("5 миль над землей")
В песне "The Last Sled" Туомаса Холопайнена речь идёт о стремлении к мечте, о жажде открытий и о том, что по-настоящему ценно в жизни. Лирический герой, подобно золотоискателям прошлого, отправляется на поиски "золота" – однако для него это не богатство в буквальном смысле, а нечто большее новые горизонты, неизведанные земли, самореализация
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning