Смысл текста песни "Awkward" исполнителя "Tyler, the Creator"

[1-й куплет:]

Мне было шестнадцать, когда мы впервые встретились взглядами,

Да, я тогда был тощим пиздюком,

Ты была не против провести выходные вместе,

А я был не против просто сказать «привет».

Твои глаза того же цвета, что и хрень, которую курит Джаспер,

Россыпь веснушек на носу, розы вгоняют тебя в краску.

Я был джентельменом, будто не хотел потрахаться,

Но это было моё первое настоящее свидание, поэтому я застыл, как…

Мы засиделись в «Гроув» позже положенного,

Тогда шёл дождь, а мне надо было домой,

И тут ты схватила меня за руку, начала говорить, что боишься идти одна,

Дальше я помню только твоё грёбаное лицо, твоё лицо…

[Хук:]

Я играю твоими волосами,

А ты теребишь мне уши,

Потом мы неловко смотрим друг на друга, пока наши губы сталкиваются,

Потом мы неловко смотрели друг на друга, потому что мы склеились губами,

Неловкая ситуация, потому что мы буквально склеились губами.

Я как будто парю по воздуху,

Не могу поверить, что дерзость стала реальностью, когда мы склеились губами

Чувак, это прямо сон, потому что мы склеились губами,

Ты прямо серьёзно положила мои чувства в закрывающийся пакетик.

[2-й куплет:]

Когда я держу тебя руку, я как будто пьянею,

И когда мы встречаемся взглядами, я такой типа: «Ёлки-палки!»

Хоть я и сорву аплодисменты,

Я не уверен в себе и начинаю думать, что у меня ни шанса.

Но есть такие мгновения… Жаль, я не могу владеть ими или взять в аренду, или клонировать,

Ведь держать тебя за кончики пальцев просто бесценно.

Бля, я люблю тебя, сожми мои ладони, как шар для боулинга —

Вцепись и не отпускай,

Детка!

[Хук:]

Я играю твоими волосами,

А ты теребишь мне уши,

Потом мы неловко смотрим друг на друга, пока наши губы сталкиваются,

Потом мы неловко смотрели друг на друга, потому что мы склеились губами,

Неловкая ситуация, потому что мы буквально склеились губами.

Я как будто парю по воздуху,

Не могу поверить, что дерзость стала реальностью, когда мы склеились губами

Чувак, это прямо сон, потому что мы склеились губами,

Ты прямо серьёзно положила мои чувства в закрывающийся пакетик.

[3-й куплет:]

У тебя есть парень…

Погоди, наверное, у нас ничего не получится,

Все усложнилось, и кое-кто обиделся,

Я пару дней не разговаривал с тобой,

Я слишком расслабился и начал думать, что мы на самом деле пара,

Ну, по крайней мере, мы хорошо провели время.

К тому времени, когда это ты услышишь, ты узнаешь, что значили эти рифмы,

Но, когда ты поймёшь, будет неловко, ведь твоё имя — все ещё мой пароль,

Это, блядь, постоянное напоминание,

Что ты вскружила мне голову.

[Концовка: Tyler, the Creator и Frank Ocean]

Ты моя подружка, ты моя девушка, (нравится тебе это или нет)

Ты моя девушка, ты моя подружка, ты моя девушка, подружка, (знаешь, ты мне очень нравишься)

Ты моя девушка, ты моя подружка, ты моя девушка, (бля, я знаю, что ты моя)

Ты моя девушка, ты моя подружка, ты моя девушка,

Ты моя девушка,

У-у-у!

Ты моя, ты моя девушка,

У-у, подружка, подружка,

Ты моя подружка, ты моя девушка, подружка, ты моя девушка,

Ты моя подружка.