Смысл текста песни "Bloodstream" исполнителя "twocolors"

Содержание

Смысл текста песни "Bloodstream" исполнителя "twocolors"

В песне "Bloodstream" группы Twocolors лирический герой переживает мучительное расставание. Его чувства всё ещё сильны, как будто они всё ещё вместе ("Я ощущаю, как моя кровь бурлит, будто мы всё ещё влюблены"). Он сравнивает свою любовь с потоком крови, который распространяется по всему телу, вызывая одновременно и эйфорию, и боль ("Она разносится по моему телу, и мне всё мало!").

Герой признаётся, что у него ломка ("У меня просто ломка"), сравнивая свои чувства с зависимостью. Он не может избавиться от мыслей о бывшей возлюбленной, его сердце разбито ("Моё сердце у тебя на полу").

Повторяющиеся строки "Я не твой, не твой" и "У меня всё ещё ломка" подчёркивают его отчаянное состояние. Он понимает, что отношения закончены, но не может справиться со своими чувствами.

Желание "быть под кайфом" ("Мне бы хотелось быть под кайфом") можно трактовать как метафору стремления к забвению, к избавлению от боли. Он ищет способ заглушить свои эмоции, но ничего не помогает.

"Bloodstream" – это песня о болезненном разрыве, о том, как тяжело отпустить прошлое и двигаться дальше. Музыка и текст песни передают всю глубину страданий героя, его отчаяние и тоску по утраченной любви.

Перевод песни "Кровоток" на русский язык

[Распевка:]

Я ощущаю, как моя кровь бурлит, будто мы всё ещё влюблены.

Она разносится по моему телу, и мне всё мало!

[Припев:]

Я ощущаю, как моя кровь течёт так, будто мы всё ещё влюблены.

(Словно мы по-прежнему влюблены, мы всё ещё влюблены?)

Она разносится по моему телу, и мне всё мало!

(Мне всё мало, мне просто мало!)

[Связка:]

У меня просто ломка,

Я больше не в силах выносить это!

Чувства растворяются, как химические вещества.

Подари мне наслаждение, если я подавлен, оу, оу!

Просто у меня сейчас ломка,

Моё сердце у тебя на полу.

Я не твой, не твой.

У меня всё ещё ломка.

[Переход:]

Нет-нет, нет-нет, нет-нет-нет-нет... [4x]

[Распевка:]

Я ощущаю, как моя кровь бурлит, будто мы всё ещё влюблены.

Она разносится по моему телу, и мне всё мало!

[Припев:]

Я ощущаю, как моя кровь бурлит, будто мы всё ещё влюблены.

(Словно мы по-прежнему влюблены, мы всё ещё влюблены?)

Она разносится по моему телу, и мне всё мало!

(Мне всё мало, мне просто мало!)

[Связка:]

У меня просто ломка,

Я больше не в силах выносить это!

Чувства растворяются, как химические вещества.

Подари мне наслаждение, если я подавлен, оу, оу!

Просто у меня сейчас ломка,

Моё сердце у тебя на полу.

Я не твой, не твой.

У меня всё ещё ломка.

[Переход:]

Нет-нет, нет-нет, нет-нет-нет-нет... [4x]

[Куплет:]

Мне бы хотелось быть под кайфом.

Одна затяжка – и я почувствую себя живым.

То чувство в глубине души...

Я не твой, не твой.

У меня всё ещё ломка.

[Завершение:]

Нет-нет, нет-нет, нет-нет-нет-нет, (я не твой)

Нет-нет, нет-нет, нет-нет-нет-нет, (я не твой, не твой)

(У меня всё ещё ломка)

Нет-нет, нет-нет, нет-нет-нет-нет, (я не твой)

Нет-нет, нет-нет, нет-нет-нет-нет. (Я не твой, не твой)

(У меня всё ещё ломка)

Оригинал текста песни "Bloodstream"

[Pre-Chorus:]

I feel it in my bloodstream, like we're still in love

It's rushin' through my body, I can't get enough

[Chorus:]

I feel it in my bloodstream, like we're still in love

(Like we're in still love, are we still in love?)

It's rushin' through my body, I can't get enough

(I can't get enough, just can't get enough)

[Post-Chorus:]

I'm just goin' through withdrawals

I can't take it no more

Emotions fadin' like chemicals

Take me high when I'm low, oh-oh

I'm just goin' through withdrawals

You got my heart on the floor

I'm not yours, not yours

I'm still goin' through withdrawals

[Bridge:]

No-no, no-no, no-no-no-no [4x]

[Pre-Chorus:]

I feel it in my bloodstream, like we're still in love

It's rushin' through my body, I can't get enough

[Chorus:]

I feel it in my bloodstream, likе we're still in love

(Likе we're in still love, are we still in love?)

It's rushin' through my body, I can't get enough

(I can't get enough, just can't get enough)

[Post-Chorus:]

I'm just goin' through withdrawals

I can't take it no more

Emotions fadin' like chemicals

Take me high when I'm low, oh-oh

I'm just goin' through withdrawals

You got my heart on the floor

Not yours, not yours

I'm still goin' through withdrawals

[Bridge:]

No-no, no-no, no-no-no-no [4x]

[Verse:]

I wish I was gettin' high

One shot and I'd feel alive

A feelin' that's deep inside

I'm not yours, not yours

I'm still goin' through withdrawals

[Outro:]

No-no, no-no, no-no-no-no (I'm not yours)

No-no, no-no, no-no-no-no (Not yours, not yours)

(I'm still goin' through withdrawals)

No-no, no-no, no-no-no-no (I'm not yours)

No-no, no-no, no-no-no-no (I'm not yours, not yours)

(I'm still goin' through withdrawals)

Дополнительные статьи

Смысл песни May You Be in Heaven

Текст песни "May You Be in Heaven" группы Two Witches повествует о глубокой, всепоглощающей скорби и отчаянии лирического героя, потерявшего свою возлюбленную.Уже с первых строк ("Ты была любовью всей моей жизни, / Ты была той единственной") становится ясно, что перед нами не просто любовная тоска, а глубокая душевная рана

Смысл песни Star Sky

Текст песни Star Sky от Two Steps from Hell - это история о трагической любви, разделенной временем и, возможно, даже смертью.**Первые строки "Вот они мы - несущиеся по небу, раскрашивающие ночь солнцем"** сразу задают тон величия и неземной красоты, создавая образ двух душ, связанных на каком-то высшем уровне

Смысл песни Pacific Coast Highway

Текст песни "Pacific Coast Highway" группы Two Friends рассказывает о тоске по человеку, которого больше нет рядом. Лирический герой просыпается с мыслью о возлюбленной, но она лишь воспоминание, призрак прошлого

Смысл песни Battleborne

Текст песни "Battleborne" группы Two Steps from Hell рисует эпическую картину войны и ее последствий. Лирический герой находится в самом сердце битвы, где "в воздухе, которым я дышу, разлито пламя"

Смысл песни Time Fades Away

В песне "Time Fades Away" ("Время угасает") Two Feet передает ощущение меланхолии, сожаления и принятия в контексте ускользающего времени и потерянной любви.Лирический герой чувствует себя пойманным в ловушку рутины ("Я держусь в рамках"), которая, хоть и не приносит счастья, но притупляет боль

Смысл песни Think I'm Crazy

В песне "Think I'm Crazy" ("Кажется, я схожу с ума") Two Feet рассказывает о состоянии замешательства, дезориентации и внутренней борьбы. Лирический герой чувствует себя потерянным, описывая свое состояние как "сумасшествие"