Смысл текста песни "Ruby" исполнителя "twenty one pilots"

Содержание

Смысл текста песни "Ruby" исполнителя "twenty one pilots"

Песня "Ruby" группы twenty one pilots - это трогательное послание маленькой девочке по имени Руби, с которой Тайлер Джозеф, вокалист группы, однажды познакомился в церкви. Руби - особенный ребенок, она родилась с синдромом Дауна, и это наложило свой отпечаток на ее восприятие мира и на то, как ее воспринимают окружающие.

В тексте песни Тайлер обращается к Руби как к неземному существу, ангелу, посланному с небес. Он очарован ее чистотой, невинностью и необычностью. Слова "Твои глаза говорят 'Ша-да-ди-да-дам'" подчеркивают, что Руби воспринимает мир иначе, чем большинство людей, и в этом ее уникальность.

Образ Руби как ангела проходит через всю песню. Тайлер видит в ней посланницу Бога, способную донести до Него его просьбы и раскаяние. Он просит Руби передать "Отцу", что он сожалеет о своих ошибках и грехах.

В песне также присутствует идея исцеления. Тайлер говорит о том, что Руби "чиста и непорочна", у нее есть "лекарство" от "болезни", которой страдают все остальные. Возможно, речь идет о духовной болезни, о греховности, от которой Руби, как ангел, свободна.

В целом, "Ruby" - это песня о вере, надежде и любви. О вере в то, что даже в самых обыденных вещах можно увидеть чудо. О надежде на прощение и спасение. О любви к ближнему, какой бы непохожей на нас эта ближняя ни была.

Перевод песни "Руби" на русский язык

Руби, я надеюсь, что увижусь с тобой.

Всю эту неделю я ждал,

Когда ты пройдёшь стезями моей жизни.

Твоя душа увлечёт меня за собой.

Твоя мама покрасила твою комнату

В розовый цвет, как она сама рассказывала.

Но с твоим чудным появлением на свет

Тот цвет стал красным.

Руби, возьми меня за руку,

Пожалуйста, отведи меня в землю обетованную.

Скажи, откуда я родом?

В твоих глазах есть что-то необычное.

Руби, ты королевских кровей,

На твоей родине все называют тебя королевой.

Скажи, откуда ты родом?

В твоих глазах есть что-то необычное.

Ты ангел, упавший с небес,

Не хочешь ли рассказать нам про облака?

Ты упала с небес,

С большой высоты, с большой высоты...

Ты ангел, упавший с небес,

Не хочешь ли рассказать нам про облака?

Ты упала с небес,

С большой высоты, с большой высоты...

Ты чиста и непорочна.

У тебя есть лекарство.

Мы все больны.

Ключ к спасению в твоих руках.

Ты ангел, упавший с небес,

Не поделишься ли ты с нами тайнами об облаках?

Ты упала с небес,

С большой высоты, с большой высоты...

Передай нашему Отцу, что я сожалею,

Передай нашему Отцу, что мне жаль,

Передай нашему Отцу, что мне жаль.

Ты — ангел,

Ты — ангел.

Передай нашему Отцу, что мне жаль,

Передай нашему Отцу, что я сожалею, да.

Ты — ангел, ты — ангел.

— Руби — это имя маленькой девочки с синдромом Дауна, с которой Тайлер Джозеф (вокалист группы Twenty One Pilots) однажды встретился в церкви. Она вдохновила его на создание этой песни.

Оригинал текста песни "Ruby"

Ruby, I hope I see you

I've waited all this week

For you to walk my way

Your soul will capture me

Your mama painted your room

A shade of pink, she said

But with your great arrival

That shade has turned to red

Ruby, take my hand

Please lead me to the Promised Land

Tell me, where am I from?

Your eyes say, sha-da-dee-da-dum

Ruby, you're royalty

In your homeland, they all call you queen

Tell me, where are you from?

Your eyes say, sha-da-dee-da-dum

You're an angel fallen down

Won't you tell us of the clouds?

You have fallen from the sky

How high, how high

You're an angel fallen down

Won't you tell us of the clouds?

You have fallen from the sky

How high, how high

You're true and pure

You hold the cure

We're all diseased

You hold the key

You're an angel fallen down

Won't you tell us of the clouds?

You have fallen from the sky

How high, how high

Tell our dad I'm sorry

You're an angel

Tell our dad I'm sorry

Tell our dad I'm sorry, yeah

You're an angel, you're an angel

Дополнительные статьи

Смысл песни Redecorate

Песня "Redecorate" группы Twenty One Pilots рассказывает о человеке, пытающемся справиться с утратой и горем, используя метафору уборки и переделки комнаты.Вступление создает контраст между упорядоченностью города и внутренним хаосом героя

Смысл песни Never Take It

В песне "Never Take It" группа twenty one pilots критикует современное общество, погрязшее в дезинформации и манипуляциях. Лирический герой призывает слушателей мыслить критически, не принимать всё за чистую монету и бороться за свою правду

Смысл песни Morph

В песне Morph Тайлер Джозеф из twenty one pilots исследует экзистенциальные страхи, давление идентичности и желание убежать от боли.Текст начинается с размышлений о смерти "ли" представляет собой парализующий страх перед неизвестностью, а "когда" - гнетущую неизбежность конца

Смысл песни Mulberry Street

Песня "Mulberry Street" группы Twenty One Pilots – это метафорическое размышление о погоне за счастьем и столкновении с внешними ожиданиями. Лирический герой призывает слушателя не отпускать свое "блаженство", даже если оно кажется искусственным или не одобряется другими

Смысл песни Level of Concern

В песне "Level of Concern" группа Twenty One Pilots говорит о тревоге и неуверенности в отношениях на фоне хаоса и неопределенности, которые царят в мире.Лирический герой, вероятно, Тайлер Джозеф, обращается к своей возлюбленной, ища у нее утешения и подтверждения того, что с ними все в порядке

Смысл песни Lane Boy

В песне "Lane Boy" группа Twenty One Pilots использует метафору шоссе, чтобы передать идею о том, что многие люди воспринимают жизнь как прямой и предсказуемый путь. Они "остаются на своей полосе", следуя общественным ожиданиям и не рискуя свернуть с проторенной дорожки