Смысл текста песни "Hometown" исполнителя "twenty one pilots"

Содержание

Смысл текста песни "Hometown" исполнителя "twenty one pilots"

В песне "Hometown" группы Twenty One Pilots заложен глубокий смысл, связанный с борьбой с внутренними демонами и поиском надежды в безнадежной ситуации. Лирический герой оказывается в плену тьмы, символизирующей душевную боль, отчаяние и возможно, депрессию. "Тень склонила голову", "духи ждут в темноте" - все указывает на давящую атмосферу безысходности.

Однако герой не сдается. В нем теплится желание вырваться из этой тьмы: "Я не позволю им выиграть". Он ищет спасения, обращаясь к неизвестной силе, способной "взять его душу и разорвать", что может трактоваться как готовность к радикальным переменам, разрушению старого "я" ради обретения нового. Он жаждет "увидеть солнце" - символ надежды, радости и жизни.

"Родной город во тьме" - метафора прошлого, возможно, травмирующего опыта или окружения, которое тянет героя вниз. Он ощущает себя потерянным, никем ("мы никто"). В этих строках сквозит желание порвать с прошлым, отвергнуть старые убеждения ("отвергни всех богов, которым служил твой отец"). Герой ищет новый путь, новую веру, способную вернуть "силу в душу".

Повторяющиеся строки "Там, откуда мы, нет солнца, наш родной город во тьме" подчеркивают тяжесть прошлого, которое преследует героя. Несмотря на страх и отчаяние, он продолжает бороться, цепляясь за надежду на освобождение и обретение света.

Перевод песни "Родной город" на русский язык

Тень склонила голову надо мной,

Духи ждут в темноте.

Я не позволю им выиграть, ступай тише,

Я не позволю им выиграть, ступай тише.

Будь тем, кто, будь тем, кто

Возьмёт мою душу и разорвёт её.

Будь тем, кто, будь тем, кто

Заберёт меня домой и покажет мне солнце.

Я знаю, я знаю,

Ты можешь разжечь огонь, а я — притащить кости.

Я знаю, я знаю,

Ты разведешь огонь в моих костях и распалишь его.

Там, откуда мы, нет солнца,

Наш родной город во тьме.

Там, откуда мы, мы никто,

Наш родной город во тьме,

Наш родной город во тьме.

Тень склонила голову надо мной,

Духи ждут в темноте.

Я не позволю им выиграть, ступай тише,

Я не позволю им выиграть, ступай тише.

Отвергни, отвергни

Всех богов, которым служил твой отец.

Отвергни, отвергни

Свои традиции, верь мне, если я говорю,

Что мы не знаем, мы не знаем,

Как вернуть силу в наши души;

Мы не знаем, мы не знаем,

Где найти то, что раньше было неотъемлемой частью нас.

Там, откуда мы, нет солнца,

Наш родной город во тьме.

Там, откуда мы, мы никто,

Наш родной город во тьме,

Наш родной город во тьме.

Там, откуда мы, нет солнца,

Наш родной город во тьме.

Там, откуда мы, мы никто,

Наш родной город во тьме,

Наш родной город во тьме.

Тень склонила голову надо мной,

Духи ждут в темноте.

Я не позволю им выиграть, ступай тише,

Я не позволю им выиграть, ступай тише.

Там, откуда мы, нет солнца,

Наш родной город во тьме.

Там, откуда мы, мы никто,

Наш родной город во тьме,

Наш родной город во тьме.

Оригинал текста песни "Hometown"

A shadow tilts its head at me

Spirits in the dark are waiting

I won't let them win, go quietly

Be the one, be the one

To take my soul and make it undone

Be the one, be the one

To take me home and show me the sun

I know I know

You can bring the fire I can bring the bones

I know I know

You make the fire in my bones and make it grow

Where we're from, there's no sun

Our hometown's in the dark

Where we're from, we're no one

Our hometown's in the dark

A shadow tilts its head at me

Spirits in the dark are waiting

I won't let them win, go quietly

Put away, put away

All the gods your father served today

Put away, put away

Your traditions, believe me when I say

We don't know, we don't know

How to put back the power in our soul

We don't know, we don't know

Where to find what once was in our bones

Where we're from, there's no sun

Our hometown's in the dark

Where we're from, we're no one

Our hometown's in the dark

Where we're from, there's no sun

Our hometown's in the dark

Where we're from, we're no one

Our hometown's in the dark

A shadow tilts its head at me

Spirits in the dark are waiting

I won't let them win, go quietly

Where we're from, there's no sun

Our hometown's in the dark

Where we're from, we're no one

Our hometown's in the dark

Дополнительные статьи

Смысл песни Guns for Hands

Песня "Guns for Hands" группы Twenty One Pilots обращается к теме отчаяния, суицидальных мыслей и саморазрушения. Лирический герой видит, как люди вокруг него борются с внутренними демонами, метафорически изображёнными как "ружья вместо рук"

Смысл песни Heathens

В песне "Heathens" ("Антихристы") группы Twenty One Pilots заложен глубокий смысл, связанный с недоверием, страхом перед неизвестностью и лицемерием. Лирический герой знакомит слушателя со своим закрытым миром, полным "антихристов" - людей, скрывающих свою истинную сущность

Смысл песни Good Day

Песня "Good Day" группы Twenty One Pilots наполнена глубоким смыслом, замаскированным под маской бодрой мелодии. Текст рассказывает о человеке, который столкнулся с чередой тяжелейших потерь потеря работы, распад семьи, предательство друга

Смысл песни Goner

В песне "Goner" группы Twenty One Pilots лирический герой находится в состоянии глубокого отчаяния и мольбы о помощи. Повторяющаяся фраза "Я - конченый, кто-нибудь, помогите мне отдышаться!" отражает ощущение безысходности и удушья, которое он испытывает

Смысл песни Drown

Песня "Drown" группы Twenty One Pilots - это сложное переплетение метафор и образов, повествующих о внутренней борьбе лирического героя. Он разрывается между желанием стать лучше и осознанием собственной порочности

Смысл песни Christmas Saves the Year

В песне "Christmas Saves the Year" группа twenty one pilots говорит о том, как Рождество может принести радость и надежду даже в самые темные времена.Первый куплет рисует мрачную картину "С пасмурного неба сыплет снег", "Планы отброшены на обочину жизни"