Смысл текста песни "The Outside" исполнителя "twenty one pilots"

Содержание

Смысл текста песни "The Outside" исполнителя "twenty one pilots"

В песне "The Outside" группы twenty one pilots лирический герой борется с чувством неуместности и желанием быть увиденным, признанным. Он чувствует себя уставшим, как будто застрял в повторяющемся цикле ("Уверен, я уже видел такое").

Метафора заклеенных глаз скотчем ("залеплю свои глаза скотчем, чтобы снова не отключиться") говорит о страхе героя упустить что-то важное, о его желании оставаться в сознании и бороться с апатией.

Припев раскрывает центральный конфликт: герой наблюдает за толпой, которая движется в унисон ("Вверх и вниз, они кивают"), но не чувствует себя ее частью ("Или я тут лишний?"). Он пытается привлечь внимание ("Дети попытаются впитать мою энергетику!"), но не уверен, достиг ли он своей цели.

Образы мегалодона и Мегатрона в бридже показывают стремление героя к силе и превосходству, желание выделиться из толпы. Он чувствует себя гигантом в маленьком мире, мощной силой, способной на перемены ("стремительный взлёт", "возрождение").

Финальные строки "Я на улице / В летнюю жару" — это метафора освобождения и обретения себя. Герой больше не ищет признания окружающих, он счастлив быть собой, даже если это означает быть "снаружи".

Перевод песни "Снаружи" на русский язык

[Куплет 1:]

Я уже устал.

Уверен, я уже видел такое.

У меня впереди долгий путь, я залеплю свои глаза скотчем,

Чтобы снова не отключиться.

Я пою...

[Припев:]

Вверх и вниз, они кивают,

Головы двигаются то вверх, то вниз, вы поняли!

Всем выстроиться в ряд! (Вверх и вниз, точно!)

Один за другим, примите удар, присоединяйтесь к компании!

Дети попытаются впитать мою энергетику!

Или я тут лишний?

[Куплет 2:]

У меня впереди долгий путь, я залеплю свои глаза скотчем,

Чтобы снова не отключиться.

Я напеваю...

[Припев:]

Вверх и вниз, они кивают,

Головы двигаются то вверх, то вниз, вы поняли!

Всем выстроиться в ряд! (Вверх и вниз, точно!)

Один за другим, примите удар, присоединяйтесь к компании!

Дети попытаются впитать мою энергетику! (Вверх и вниз, точно!)

Или я тут лишний?

[Интерлюдия:]

Я в стороне?

[Переход:]

Я – мегалодон, океан ощущается как пруд, (как пруд)

Я плыву как зверь, под водой все хватаются за меня (хватаются).

Это стремительный взлёт в доисторические времена!

Сейчас этот метеор приближается, приближается!

Я – Мегатрон, я наступаю на шестерёнки, (я наступаю),

А потом маленькие шестерёнки соединяются, и начинается возрождение! (Возрождение)

Переключитесь на меня, это эффективное использование топлива,

Я бегу, кипя от ярости, я бегу, бегу...

[Припев:]

Вверх и вниз, они кивают,

Головы двигаются то вверх, то вниз, точно!

Все поднимаются и опускаются, они кивают!

Головы двигаются то вверх, то вниз, точно!

Всем выстроиться в ряд! (Вверх и вниз, точно!)

Один за другим, примите удар, присоединяйтесь к компании!

Дети попытаются впитать мою энергетику! (Вверх и вниз, точно!)

Или я тут лишний?

[Завершение:]

В летнюю жару, в летнюю жару

Я на улице, я на улице.

Я на улице

В летнюю жару, (в летнюю жару)

Ты можешь заплатить за вход.

Я на улице, (я на улице)

Но другие и не догадывались,

Что им до меня не дотронуться. (Не дотронуться)

Я кайфую, я кайфую,

Я на улице

Во время летней жары, (во время летней жары)

Ты можешь заплатить за вход.

Я на улице, (я на улице)

Но другие и не догадывались,

Что им до меня не дотронуться. (Не дотронуться)

Я кайфую, я кайфую, да,

Да,

Да...

Оригинал текста песни "The Outside"

[Verse 1:]

I'm already bored

I'm pretty sure I've seen this one before

I've got a long drive, I'll tape my eyes

So I don't fall asleep again

Singing out

[Chorus:]

Up and down, they're nodding

Heads are moving up and down, you got it

Everybody stand in line (Up and down, you got it)

One by one, take a hit, join the club

Kids will try to take my vibes

Or am I on the outside?

[Verse 2:]

I've got a long drive, I'll tape my eyes

So I don't fall asleep again

Singing out

[Chorus:]

Up and down, they're nodding

Heads are moving up and down, you got it

Everybody stand in line (Up and down, you got it)

One by one, take a hit, join the club

Kids will try to take my vibes (Up and down, you got it)

Or am I on the outside?

[Interlude:]

Am I on the outside?

[Bridge:]

I am a Megalodon, ocean's feelin' like a pond (Like a pond)

Swimmin' like a beast, underneath, they be clingin' on (Clingin' on)

Meteoric rise in prehistoric times

Now that meteor is comin', comin'

I am Megatron, cogs I'm steppin' on (Steppin' on)

Then the little cogs get together, start a renaissance (A renaissance)

Switch it up on me, fuel efficiency

On fumes, I am runnin', runnin', runnin'

[Chorus:]

Up and down, they're nodding

Heads are moving up and down, you got it

Everybody up and down, they're nodding

Heads are moving up and down, you got it

Everybody stand in line (Up and down, you got it)

One by one, take a hit, join the club

Kids will try to take my vibes (Up and down, you got it)

Or am I on the outside?

[Outro:]

In the summer heat, in the summer heat

I'm in the street, I'm in the street

I'm on the outside

In the summer heat (In the summer heat)

You can pay the cover charge

I'm in the street (I'm in the street)

Little did they know

That they can't touch me (Touch me)

I'm vibing, vibing

I'm on the outside

In the summer heat (In the summer heat)

You can pay the cover charge

I'm in the street (I'm in the street)

Little did they know

That they can't touch me (Touch me)

I'm vibing, vibing, yeah

Yeah

Дополнительные статьи

Смысл песни Slowtown

В песне "Slowtown" группы Twenty One Pilots Тайлер Джозеф, используя ностальгические образы детства, передает чувство тоски по более простому времени и стремление к бегству от ускоренного темпа современной жизни."Slowtown" (Слоутаун) – это метафора, представляющая идиллическое место, где время течет медленнее, а жизнь лишена стрессов и давления взрослого мира

Смысл песни Semi-Automatic

Текст песни "Semi-Automatic" группы twenty one pilots говорит о внутренней борьбе с тревогой, депрессией и двойственностью натуры.Лирический герой чувствует себя в безопасности только днём, когда светит солнце ("луч надежды")

Смысл песни Saturday

Песня "Saturday" группы Twenty One Pilots - это песня о поиске радости и побеге от рутины в рутине недели.В куплетах Тайлер Джозеф поёт о своих душевных трудностях, ощущении оторванности от реальности и страхе потерять любимую

Смысл песни Ruby

Песня "Ruby" группы twenty one pilots - это трогательное послание маленькой девочке по имени Руби, с которой Тайлер Джозеф, вокалист группы, однажды познакомился в церкви. Руби - особенный ребенок, она родилась с синдромом Дауна, и это наложило свой отпечаток на ее восприятие мира и на то, как ее воспринимают окружающие

Смысл песни Redecorate

Песня "Redecorate" группы Twenty One Pilots рассказывает о человеке, пытающемся справиться с утратой и горем, используя метафору уборки и переделки комнаты.Вступление создает контраст между упорядоченностью города и внутренним хаосом героя

Смысл песни Never Take It

В песне "Never Take It" группа twenty one pilots критикует современное общество, погрязшее в дезинформации и манипуляциях. Лирический герой призывает слушателей мыслить критически, не принимать всё за чистую монету и бороться за свою правду